Apa yang dimaksud dengan spadkobierca dalam Polandia?
Apa arti kata spadkobierca di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan spadkobierca di Polandia.
Kata spadkobierca dalam Polandia berarti pewaris, waris. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata spadkobierca
pewarisnoun Twój ojciec w testamencie zapisał, żeby jego spadkobiercy dostarczono pewne przedmioty. Ayahmu akan umumkan beberapa hal untuk ahli warisnya yang masih hidup. |
warisnoun Twój ojciec w testamencie zapisał, żeby jego spadkobiercy dostarczono pewne przedmioty. Ayahmu akan umumkan beberapa hal untuk ahli warisnya yang masih hidup. |
Lihat contoh lainnya
Mój spadkobierco. Putra karyawan-ku. |
Jakąkolwiek karmę wytwarzają – złą czy też dobrą – będą jej spadkobiercami." Jika melangkah ini sudah mahir, maka akan mudah maambiak buah (mengambil buah) atau mempelajari gerakan-gerakan praktis dalam bersilat, karena buah itu baru bagus digunakan jika langkah sudah pas dan benar. |
Ale będzie spadkobierca. Tapi kita akan punya keturunan, Mason. |
Nie posiadam spadkobiercy. Aku tak punya ahli waris. |
Twój ojciec w testamencie zapisał, żeby jego spadkobiercy dostarczono pewne przedmioty. Ayahmu akan umumkan beberapa hal untuk ahli warisnya yang masih hidup. |
Ich syna Obeda uważano za potomka Noemi i prawnego spadkobiercę Elimelecha (Rut 2:19, 20; 4:1, 6, 9, 13-16). Putra mereka, Obed, dipandang sebagai keturunan Naomi dan keturunan Elimelekh yang sah.—Rut 2:19, 20; 4:1, 6, 9, 13-16. |
O ile bowiem i my, i neandertalczycy jesteśmy przynajmniej ludźmi, o tyle nasi spadkobiercy będą podobni bogom. Sementara kita dan Neanderthal kurang lebih adalah manusia, sedangkan para pewaris kita akan seperti dewa. |
A zatem każda osoba, która przyjęła przywróconą ewangelię i która pragnie oddawać cześć Panu we własnym języku i wraz ze świętymi w kraju, w którym mieszka, podporządkowuje się prawu zgromadzenia Izraela i jest spadkobiercą wszystkich błogosławieństw obiecanych świętym w tych ostatnich dniach” (Teachings of Spencer W. ... Siapa pun, karenanya, yang telah menerima Injil yang dipulihkan, dan yang kini berusaha untuk menyembah Tuhan dalam bahasanya sendiri dan bersama Orang Suci di negara di mana dia tinggal, telah tunduk pada hukum pengumpulan Israel dan adalah pewaris dari semua berkat yang dijanjikan kepada Orang Suci di zaman terakhir ini” (The Teachings of Spencer W. |
13 Od VII do X stulecia naszej ery spadkobiercami soferim stali się masoreci. 13 Mulai dari abad ketujuh sampai kesepuluh Masehi, kelompok Masoret menjadi ahli waris kaum Soferim. |
Dziecko musi urodzić się na Qresh, by być prawowitym spadkobiercą. Bayi ini harus lahir di Qresh untuk mendapat hak Lahani. |
Jego spadkobiercy są, aby wszystkie moje aktywa. Penerusnya akan semua assetku. |
Po śmierci wyzwoleńca dawny właściciel zapewniał mu pochówek w rodzinnym grobowcu, brał pod opiekę jego małe dzieci, a jeśli nie miał spadkobierców, dziedziczył po nim majątek. Apabila orang yang telah dimerdekakan meninggal, bekas majikannya mengubur dia dalam pemakaman keluarga, mengurus anak-anaknya yang di bawah umur, dan mewarisi tanah miliknya apabila tidak ada ahli waris. |
Życzę ci spadkobiercy i długiego życia. Saya mendoakan Anda pewaris dan panjang umur, tuanku. |
Spadkobiercę. Seorang pewaris. |
Każdy mężczyzna i chłopiec, który mnie teraz słucha, jest, czy to przez rodowód, czy też adopcję, godnym spadkobiercą obietnic danych Abrahamowi przez Boga. Baik secara keturunan langsung atau pun adopsi, setiap pria dan anak lelaki yang mendengar suara saya malam ini berhak mewarisi janji-janji yang dibuat oleh Allah kepada Abraham. |
Jesteśmy dzisiaj spadkobiercami tego wspaniałego [pionierskiego] poświęcenia. Kita berdiri hari ini sebagai penerima dari upaya hebat [para pionir]. |
Pozostaje jedynym spadkobiercą fortuny Chandlerów. Masih ahli waris dengan kekayaan keluarga. |
Jako spadkobierca moich interesów uważam, że ważne jest, żeby zobaczyła kobiety i mężczyzn pracujących dla niej. Sebagai pewaris bisnis saya, saya pikir itu adalah penting bahwa ia melihat langsung para pria dan wanita yang akan bekerja untuknya. |
Prawa związane z wyzwoleńcem nie przechodziły jednak na spadkobierców dawnego właściciela. Tetapi hak-hak seorang majikan atas budaknya yang telah dimerdekakan tidak dapat diteruskan kepada ahli warisnya. |
Kiedy uczymy się, jak stać się spadkobiercami wszystkiego, co posiada nasz Ojciec, ewangelia wskazuje nam, abyśmy patrzyli poza to, co widać. Sewaktu kita belajar untuk menjadi pewaris dari semua yang Bapa kita miliki, Injil membimbing kita untuk memandang melampaui apa yang kita lihat. |
I spadkobierca tronu Mercji. Dan penerus tahta Mercia. |
The New Encyclopædia Britannica dodaje: „Rozmaite ugrupowania żydowskie — zarówno ortodoksyjne, jak konserwatywne czy reformowane — po dziś dzień twierdzą, że są spadkobiercami duchowymi faryzeuszy i słynnych z mądrości rabinów”. The New Encyclopædia Britannica menambahkan, ”Bahkan dewasa ini berbagai kelompok Yahudi, yang Ortodoks, Konservatif, ataupun Reformasi, semuanya mengaku sebagai keturunan rohani langsung dari orang-orang Farisi dan orang-orang bijaksana dari kelompok rabi.” |
Susima, chodzą słuchy, że na świat ma przyjść spadkobierca tronu. Susima, ada kabar angin yang mengatakan bahwa ahli waris yang akan dilahirkan. |
Dante został wychowany jako Clericuzio i wraz z mymi synami będzie moim spadkobiercą. Dante dibesarkan sebagai seorang Clericuzio dan dia akan menjadi pewarisku, bersama putra-putraku."" |
Spadkobiercy Episode 7 |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti spadkobierca di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.