Polandia
Apa yang dimaksud dengan wiarygodność dalam Polandia?
Apa arti kata wiarygodność di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wiarygodność di Polandia.
Kata wiarygodność dalam Polandia berarti kredibilitas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata wiarygodność
kredibilitasnoun Jeśli to się wyda, stracimy wiarygodność w regionie. Jika bukti ini tersebar, kita akan kehilangan kredibilitas di wilayah ini. |
Lihat contoh lainnya
Sprawdzam wiarygodność twoich tropów. Hanya mencoba mengukur seberapa jauh petunjukmu. |
Komentowali też wiarygodność (czy też raczej jej brak) dzieł historycznych pisanych wiele lat po wydarzeniach;, uczony-urzędnik Zhao Mingcheng (1081–1129) stwierdził, że "...napisy na kamieniu i brązie zostały wykonane w tym samym czasie, co wypadki, które opisują i dlatego można im w pełni wierzyć; można odkryć rozbieżności ". Perihal ketakterandalan teks sejarah yang ditulis setelah suatu peristiwa berlangsung, pejabat Zhao Mingcheng (1081–1129) menyatakan "...ukiran di batu dan perunggu dibuat pada saat suatu peristiwa berlangsung dan dapat dipercaya tanpa syarat, dan maka perbedaan dapat ditemukan." |
Ale nasi klienci zaczynają kwestionować naszą wiarygodność. tapi klien kita mulai mempertanyakan kredibilitas kita. |
Oczywiście wiarygodność sprawozdania biblijnego nie zależy od potwierdzenia przez źródła świeckie. Tentu saja, kebenaran catatan Alkitab tidak bergantung pada peneguhan oleh sumber-sumber sekuler. |
Niektórzy jednak przypisują sobie takie zdolności w innej dziedzinie — uważają, że potrafią na pierwszy rzut oka ocenić czyjś charakter, osobowość czy wiarygodność. Tetapi, beberapa orang juga merasa memiliki mata yang tajam untuk menilai karakter, kepribadian, dan keterandalan seseorang. |
Ale teraz, gdy artykuł Treadwella rozprzestrzenił się w Sieci, wątpić można jedynie w wiarygodność waszej rodziny. Tapi sekarang cerita Treadwell menjadi pengaruh, menciptakan keraguan terhadap kredibilitas keluarga ini. |
Eksperymentalni ekonomiści przeprowadzili ten test na całym świecie za znacznie wyższe stawki i doszli do tego samego wniosku: przekaz od pierwszej osoby do drugiej był miarą zaufania, a przekaz od drugiej osoby z powrotem do pierwszej był miarą wiarygodności. Jadi sebenarnya, para ekonom peneliti telah melakukan tes ini di seluruh dunia dengan taruhan yang lebih besar dan pandangan yang disepakati adalah pemberian orang pertama kepada orang kedua adalah ukuran percaya dan pemberian kembali orang kedua adalah kepercayaan. |
Udało nam się stworzyć wiarygodność. Kami telah membangun kepercayaan. |
To zniszczyło ich wiarygodność. Itu menghancurkan kredibilitas mereka. |
Poza tym podkopuje wiarygodność tego, kto sobie na nie pozwala. Selain itu, kredibilitas orang yang berdusta akan hancur. |
Dwa odkrycia dokonane na terenie starożytnego Miasta Dawidowego dodatkowo potwierdziły wiarygodność sprawozdania z 38 rozdziału Księgi Jeremiasza, które wspomina o tych dwóch mężczyznach. Belum lama ini, kisah di Yeremia pasal 38 yang menyebutkan nama-nama itu mendapat dukungan tambahan dari dua penemuan di Kota Daud kuno. |
Tak wygląda biologia wiarygodności. Jadi ada biologi dari kepercayaan. |
Jednak nie znalazłem, otrzymałem natomiast przekonujący dowód wiarygodności Biblii. Bukannya bertentangan, saya malah mendapatkan bukti yang meyakinkan bahwa Alkitab dapat dipercaya. |
Jaki jest poziom wiarygodności tych informacji? Bagaimana nilai kebenarannya? |
Przypomnij uczniom, że pośród świętych w Koryncie znajdowali się fałszywi nauczyciele, którzy poddawali w wątpliwość wiarygodność osoby Pawła i jego upoważnienie jako Apostoła. Ingatkan siswa bahwa ada guru-guru palsu di antara para Orang Suci di Korintus yang menantang Paulus dan wewenang-Nya sebagai Rasul. |
Nabywanie takiej wiedzy wymaga wysiłku (Przysłów 2:1-9). Chcąc się przekonać o wiarygodności Biblii, musisz dołożyć starań, by ją zbadać. (Amsal 2:1-9) Anda harus mengerahkan diri untuk menyelidiki apa yang dikatakan Alkitab sehingga dapat yakin akan keterandalannya. |
Będziesz tylko tym drugim facetem, ale oczywiście nie mogę o tym napisać, bo nikt mi nie uwierzy, szczególnie teraz, kiedy pogrzebałeś moją wiarygodność. Kau hanya akan bisa menjadi orang lain itu, tapi, tentu, aku tak bisa menulis itu karena tidak akan ada yang percaya padaku karena sekarang kau sudah menghancurkan kredibilitasku. |
Szczególnie wiarygodność zamachowca miały podważać twierdzenia, jakoby był Jezusem. Ciri utama ajaran sesat yang dilawan adalah penyangkalan bahwa Yesus adalah Kristus. |
„Niekonsekwencja widoczna u części pasterzy i wiernych między tym, co mówią, a tym, co robią, między słowami a stylem życia, podkopuje wiarygodność Kościoła” (papież Franciszek). ”Ketidakselarasan antara ucapan dan perbuatan, antara kata-kata dan cara hidup, dari para pastor dan kaum beriman, telah mencemari nama baik Gereja.” —Paus Fransiskus. |
Technologia daje nam większą wolność słowa, ale umożliwia też blogerom wypisywanie w Internecie przeróżnych treści, dając im złudną wiarygodność poprzez liczbę czytających. Teknologi telah meningkatkan kebebasan berbicara kita, namun itu juga memberi kredibilitas yang tidak dibenarkan kepada orang yang tidak memenuhi syarat yang menulis sesuatu di Internet yang dibaca oleh banyak orang. |
Inne wydarzenia z życia Jezusa również stanowią wewnętrzne świadectwo potwierdzające wiarygodność Ewangelii, a więc zarazem tego, co mówią o nim samym. Peristiwa-peristiwa lain selama kehidupan Yesus juga dipandang sebagai bukti internal dari kredibilitas Injil, yaitu apa yang dikisahkan peristiwa tersebut kepada kita mengenai dia. |
Dasz wiarę, że Peter sugerował żebyśmy się przespali żeby podtrzymać naszą wiarygodność? Apa kau sadar Peter menyarankan agar kami tidur bersama agar kelihatan lebih nyata? |
9. (a) Co świadczy o wiarygodności Biblii pod względem historycznym? 9. (a) Bagaimana Alkitab menunjukkan bahwa sejarah yang dicatatnya akurat dan dapat dipercaya? |
Jeśli znasz tożsamość nadawcy i wierzysz w jej wiarygodność, możesz ukryć to ostrzeżenie dla przyszłych wiadomości. Jika mengetahui pengirimnya sah, Anda dapat menghapus peringatan dari pesan mereka di masa datang. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wiarygodność di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.