Belanda
Apa yang dimaksud dengan vijver dalam Belanda?
Apa arti kata vijver di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vijver di Belanda.
Kata vijver dalam Belanda berarti kolam, telaga, lubuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vijver
kolamnoun (Een natuurlijk volume van stilstaand zoet water, gelegen op een kleine oppervlakte verlaging, meestal kleiner dan een meer en groter dan een zwembad.) Die vijver is drie meter diep. Kedalaman kolam tersebut tiga meter. |
telaganoun |
lubuknoun |
Lihat contoh lainnya
Eén tunnel, bekend als de Siloamtunnel, met een gemiddelde hoogte van 1,8 m, was over een afstand van 533 m in de massieve rots uitgehouwen en voerde van de Gihonbron naar de Vijver van Siloam in het Tyropeondal (binnen de stad). Salah satunya, yang dikenal sebagai Terowongan Siloam, tinggi rata-ratanya 1,8 m dan digali menembus batu cadas sepanjang kira-kira 533 m dari Gihon sampai Kolam Siloam di Lembah Tiropeon (di dalam kota). |
Inscriptie op een wand van de tunnel die de Gihonbron met de (blijkbaar door koning Hizkia gebouwde) Vijver van Siloam verbindt. Pada dinding terowongan yang menghubungkan Mata Air Gihon dan Kolam Siloam (tampaknya dibangun oleh Raja Hizkia) ditemukan inskripsi ini yang menguraikan bagaimana proyek itu dilaksanakan |
Will, ik trok je uit een vijver als een vreemdeling. Will, saat menarikmu dari air aku tak mengenalmu. |
Ze worden in kleine vijvers uitgezet om te zien of ze zich aanpassen aan de nieuwe temperatuur en aan het zoutgehalte van het water. Mereka ditempatkan di kolam-kolam kecil untuk mengontrol penyesuaian mereka kepada suhu yang baru dan tingkat salinitas air. |
6 Ik legde voor mezelf vijvers aan om een bos met jonge bomen te bevloeien. 6 Aku membuat kolam-kolam air bagi diriku, untuk mengairi pohon-pohon muda di hutan. |
Ik bied nu mijn verontschuldiging aan mijn vrienden in de Presiderende Bisschap aan, die voor de faciliteiten van de kerk verantwoordelijk zijn, maar als jongen klom ik over en onder en door elke centimeter van dat terrein, vanaf de bodem van de reflecterende vijver tot aan de top van de binnenkant van de indrukwekkende, verlichtte toren. Sekarang saya meminta maaf kepada teman-teman saya di Keuskupan Ketua, yang mengawasi fasilitas Gereja, tetapi semasa kanak-kanak saya memanjat ke atas dan ke bawah serta melalui setiap inci dari properti itu, dari dasar kolam hias yang diisi air sampai di atas bagian dalam menara yang diterangi secara mengesankan. |
En op de dag van de doorboring sloegen de steenhouwers houweel tegen houweel om elkander te ontmoeten; en het water stroomde naar de vijver over een afstand van 1200 el (= ca vijfhonderdveertig meter), en de rots verhief zich honderd el (= ca 45 meter) boven de hoofden der steenhouwers.” Dan ketika terowongan digali terus, para penggali memecahkan (batu), masing-masing berhadap-hadapan dengan temannya, kapak dengan kapak; dan air mengalir dari mata air menuju tempat persediaan air untuk 1.200 kubik, dan ketinggian batu itu di atas kepala para penggali adalah 100 kubik.” |
Dit soort medische technologie, de samenleving ingegooid als een keisteen in een vijver, veroorzaakt in samenhang met selectieve zwangerschapsafbreking grote golven in de wateren van de medische ethiek. Sewaktu diperkenalkan kepada masyarakat, teknologi medis ini, disertai praktek aborsi selektif, menimbulkan kegemparan besar berkenaan etika kedokteran, bagaikan lemparan batu besar ke dalam kolam. |
Net als een steen in een vijver gooien. Ini seperti melempar batu ke kolam berisi air. |
Sommige vijvers waren niets anders dan natuurlijke holten die vergroot of uitgebouwd waren. Beberapa kolam merupakan gua-gua alam yang diperbesar atau dimodifikasi. |
Zo langdradig was hij en zo unweariable, dat toen hij gezwommen had verste hij zou onmiddellijk weer duiken, toch, en dan geen verstand zou goddelijke waar in het diepe vijver, onder het gladde oppervlak, hij zou kunnen worden sneller zijn weg als een vis, want hij had de tijd en het vermogen om de onderkant van het bezoek vijver in het diepste deel. Jadi bertele- tele dia dan begitu unweariable, bahwa ketika ia berenang terjauh ia akan segera terjun lagi, tetap, dan kemudian tidak ada yang bisa ilahi kecerdasan mana di dalam kolam, di bawah permukaan halus, dia mungkin akan mempercepat perjalanan seperti ikan, karena dia punya waktu dan kemampuan untuk mengunjungi bagian bawah kolam di bagian yang terdalam. |
