Belanda
Apa yang dimaksud dengan vestigen dalam Belanda?
Apa arti kata vestigen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vestigen di Belanda.
Kata vestigen dalam Belanda berarti mengepit, melekatkan, menjepit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vestigen
mengepitverb |
melekatkanverb zich te laten vestigen en hechten, untuk melekat dan menetap |
menjepitverb |
Lihat contoh lainnya
Het was de bedoeling in het gebied van de Indische Oceaan gewapenderhand een handelsmonopolie te vestigen door de Spanjaarden en de Portugezen te verdrijven en andere naties niet toe te laten. Hal itu menjadi tujuan mereka di daerah Samudra Hindia untuk menjamin angkatan militer itu menjalankan monopoli dagang dengan mengusir Spanyol, Portugal, dan bangsa lain yang tidak mau bekerja sama. |
vestigen de aandacht het jaar 15 G.T. in omloop gebracht 15-17) diteguhkan dengan ditemukannya koin perak dinar bergambar kepala Tiberius yang beredar sekitar tahun 15 M. |
In 1922, toen hij 23 jaar was, trouwde hij met Winnie, een aantrekkelijke jonge vrouw uit Texas, en begon plannen te maken om zich ergens te vestigen en een gezin te stichten. Pada tahun 1922, ketika berusia 23 tahun, ia menikahi Winnie, seorang gadis Texas yang cantik, dan berencana untuk menetap dan mempunyai anak-anak. |
Uiteindelijk treedt hun huichelarij aan het licht door hun bereidheid graven te bouwen voor de profeten en ze te versieren om hiermee de aandacht te vestigen op hun eigen goede werken. Akhirnya, kemunafikan mereka nyata dalam kesediaan mereka untuk mendirikan kuburan bagi para nabi dan menghiasinya agar perbuatan amal mereka sendiri diperhatikan. |
Vestig de aandacht op het artikel dat op blz. 18 begint. Tonjolkan artikel di halaman 18. |
53 En om die reden heb Ik gezegd: Indien dit geslacht zijn hart niet verstokt, zal Ik mijn kerk onder hen vestigen. 53 Dan karena alasan ini Aku telah berfirman: Jika angkatan ini tidak mengeraskan hati mereka, Aku akan menegakkan gereja-Ku di antara mereka. |
Op welke illustraties kun je de aandacht vestigen? Gambar(2) apa dapat ditonjolkan? |
Toen de tijd voor het schapen scheren aanbrak, zond David daarom enkele jonge mannen naar Karmel om Nabals aandacht te vestigen op de goede diensten die hem waren bewezen en hem om wat voedsel te vragen (1Sa 25:4-8, 15, 16). Maka, ketika tiba waktu pemangkasan bulu domba, Daud mengutus beberapa orang muda ke Karmel untuk menarik perhatian Nabal pada jasa yang mereka berikan dan untuk meminta kepadanya pemberian berupa makanan. |
Vestig de aandacht op het materiaal onder de eerste twee onderkopjes om het kind te laten zien waarom er gevaar schuilt in het kijken naar griezelfilms waardoor spiritisme wordt bevorderd of de idee dat de doden terugkomen om de levenden te achtervolgen. Tonjolkan bahan dr judul kecil kedua dan ketiga untuk memperlihatkan sang anak mengapa terdapat bahaya dlm menonton film-film yg memperlihatkan spiritisme atau ide bahwa orang mati kembali untuk mengganggu orang yg masih hidup. |
Iemand die bescheiden is, wil anderen niet nodeloos kwetsen en wil geen ongepaste aandacht op zichzelf vestigen. Seseorang yang bersahaja bersikap peduli agar tidak menyinggung perasaan orang lain maupun menarik perhatian yang tidak semestinya kepada diri sendiri. |
Dat was wat de Heiland in gedachte had, de vestiging van een goddelijk bestuur onder de mensen.6 Itulah yang dipikirkan Juruselamat, menegakkan pemerintahan Ilahi di antara manusia.6 |
De vestiging in van muskieten vergeven regenwoudgebieden heeft in Brazilië een uitbarsting van malaria teweeggebracht. Bermukimnya orang-orang di daerah hutan tropis basah yang penuh nyamuk telah mengakibatkan wabah malaria di Brasil. |
Als ouders de beste belangen van hun kinderen op het oog hebben en zich werkelijk om hun toekomstige geluk bekommeren, zullen zij de aandacht van hun kinderen op werkelijk stabiele maatstaven vestigen. Jika orang tua benar-benar memikirkan keselamatan dan kebahagiaan anak-anak mereka di kemudian hari, mereka akan memberikan pengarahan kepada anak-anak, menjelaskan nilai-nilai mana yang tidak akan pernah berubah. |
We kunnen Zion te midden van Babylon vestigen. Kita dapat menciptakan Sion di tengah-tengah Babel. |
Na de terugkeer uit de Babylonische ballingschap gingen zich weer Benjaminieten in Nob vestigen. — Ne 11:31, 32. (Yes 10:24, 32) Orang-orang Benyamin menempati kembali kota itu setelah kembali dari pembuangan di Babilon.—Neh 11:31, 32. |
In deze les kunt u de aandacht van de cursisten vestigen op de beginselen die tot een verandering van hart kunnen leiden. Dalam pelajaran ini, upayakanlah untuk membantu siswa berfokus pada asas-asas yang dapat menuntun pada suatu perubahan hati. |
Het kan passend zijn om de aandacht te vestigen op enkele voorbeeldige eigenschappen die de overledene heeft tentoongespreid, ofschoon wij geen lofrede over hem of haar zullen afsteken. Meskipun tidak menyanjung orang yg meninggal, boleh jadi pantas untuk menarik perhatian kpd sifat-sifat yg patut diteladani yg ia perlihatkan. |
Die woorden van een negentiende-eeuwse dichteres vestigen de aandacht op een verraderlijk gevaar: machtsmisbruik. Kata-kata seorang penyair pada abad ke-19 tersebut menarik perhatian kita kepada suatu bahaya laten: penyalahgunaan kuasa. |
Tot ik een plek vind om me te vestigen. Setidaknya sampai aku menemukan tempat menetap. |
Houd het gesprek positief door de aandacht te vestigen op Koninkrijkszegeningen als de bijbelse oplossing voor ’s mensen problemen. Jaga agar percakapan tetap positif dng menandaskan berkat-berkat Kerajaan sbg jalan keluar dr Alkitab atas problem-problem manusia. |
Op dit goede nieuws vestigen Jehovah’s Getuigen de aandacht van alle soorten van mensen. Kepada kabar baik inilah Saksi-Saksi Yehuwa sedang mengarahkan berbagai macam orang. |
Deze proclamatie stond Aäron en zijn broeders toe om het evangelie te prediken en kerken in veel Lamanitische steden te vestigen. Maklumat ini memperkenankan Harun dan para saudaranya untuk mengkhotbahkan Injil dan menegakkan jemaat-jemaat di banyak kota orang Laman. |
▪ Moedig hem aan om in zijn dienst de aandacht op de bijbel te vestigen. ▪ Anjurkan dia utk menonjolkan Alkitab dlm pelayanannya. |
Vestig daarom in de loop van de studie bij passende punten de aandacht op de belangrijkheid van wat God voor zondige mensen heeft gedaan en nog doet. Jadi, selama pelajaran, pada pokok-pokok yang cocok, tariklah perhatiannya kepada arti penting dari apa yang Allah sudah dan sedang lakukan bagi orang-orang yang berdosa. |
Vestig de aandacht op het artikel dat op blz. 12 begint. Tonjolkan artikel yg mulai di halaman 12. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vestigen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.