Apa yang dimaksud dengan unieważnienie małżeństwa dalam Polandia?
Apa arti kata unieważnienie małżeństwa di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan unieważnienie małżeństwa di Polandia.
Kata unieważnienie małżeństwa dalam Polandia berarti pembatalan perkawinan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata unieważnienie małżeństwa
pembatalan perkawinan(prosedur hukum untuk menyatakan suatu perkawinan batal karena hukum) Naprawdę nie wiem, dlaczego trwonimy czas rozmawiając o klasztorach, gdy mógłbyś po prostu unieważnić małżeństwo. Aku benar2 tidak tahu kenapa kita buang waktu dengan membicarakan biara saat kamu dengan mudahnya bisa membatalkan perkawinan. |
Lihat contoh lainnya
Może do stanu, w którym można unieważnić małżeństwo zawarte w Nanda Parbat? Aku berpikir suatu negara yang dapat membatalkan pernikahan di Nanda Parbat.. |
Naprawdę nie wiem, dlaczego trwonimy czas rozmawiając o klasztorach, gdy mógłbyś po prostu unieważnić małżeństwo. Aku benar2 tidak tahu kenapa kita buang waktu dengan membicarakan biara saat kamu dengan mudahnya bisa membatalkan perkawinan. |
W każdym tygodniu spełniam obowiązki związane z prośbami o unieważnienie małżeństw zawartych w świątyni. Setiap minggu saya diberi tanggung jawab untuk menangani pembatalan pemeteraian bait suci. |
I musiałbym przekonać papieża do unieważnienia małżeństwa. Lalu aku harus meyakinkan Paus untuk membatalkan pernikahan kami. |
Dlatego cudzołóstwo naprawdę uzasadnia rozwiązanie węzła małżeńskiego, a rozwód uzyskany na tej podstawie jest zgodny z zasadami biblijnymi i oznacza formalne i ostateczne unieważnienie małżeństwa, pozwalające stronie niewinnej na ponowne zawarcie pełnoprawnego związku (Heb 13:4). (1Kor 6:16-18) Karena itu, perzinaan memberikan dasar yang benar untuk memutuskan ikatan perkawinan sesuai dengan prinsip-prinsip ilahi, dan jika dasar tersebut memang ada, perceraian akan membubarkan secara resmi dan tuntas suatu perkawinan yang sah, sehingga pasangan hidup yang tidak bersalah bebas untuk kawin lagi secara terhormat.—Ibr 13:4. |
Stało się to za przyzwoleniem arcybiskupa Canterbury, który unieważnił poprzednie małżeństwo Henryka. Ini dilakukan melalui kerja sama Uskup Canterbury, yang menyatakan dibatalkannya perkawinan Henry yang pertama. |
Poproszę Papieża o unieważnienie mojego małżeństwa. Aku sudah meminta Paus untuk mengatur perceraian. |
Ponieważ papież nie zamierzał unieważnić jego małżeństwa, Henryk VIII postanowił wyłamać się spod jego zwierzchnictwa. Karena Gereja Katolik tidak mau membatalkan perkawinannya, Henry pun memutuskan hubungan dengan gereja. |
Tak, jak zleciłaś w swoich listach, nasza rodzina poważnie rozpatrzyła zarzuty przeciwko unieważnieniu twojego małżeństwa z Henrym. Seperti yang kau desak dalam surat-suratmu, keluarga kita telah berusaha keras untuk melawan pembatalan pernikahanmu dengan Henry. |
Ponieważ papież nie chciał unieważnić ich małżeństwa, Henryk wziął sprawy we własne ręce, torując tym samym drogę reformacji protestanckiej w Anglii. Karena Paus menolak pembatalan perkawinan Henry dan Catherine, Henry menanganinya sendiri, dengan demikian membuka jalan bagi Reformasi Protestan di Inggris. |
Wolseyowi nie udało się przeprowadzić unieważnienia królewskiego małżeństwa, czego od niego zażądał Henryk VIII, i w roku 1529 popadł u niego w niełaskę. Thomas Wolsey gagal untuk mengatur pembatalan perkawinan yang dikehendaki Henry VIII dan dengan demikian ia jatuh pada tahun 1529. |
To małżeństwo zostało unieważnione w 1195 r., a Teresa zmarła w 1218 r. Pernikahan itu berlangsung di Tesalonika pada tahun 1256, tetapi Maria meninggal pada tahun 1258. |
Jezus nie powiedział, że małżeństwo można unieważnić rozwodem, gdy wyjdzie na jaw poważny problem lub naganne postępowanie sprzed ślubu. (Matius 5:32; 19:9) Ia tidak mengatakan bahwa perkawinan yang sah dapat diakhiri dengan perceraian jika seseorang mengetahui problem serius atau perbuatan salah yang dilakukan oleh pasangannya itu sebelum mereka menikah. |
Jego pierwsze małżeństwo zostało wbrew woli papieża unieważnione, a inne zakończyło się rozwodem. Perkawinan pertamanya dibatalkan sekalipun paus tidak menyetujuinya, dan perkawinan lainnya berakhir dengan perceraian. |
Ogromna większość próśb o unieważnienie zapieczętowania wpływa od kobiet, które desperacko starają się walczyć o małżeństwo, lecz które w końcowym rozrachunku nie potrafią rozwiązać problemów. Permintaan sebagian besar pembatalan pemeteraian datang dari para wanita yang berusaha dengan keras agar pernikahan bahagia tetapi yang, saat analisis akhir, tidak dapat mengatasi masalah-masalah. |
Kiedy Shoshana Hadad i Masoud Cohen próbowali zarejestrować w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych swego czteroletniego syna, dowiedzieli się, że ich małżeństwo zawarte w 1982 roku zostało unieważnione „z powodu grzechu popełnionego przez rodzinę żony jakieś 2500 lat temu” — podaje gazeta Times Union, wydawana w Albany w stanie Nowy Jork. Pada waktu Shoshana Hadad dan Masoud Cohen mencoba mendaftarkan putranya yang berusia empat tahun di Kementerian Dalam Negeri, mereka baru tahu bahwa perkawinan mereka pada tahun 1982 dinyatakan tidak sah ”karena dosa yang dilakukan oleh keluarga sang istri kira-kira 2.500 tahun lalu”, demikian laporan Times Union of Albany, New York. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti unieważnienie małżeństwa di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.