Polandia
Apa yang dimaksud dengan wypadek śmiertelny dalam Polandia?
Apa arti kata wypadek śmiertelny di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wypadek śmiertelny di Polandia.
Kata wypadek śmiertelny dalam Polandia berarti kecelakaan, mangsa, nahas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata wypadek śmiertelny
kecelakaan(fatal accident) |
mangsa(fatal accident) |
nahas(fatal accident) |
Lihat contoh lainnya
Ale jeśliby zaszedł wypadek śmiertelny [dotyczy to matki lub nie narodzonego dziecka], to dasz duszę za duszę”. Tetapi jika perempuan itu mendapat kecelakaan yang membawa maut [kepada sang ibu atau bayi yang masih dalam kandungan], maka engkau harus memberikan nyawa ganti nyawa.” |
Wypadki śmiertelne w rolnictwie Kematian Karena Bertani |
Czy będzie to jedna z potężnych, potencjalnie niebezpiecznych maszyn przeznaczonych do szybkiej jazdy, nieraz kończącej się wypadkiem śmiertelnym? Apakah yang paling unggul, sepeda motor yang dapat membahayakan yang didesain untuk kecepatan tinggi dan yang sering kali terlibat dalam kecelakaan yang fatal? |
Z przeprowadzonych analiz dotyczących dwóch amerykańskich autostrad wynikało, że około 50 procent wypadków śmiertelnych spowodowali senni kierowcy. Pengkajian di dua jalan raya AS memperkirakan bahwa pengemudi yang mengantuk mengakibatkan sekitar 50 persen tabrakan fatal. |
Śmierć Luisa Saloma jest pierwszym wypadkiem śmiertelnym w MMŚ od wypadku Marco Simoncellego podczas GP Malezji 2011. Kematian Salom adalah yang pertama selama kejuaraan dunia sejak pembalap asal Italia Marco Simoncelli yang kecelakaan fatal di Sirkuit Internasional Sepang selama Grand Prix Sepeda Motor Malaysia musim 2011. |
„Rośnie liczba bakterii przenoszących toksyny, a także liczba zachorowań i wypadków śmiertelnych”. ”Jumlah bakteri pembawa racun itu sedang bertambah, seiring dengan jumlah infeksi dan kematian di seluas dunia.” |
Specjaliści są zdania, że wielu wypadkom śmiertelnym można było zapobiec. Para pakar mengatakan bahwa banyak di antara kematian ini sebenarnya dapat dicegah. |
Rokrocznie turyści zbaczający ze szlaków doznają dotkliwych poparzeń, zdarzały się już nawet wypadki śmiertelne”. Setiap tahun, ada pengunjung yang menyasar ke kawasan termal sehingga menderita luka bakar yang parah, dan ada yang tewas karena tercebur ke perairan yang mendidih.” |
Prawo Mojżeszowe odróżniało wypadki śmiertelne od pozostałych (Wj 21:22-25). (Kel 21:22-25) Hukum juga membedakan antara pembunuhan yang disengaja dan yang tidak. |
Ale jeśli nastąpi wypadek śmiertelny, to masz dać duszę za duszę”. Tetapi jika terjadi kecelakaan yang mematikan, maka engkau harus memberikan jiwa ganti jiwa.” |
Im więcej ludzi wyzyskuje drugich, tym bardziej mnożą się rozczarowania, akty gwałtu, obrażenia ciała, a nawet wypadki śmiertelne. Karena lebih banyak orang menarik keuntungan dari orang-orang lain, frustrasi, kekerasan, kecelakaan, dan bahkan kematian berlipat ganda. |
Niemniej urazy i wypadki śmiertelne, zwłaszcza wśród ubogich kobiet szukających pomocy u domorosłych „lekarzy”, są tam na porządku dziennym. Cedera dan kematian adalah umum, khususnya di kalangan wanita miskin yang mencari bantuan tenaga medis yang ilegal. |
W innym rezerwacie, w którym wprowadzono ten program w 1998 roku, nie odnotowano od tej pory wypadków śmiertelnego zaatakowania nosorożców. Di cagar alam lainnya, tempat program ini diperkenalkan pada tahun 1998, sejauh ini dilaporkan tidak ada lagi kasus kematian badak. |
Głód wywołany suszą dotknął prawie jedną piątą i pociągnął za sobą najwięcej zgonów: jakieś 42 procent wszystkich wypadków śmiertelnych spowodowanych klęskami żywiołowymi”. Kelaparan akibat kekeringan berpengaruh terhadap hampir seperlima jumlah itu, dan menyebabkan paling banyak kematian: kira-kira 42% dari semua kematian yang disebabkan bencana alam”. |
W tekście hebrajskim wyrażenie przetłumaczone w tym fragmencie Biblii na „wypadek śmiertelny” odnosi się zarówno do matki, jak i do jej nienarodzonego dziecka. Teks Ibrani aslinya memaksudkan kecelakaan fatal atas ibu atau anak yang belum lahir. |
