Polandia
Apa yang dimaksud dengan spójność dalam Polandia?
Apa arti kata spójność di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan spójność di Polandia.
Kata spójność dalam Polandia berarti konsistensi, kohesi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata spójność
konsistensinoun Pomimo różnic, cechą kluczową wszystkich wersji opisu Pierwszej Wizji jest ich zasadnicza spójność. Namun terlepas dari perbedaan-perbedaan tersebut, suatu konsistensi dasar tetap ada di semua catatan kisah mengenai Penglihatan Pertama. |
kohesinoun Ta technologia nigdy nie wykroczyła poza fazę testów, a to dlatego, że uszkadza spójność osoby, która podróżuje. Teknologi yang kamu mau tidak pernah berhasil dari tahap uji coba, karena itu merusak kohesi molekul, dari seseorang yang menyeberang. |
Lihat contoh lainnya
To było niesamowite doświadczenie, którego nigdy nie zapomnę bo w tych surowych warunkach, poczułem się, jakbym odnalazł jedno z ostatnich nienaruszonych miejsc, gdzie odnalazłem spójność ze światem, której nigdy bym nie znalazł na zatłoczonych plażach. Pengalaman yang luar biasa, salah satu yang takkan pernah saya lupakan karena di tengah kondisi yang berat itu, Saya merasa terjerembap pada salah satu tempat sunyi yang tersisa, suatu tempat di mana saya menemukan pencerahan dan keterpautan dengan dunia yang saya tahu tidak akan pernah saya dapatkan di pantai yang ramai. |
Stworzyliśmy pomiar, który nazwaliśmy spójnością semantyczną, określającą stopień ograniczania się do jednego tematu semantycznego, jednej semantycznej kategorii. Kami lalu menciptakan formula yang kami sebut pertalian semantik, yang mengukur kesinambungan ucapan dalam satu topik semantik, dalam satu kategori semantik. |
Szczególnie podobała mi się część na stronie 7, poświęcona wewnętrznej spójności Biblii. Saya khususnya menyukai pokok di halaman 7 yang membahas tentang keselarasan isi Alkitab. |
Jednak w przeciwieństwie do samochodów, które rozwinęły się w tak szybki i uporządkowany sposób, Jednak w przeciwieństwie do samochodów, które rozwinęły się w tak szybki i uporządkowany sposób, Jednak w przeciwieństwie do samochodów, które rozwinęły się w tak szybki i uporządkowany sposób, system szkolnictwa pozostaje spuścizną XIX w. system szkolnictwa pozostaje spuścizną XIX w. modelu szkolnictwa pruskiego przejętego przez angielskich reformatorów i często za pośrednictwem misjonarzy i często za pośrednictwem misjonarzy przeniesionego do USA jako narzędzie spójności społecznej, a następnie do Japonii i Korei Południowej. Namun, tidak seperti mobil yang dirangkai dengan cepat dan tertata, sesungguhnya sistem sekolah nampaknya masih mewarisi model sekolah dari abad ke-19 dari model sekolah Bismarkian Jerman yang kemudian diterapkan oleh para reformer di Inggris dan sering juga oleh para misionaris diterapkan di Amerika Serikat sebagai sebuah dorongan kohesi sosial dan kemudian diterapkan di Jepang dan Korea Selatan seiring dengan pembangunan mereka |
W gospodarce surowców spójność rodziny zostanie przywrócona. Dalam ekonomi berbasis sumber daya yang integritas keluarga akan dikembalikan. |
Czy w społeczeństwie podlegającym ciągłym zmianom można gdzieś znaleźć taką spójność? Di mana keterpautan semacam itu dapat ditemukan dalam masyarakat yang sudah hancur oleh perubahan? |
Siła oraz spójność, które płyną z osobistych odczuć, postrzeganie oraz odegranie wszystkich tych dźwięków, tworzy różne doznania i doświadczenia. Kekuatan dan koherensi yang datang dari satu orang mendengar, mempersepsikan dan memainkan semua suara yang membuat pengalaman yang sangat berbeda. |
Oprogramowanie RETScreen zostało również określone mianem „jednego z niewielu narzędzi oprogramowania oraz bez wątpienia najlepszym sposobem prowadzenia oceny gospodarki instalacji odnawialnej energii”, a także „narzędziem wzmacniającym (...) spójność rynku” w zakresie czystej energii na całym świecie. RETScreen juga disebut sebagai "salah satu dari beberapa perangkat lunak, dan sejauh ini yang terbaik, yang tersedia untuk mengevaluasi bidang ekonomi dari instalasi energi terbarukan" dan "alat untuk memperkuat... koherensi pasar" dalam energi bersih seantero dunia. |
Poziom zagrożenia dla spójności ośrodka przekroczył poziom 7. Telah lewat tingkatan 7 |
Okazało się, że w tej 34-osobowej grupie algorytm oparty na spójności semantycznej wykrywał ze 100% dokładnością u kogo wystąpi psychoza i u kogo nie. Ternyata, bagi 34 orang ini, algoritme yang berdasarkan pada pertalian semantik bisa memprediksi, dengan ketepatan 100 persen, siapa yang akan mengalami gangguan jiwa dan siapa yang tidak. |
