Apa yang dimaksud dengan warstwa społeczna dalam Polandia?
Apa arti kata warstwa społeczna di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan warstwa społeczna di Polandia.
Kata warstwa społeczna dalam Polandia berarti lapisan, kelas sosial, kelas, taraf, peringkat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata warstwa społeczna
lapisan(stratum) |
kelas sosial(stratum) |
kelas(order) |
taraf(stratum) |
peringkat(stratum) |
Lihat contoh lainnya
To niższa warstwa społeczna. " Tempat Mereka Di Selokan ". |
Jednakże Jego głos dociera do wszystkich ras i warstw społecznych dzięki naszej ogólnoziemskiej działalności kaznodziejskiej. Tetapi, melalui pekerjaan pengabaran kita di seluruh dunia, suara Yehuwa terdengar oleh orang-orang dari semua ras dan tingkat sosial. |
Wszystkie wydają się być powszechniejsze w dolnych warstwach społecznych. Semua itu adalah masalah yang cenderung lebih umum pada bagian bawah masyarakat. |
Według pewnego dzieła jego ojciec prawdopodobnie „należał do wykształconej i bardzo zamożnej warstwy społecznej”. Menurut sebuah karya referensi, keluarga Timotius mungkin ”tergolong berpendidikan dan berada”. |
Z niezwykłą siłą oddziałuje na życie ludzi ze wszystkich warstw społecznych. Pengaruhnya sungguh amat dalam terhadap kehidupan orang-orang dari segala lapisan masyarakat. |
Ludzie ci pochodzili z najróżniejszych warstw społecznych, a do krzewienia dobrej nowiny wykorzystywali wszelkie dostępne i stosowne środki. Mereka berasal dari semua lapisan masyarakat, dan mereka menggunakan setiap sarana yang tepat yang ada pada mereka untuk menyebarkan kabar baik. |
Zaprawdę szlachcice traktują z pogardą urodzonych w niższych warstwach społecznych. " Bukan Rahasia " bila " Para Bangsawan Memandang Rendah Para Rakyat Jelata ". |
Wygląda na to, że z grą na szofarze byli obeznani Izraelici ze wszystkich warstw społecznych. Orang Israel dari segala lapisan masyarakat tampaknya mengetahui cara menggunakan syoh·farʹ. |
Składa się z przedstawicieli najrozmaitszych ras, języków i warstw społecznych. Mereka adalah orang-orang dari berbagai suku, bahasa, dan kedudukan sosial. |
7 Na ogół były to osoby z niższych warstw społecznych, pogardliwie nazywane przez przywódców religijnych „ludem ziemi”. 7 Pada umumnya, mereka adalah rakyat jelata, yang dihina dengan sebutan ”rakyat negeri” oleh para pemimpin agama. |
Patronat Glabera, dostęp do wyższych warstw społecznych Kapui, obietnica politycznego stanowiska. Dukungan Glaber memudahkan kita masuk ke strata tertinggi Capua dan jalan ke dunia politik. |
Piosenki te często były satyrą na świat urzędniczy i wyższe warstwy społeczne. Sering kali, kalipsonian membuat para pejabat pemerintah dan masyarakat golongan atas menjadi sasaran sindiran mereka. |
Odstępstwo przeniknęło do wszystkich warstw społecznych, nie ominęło nawet wdów i chłopców bez ojców! (Yesaya 9:17) Kemurtadan telah merusak semua lapisan masyarakat, termasuk para janda dan anak-anak yatim! |
W Egipcie pisarz wywodził się zwykle z niższej warstwy społecznej, ale musiał się odznaczać inteligencją. Penulis Mesir biasanya berasal dari golongan yang lebih rendah tetapi cerdas. |
Częste nieporozumienie polega na utożsamianiu gejsz z drogimi prostytutkami z wyższych warstw społecznych. Kesalahpengertian yang umum adalah bahwa semua geisha adalah gadis-gadis panggilan kelas tinggi dan mahal. |
Ich ofiary wywodzą się ze wszystkich warstw społecznych. Korban mereka berasal dari semua lapisan ekonomi dalam masyarakat. |
Brak panowania nad sobą znamionujący każdą warstwę społeczną (2 Tymoteusza 3:3) Tidak adanya pengendalian diri pada semua lapisan masyarakat—2 Timotius 3:3 |
Ludzi z różnych warstw społecznych. Kini mengenai pencetus ide, mereka datang dari berbagai profesi. |
Jak widać, niepohamowana chciwość nie omija żadnej warstwy społecznej. Jadi, ketamakan yang tak pernah terpuaskan akan uang menyerang setiap lapisan masyarakat. |
W średniowiecznym domostwie, podobnie jak we współczesnym domu, skupiało się życie rodzinne wszystkich warstw społecznych Europy. Rumah tangga abad pertengahan, sama seperti rumah tangga modern, merupakan pusat kehidupan keluarga bagi seluruh golongan masyarakat Eropa. |
Rośnie na całej Jamajce, a jej owoce jedzą ludzie ze wszystkich warstw społecznych. Pohon ini terdapat di seluruh Jamaika, dan buahnya disantap oleh orang dari berbagai kalangan. |
Było raczej zasługą przedstawicieli wszelkich rzemiosł i zawodów oraz wszystkich warstw społecznych. Itu merupakan prestasi dari setiap orang tidak soal keahlian dan pekerjaannya dan dari setiap golongan dalam masyarakat. |
Dawniej o przynależności do określonej warstwy społecznej — prostego ludu, szlachty czy rodziny królewskiej — decydowało urodzenie. Di masa lalu, orang-orang lahir sebagai orang biasa, sebagai bagian dari suatu aristokrasi, atau bahkan sebagai anggota keluarga kerajaan. |
Zazwyczaj ludzie zajmują stanowisko — słowem lub czynem — po stronie swego narodu, plemienia, grupy językowej albo warstwy społecznej. Sudah umum bagi orang-orang untuk berpihak, secara terang-terangan atau sebaliknya, kepada bangsa, suku, kelompok bahasa atau golongan sosial di mana mereka termasuk sebagian. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti warstwa społeczna di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.