Firmy ubezpieczeniowe twierdzą, iż w niektórych krajach wskaźnik wypadków śmiertelnych wśród motocyklistów jest dziewięciokrotnie wyższy niż wśród osób podróżujących samochodem (przy jednakowej długości trasy). Perusahaan asuransi mengatakan bahwa di beberapa negeri, untuk jarak tempuh yang sama, angka kematian bagi pengendara sepeda motor kira-kira sembilan kali lebih tinggi daripada pengendara mobil. |
Większość urazów i wypadków śmiertelnych jest następstwem zawalenia się ścian budynków, przerwania przewodów elektrycznych oraz gazowych, a także spadania przedmiotów, i tym podobnych zdarzeń. Sebaliknya, kebanyakan cedera dan kematian disebabkan oleh dinding yang roboh, saluran gas dan listrik yang pecah, benda-benda yang berjatuhan, dan sebagainya. |
The Guinness Book of Animal Facts and Feats (Księga Guinnessa o osiągnięciach zwierząt) podaje, że członkowie rodziny kotów „przypuszczalnie są sprawcami blisko 1000 wypadków śmiertelnych rocznie”. Buku The Guinness Book of Animal Facts and Feats menyatakan bahwa anggota keluarga kucing [harimau] ”mungkin menjadi penyebab dari hampir 1.000 kematian setiap tahun”. |
„Jeżeli mężczyźni biją się i wyrządzą krzywdę kobiecie brzemiennej, i wyjdą z niej dzieci, lecz nie nastąpi wypadek śmiertelny, to bezwarunkowo należy od niego zażądać odszkodowania (...). ”Kalau ada orang berkelahi dan melukai seorang wanita hamil sehingga dia melahirkan sebelum waktunya, tapi tidak ada yang mati, orang yang bersalah harus membayar ganti rugi yang diminta . . . |
Jeśli w trakcie bójki między mężczyznami doszło do zranienia ciężarnej kobiety albo jeśli ‛wyszło z niej dziecko (lub dzieci)’, ale nie nastąpił wypadek śmiertelny, winny musiał zapłacić odszkodowanie nałożone przez właściciela kobiety. Jika dalam suatu perkelahian antara dua pria, seorang wanita yang sedang hamil mendapat celaka atau anak(-anak)-nya ”keluar”, tetapi tidak terjadi kecelakaan fatal, orang yang bersalah harus membayar ganti rugi yang dikenakan atasnya oleh pemilik wanita itu. |
Jeśli będzie kontynuować śledztwo... niech ma wypadek ze śmiertelnymi skutkami. Bila dia masih " Nekat ", " Bunuh-lah Dia " seolah " Kecelakaan ". |
Porozrzucane narzędzia albo nieosłonięte przewody elektryczne często są przyczyną wypadków, niejednokrotnie śmiertelnych. Membiarkan peralatan berserakan di lantai atau membiarkan kabel beraliran listrik tak tertutup sering mengakibatkan kecelakaan, bahkan sampai merenggut korban jiwa. |
Jednak w wywiadzie dla The Globe and Mail przyznała się do dwóch prób samobójczych, podyktowanych chęcią zerwania z gangiem, i dodała: „Wiele tak zwanych wypadków śmiertelnych i samobójstw na przedmieściach to w rzeczywistości morderstwa dokonywane przez gangi. Akan tetapi, sewaktu diwawancarai oleh surat kabar tersebut, ia mengakui telah dua kali berupaya bunuh diri agar dapat lepas dari geng tersebut dan menambahkan, ”Banyak dari apa yang katanya adalah kematian karena kecelakaan dan bunuh diri di pinggiran kota sebenarnya adalah pembunuhan geng. |
Weźmy pod uwagę, co o życiu nie urodzonego dziecka mówi Biblia w Księdze Wyjścia 21:22, 23: „A gdyby się mężczyźni szamotali i wyrządzili krzywdę kobiecie brzemiennej, i nawet wydałaby dzieci, lecz nie zaszedłby wypadek śmiertelny, bezwzględnie trzeba z niego ściągnąć odszkodowanie (...). Perhatikan apa yang Alkitab katakan di Keluaran 21:22, 23 mengenai kehidupan bayi yang masih dalam kandungan, ”Apabila ada orang berkelahi dan seorang dari mereka tertumbuk kepada seorang perempuan yang sedang mengandung, sehingga keguguran kandungan, tetapi tidak mendapat kecelakaan yang membawa maut, maka pastilah ia didenda . . . |
22 „A jeżeli mężczyźni biją się i wyrządzą krzywdę kobiecie brzemiennej, i wyjdą z niej dzieci,+ lecz nie nastąpi wypadek śmiertelny, to bezwarunkowo należy od niego zażądać odszkodowania zgodnie z tym, co na niego nałoży właściciel tej kobiety; i ma to dać za pośrednictwem sędziów. 22 ”Apabila ada pria-pria yang berkelahi dan mereka mencelakai seorang wanita yang sedang hamil dan anak-anaknya+ keluar tetapi tidak terjadi kecelakaan yang mematikan, ganti rugi harus ditetapkan atasnya sesuai dengan apa yang dikenakan atasnya oleh pemilik wanita itu; dan ia harus memberikannya melalui para hakim. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wypadek śmiertelny di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.