Polandia
Apa yang dimaksud dengan umaszczenie dalam Polandia?
Apa arti kata umaszczenie di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan umaszczenie di Polandia.
Kata umaszczenie dalam Polandia berarti warna, pewarnaan, pewarna, rona, cat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata umaszczenie
warna(coloring) |
pewarnaan(coloring) |
pewarna(coloring) |
rona(colour) |
cat(colour) |
Lihat contoh lainnya
Z wiekiem umaszczenie żyrafy ciemnieje. Seraya bertambah usia, warna jerapah menjadi semakin gelap. |
Jednolite brązowawe umaszczenie czyni pumę nieco podobną do lwicy. Karena warnanya yang oranye kecokelat- cokelatan dan polos, puma mungkin mengingatkan Anda akan singa betina. |
Jakub zaczął więc opiekować się trzodą, w której były tylko owce o normalnym umaszczeniu i kozy bez plam na sierści. Maka, Yakub mulai menggembalakan hanya domba-domba yang warnanya normal dan kambing-kambing yang tidak berbintik. |
Na jednej z tablic można było przeczytać: „Niepożądane cechy ludzkie, na przykład niedorozwój umysłowy, epilepsja, przestępczość, choroby psychiczne, alkoholizm, żebractwo i wiele innych, są przejawem rodzinnej skłonności i podlegają dziedziczeniu, tak samo jak umaszczenie świnek morskich”. Satu bagan berbunyi, ”Sifat-sifat manusia yang tidak pantas seperti keterbelakangan mental, epilepsi, kriminalitas, ketidakwarasan, alkoholisme, kemiskinan dan banyak lagi lainnya diwariskan dalam keluarga dengan cara yang sama seperti warna pada babi guinea.” |
Rodziło się więcej nietypowych zwierząt, mających być zapłatą Jakuba, niż tych o jednolitym umaszczeniu, które miały przypaść Labanowi. Jumlah anak binatang yang tidak lazim warnanya dan berbintik, yang menjadi upah Yakub, ternyata lebih banyak daripada yang berwarna polos seperti lazimnya, yang akan menjadi milik Laban. |
Chociaż opiekował się trzodą o jednolitym umaszczeniu, we śnie zobaczył, że kozły były w rzeczywistości pręgowane, nakrapiane i cętkowane. Walaupun Yakub hanya menggembalakan binatang-binatang yang berwarna polos, penglihatan itu menyingkapkan bahwa kambing-kambing jantan itu loreng, bebercak, dan berbintik. |
5 Za nim pojawiają się w tej samej wizji trzy złowrogie postacie: koń barwy ognistej symbolizujący wojnę, czarny koń wyobrażający głód oraz koń o umaszczeniu płowym, niosący jeźdźca imieniem „Śmierć”. 5 Menyusul dalam penglihatan tersebut adalah tiga gambaran yang seram: kuda merah padam melambangkan peperangan, kuda hitam melambangkan kelaparan, dan kuda hijau kuning atau pucat yang penunggangnya bernama ”Maut.” |
Dzięki temu umaszczeniu niełatwo dostrzec w lesie tygrysa, który zastygł w bezruchu. Di hutan, belang dan warna harimau sering kali membuat harimau yang sedang tak bergerak tidak dapat terdeteksi. |
Hebrajskie słowo odnoszące się do osła (chamòr) najwyraźniej pochodzi od rdzenia „poczerwienieć” i nawiązuje do popularnego umaszczenia tego zwierzęcia. Kata Ibrani untuk ”keledai” (khamohrʹ) pastilah berasal dari kata dasar ”menjadi merah”, yang menunjuk kepada warna binatang itu pada umumnya. |
Pierwotnie istniały dwie rasy: większa, rudo umaszczona, spotykana na odludnych górskich pastwiskach, oraz mniejsza, zazwyczaj czarna, występująca na wyspach u zachodnich wybrzeży Szkocji. Awalnya, sapi gunung ada dua jenis, sapi yang berukuran lebih besar dan berbulu merah di dataran tinggi terpencil dan sapi yang lebih kecil, biasanya berwarna hitam, di kepulauan di pesisir barat. |