Historie dawały mi sens środka, ciągłości i spójności, wielkie ŚCS, których brakowałoby mi inaczej. Kisah-kisah ini memberi saya rasa keutamaan, kesinambungan dan keterpaduan, tiga "K" besar yang tidak saya miliki di tempat lain. |
Do zadań Rady do Spraw Zagranicznych należy opracowywanie działań zewnętrznych Unii na podstawie strategicznych kierunków określonych przez Radę Europejską oraz zapewnianie spójności działań Unii. Dewan UE juga memegang tanggung jawab utama untuk urusan luar negeri dan kebijakan keamanan bersama UE, berdasarkan arahan strategis yang telah ditentukan oleh Dewan Eropa. |
Głębokie wrażenie wywarła na nim wewnętrzna spójność Biblii oraz to, że jej treść harmonizuje z osobowością jej Boskiego Autora. Ia sangat terkesan oleh keselarasan Alkitab dan oleh kepribadian dari Pribadi yang diperkenalkan sebagai Pengarang Ilahinya. |
Uważne ich przeanalizowanie wykazuje, że choć są dość pojemne i mają różne odcienie znaczeniowe, to biblijnemu opisowi natury ludzkiej w żadnym wypadku nie można zarzucić braku konsekwencji, jasności i spójności typowego dla klasycznych filozofów greckich. Sekalipun makna kata-kata ini luas, dan memiliki beragam nuansa arti, sebuah penelitian menunjukkan bahwa di antara para penulis Alkitab tidak ada ketidakkonsistenan, kebingungan, ataupun ketidakselarasan tentang kodrat manusia, sebagaimana terdapat di kalangan para filsuf Yunani yang disebut filsuf era Yunani-Romawi. |
Dla logicznej spójności, w kosmosie musi istnieć ograniczenie prędkości. Bagi dunia untuk secara logis konsisten Harus ada batas kecepatan kosmis. |
Kiedy zastanowisz się nad głębią jej mądrości, nad sposobem spełniania się zawartych w niej proroctw oraz nad jej zdumiewającą spójnością, wówczas zrozumiesz, że jest to coś więcej niż zbiór nienaukowych mitów (Jozuego 23:14). Pada waktu saudara merenungkan hikmat yang dalam dari Alkitab, cara nubuat-nubuatnya digenapi, dan keterpaduannya yang menakjubkan, saudara akan menyadari bahwa Alkitab lebih daripada suatu koleksi dongeng yang tidak ilmiah. |
Chciałbym podziękować radzie miasta za przeprowadzanie przesłuchań ze szczerością i spójnością. Saya ingin berterima kasih kepada anggota dewan kota karena menyelenggarakan audiensi ini dengan jujur dan penuh integritas. |
Moje naukowe uznanie dla spójności i zachwycającej prostoty fizyki umacnia mnie w przeświadczeniu o istnieniu Boga”. Penghargaan ilmiah saya tentang keselarasan, dan kesederhanaan hukum fisika yang indah menguatkan kepercayaan saya akan Allah.” |
Program piątkowy zakończą wykłady „Przeciwstawiaj się Diabłu — nie toleruj żadnej rywalizacji z Bogiem” oraz „Lojalnie brońmy spójności Słowa Bożego”. Acara hari Jumat akan diakhiri dengan khotbah ”Lawanlah Iblis —Jangan Toleran Akan Persaingan” dan ”Dengan Loyal Menjunjung Integritas dari Firman Allah”. |
„W roku 1914 świat utracił dawną spójność i nigdy jej już nie odzyskał. (...) ”Pada tahun 1914, dunia kehilangan ikatan yang kokoh yang sejak itu tidak dapat dimiliki kembali. . . . |
Powyższe rozważania każą więc wątpić w sensowność i spójność nauki o przeznaczeniu, zwłaszcza w świetle wyjaśnień Jakuba, według których zamęt i wszelka podłość nie pochodzą od Boga, z nieba, lecz są ‛ziemskie, zwierzęce, demoniczne’ (Jak 3:14-18). (Kej 1:26) Fakta-fakta tersebut menimbulkan pertanyaan apakah konsep takdir masuk akal dan konsisten; khususnya karena Yakobus, sang murid, menunjukkan bahwa kekacauan dan hal-hal keji lainnya tidak berasal dari hadirat surgawi Allah tetapi berasal dari ’bumi, bersifat binatang, berkaitan dengan hantu-hantu’.—Yak 3:14-18. |
* Powstała nawet w jeszcze bardziej niezwykłych okolicznościach, a odznacza się wyjątkową wewnętrzną spójnością. * Ditulis di bawah keadaan-keadaan yang bahkan lebih tidak lazim daripada yang disebutkan di atas, keselarasan isinya sungguh luar biasa. |
Jego dzieła filozoficzne odzwierciedlały logikę i spójność kabały. Filosofinya sangat logis dan menunjukkan koherensi serta konsistensi. |
Mogło to zakłócić spójność systemu, ale rdzeń jest aktywny. Ada kemungkinan integritas sistemnya terganggu, tapi bagian intinya masih aktif. |
W pewnej książce podkreślono, że „cechuje go zarówno spójność pisowni, jak i staranność odpisu, co czyni go dziełem najwyższej jakości. The Oxford Illustrated History of the Bible menyatakan bahwa dalam kodeks itu ”terlihat adanya pengejaan yang konsisten serta penyalinan yang akurat, dan dengan demikian ketelitian teks yang bermutu tinggi”. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti spójność di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.