Hij deed modder op z'n ogen... en zei dat hij zich in de vijver van Siloam moest wassen. Lalu, dia menempelkan lumpur di matanya dan menyuruh dia untuk membasuhnya di Kolam Siloam. |
Koning Hizkia stopte deze bron dicht en bouwde een tunnel naar een vijver aan de westkant. — 2Kr 32:4, 30. Raja Hizkia menutup mata air ini dan membangun sebuah terowongan menuju kolam di sisi barat. —2Taw 32:4, 30. |
" het leken wel gouden vijvers. " sehingga mereka tampak seperti kolam emas |
Deze kunstmatige vijvers liggen aan een kanaal dat als reservoir dient. Kolam-kolam buatan ini berdekatan dengan saluran air waduk. |
Ik reed met mijn auto een vijver in. Hij zag het, en haalde me eruit. Mobilku terperosok di danau dia melihatnya dan dia menarikku. |
Ik had uitgegraven het voorjaar en maakte een bron van helder grijs water, waar ik een dip emmer zonder kolkende, en daarheen ging ik voor dit doel bijna elke dag in midzomer, als de vijver warmste was. Aku telah menggali keluar musim semi dan membuat sumur air abu- abu yang jelas, di mana aku bisa mencelupkan sebuah seember penuh tanpa bergolak itu, dan ke sanalah aku pergi untuk tujuan ini hampir setiap hari di pertengahan musim panas, ketika kolam itu terpanas. |
Ik ben degene die bepaalt of het kleine visje wordt teruggezet in de vijver, of dat het door het toilet wordt gespoeld. Akulah yang memutuskan jika ikan kecil akan dilemparkan kembali ke kolam, atau jika mendapat memerah ke toilet. |
Zijn lichaam werd naar Samaria gebracht om daar begraven te worden; en toen ’men de strijdwagen ging afspoelen bij de vijver van Samaria, likten de honden zijn bloed op’. Jenazahnya dibawa ke Samaria untuk dikuburkan dan sewaktu ”mereka mencuci bersih kereta perang itu di kolam Samaria, anjing menjilati darahnya”. |
In de bijbel wordt terloops gewag gemaakt van personen die zich baadden: Farao’s dochter in de Nijl (Ex 2:5); Ruth voordat zij bij Boaz verscheen (Ru 3:3); Bathseba zonder te weten dat zij door David werd gadegeslagen (2Sa 11:2, 3); David voordat hij zich in het huis van Jehovah ter aarde wierp (2Sa 12:20); prostituées in een vijver te Samaria (1Kon 22:38). Alkitab sekilas menyebutkan pribadi-pribadi yang mandi atau membasuh diri: Putri Firaun di S. Nil (Kel 2:5); Rut sebelum ia menghadap Boaz (Rut 3:3); Bat-syeba yang terlihat oleh Daud (2Sam 11:2, 3); Daud sebelum ia sujud di rumah Yehuwa (2Sam 12:20); para pelacur di kolam Samaria (1Raj 22:38). |
Rotsen, vijvers en bomen werden gebruikt om een bos na te bootsen. Tebing batu, kolam, dan pepohonan digunakan untuk menirukan pemandangan hutan. |
Een tuinontwerp voor een Egyptische functionaris in Thebe, daterend van omstreeks 1400 v.G.T., vertoont vijvers, met bomen omzoomde lanen en paviljoens. Rancangan lanskap sebuah kebun milik seorang petinggi Mesir di Thebes, yang berasal dari tahun 1400 SM, memperlihatkan kolam-kolam, jalan-jalan dengan pepohonan di kiri kanan, dan paviliun-paviliun. |
20 De rest van de geschiedenis van Hizki̱a — al zijn machtige daden en de vijver+ en de waterleiding die hij heeft aangelegd om het water in de stad te brengen+ — is opgeschreven in het boek met historische verslagen van de koningen van Juda. 20 Selebihnya dari sejarah Hizkia, termasuk kehebatannya, juga bagaimana dia membuat kolam+ dan saluran air lalu mengalirkan airnya ke kota,+ tertulis dalam buku sejarah tentang raja-raja Yehuda. |
* Net zoals jij de weerspiegeling van je gezicht ziet in een vijver met stilstaand water, zo kom je er door communicatie van hart tot hart met je ouders misschien achter dat hun emoties en beweegredenen niet zo heel veel van de jouwe verschillen. * Sama seperti saudara melihat bentuk wajah saudara dalam sebuah kolam yang airnya tenang, demikian pula melalui komunikasi dari hati dengan orangtua, saudara dapat melihat bahwa emosi dan motif mereka tidak jauh berbeda dari saudara sendiri. |
De vijver is dood. Semuanya sudah mati. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vijver di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.