Dwa tysiące lat temu zwierzęta te spotykano między innymi w Galii (obecnie Francja), a Juliusz Cezar opisał je następująco: „Te uri są niewiele mniejsze od słoni, ale jeśli chodzi o naturę, umaszczenie i budowę, są bykami. Dua ribu tahun yang lalu, satwa ini terdapat di Gaul (kini Prancis), dan Julius Caesar menuliskan gambaran berikut ini tentangnya, ”Urus ini sedikit lebih kecil daripada gajah, tapi dari sifat, warna, dan bentuknya, mereka adalah lembu jantan. |
Podobnie jak inne odmiany, szkockie koty zwisłouche mogą mieć przeróżne umaszczenie i bywają zarówno długowłose, jak i krótkowłose. Seperti kucing-kucing lain, warna serta kombinasi warna kucing Scottish Fold sangat beragam, dan bulunya pun ada yang panjang maupun yang pendek. |
W tamtej części świata owce i kozy na ogół mają jednolite umaszczenie: owce są białe, a kozy czarne. Di bagian dunia itu, warna domba dan kambing biasanya polos, domba berwarna putih dan kambing berwarna hitam. |
Wszystkie urodzone od tej pory sztuki o niezwykłym umaszczeniu miały należeć do Jakuba (Rdz 30:25-36). Yakub hanya akan memperoleh ternak yang tidak lazim warnanya yang lahir kemudian.—Kej 30:25-36. |
Później Tolteków pokonali Aztekowie, a przedstawiciele warstw uprzywilejowanych tego ludu uznali owe miniaturowe czworonogi, zwłaszcza mające niebieskie umaszczenie, za obiekty kultu. Belakangan, orang Aztek mengalahkan orang Toltek, dan para bangsawan Aztek menjadikan anjing-anjing kecil ini, khususnya yang berwarna biru, sebagai objek pemujaan. |
Jakub poprosił więc, by jego wynagrodzenie stanowiły zwierzęta o niepospolitym umaszczeniu — wszystkie owce ciemnobrunatne oraz wszystkie kozy z białymi plamami. Oleh karena itu, Yakub hanya meminta domba dan kambing yang tidak lazim warnanya dan berbintik—semua domba yang berwarna cokelat tua dan semua kambing yang mempunyai bintik putih. |
To przykład użycia technologii CRISPR do edycji genu, przez wprowadzenie małej zmiany w DNA, odpowiadającej za czarne umaszczenie myszy. Sekarang dalam contoh ini teknologi CRISPR digunakan untuk mengganggu gen dengan membuat perubahan kecil di DNA pada gen yang bertanggung jawab untuk warna bulu hitam tikus-tikus ini. |
Następnie położył je w korytach i w poidłach, przekonany, że jeśli parzące się zwierzęta będą patrzeć na te pręty, to ich potomstwo będzie łaciate lub będzie miało nieregularne umaszczenie. Tampaknya, Yakub mengira bahwa jika binatang-binatang itu melihat garis-garis tersebut sewaktu mereka berahi, hal itu akan memberikan pengaruh prakelahiran yang akan membuat keturunannya menjadi bebercak atau tidak lazim warnanya. |
Rysie zamieszkujące Eurazję mają jasnobrązowe umaszczenie, a cętki brunatne. Links Eurasia dapat berwarna cokelat terang dengan bercak-bercak cokelat gelap. |
Oczywiście jeśli nabywca ma konkretne wymagania co do długości sierści, umaszczenia czy płci, prawdopodobnie będzie musiał wykazać jeszcze więcej cierpliwości. Tentu saja, jika pembeli menginginkan kucing dengan panjang bulu, warna, atau jenis kelamin tertentu, ia mungkin harus menunggu lebih lama. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti umaszczenie di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.