Belanda
Apa yang dimaksud dengan situatie dalam Belanda?
Apa arti kata situatie di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan situatie di Belanda.
Kata situatie dalam Belanda berarti keadaan, kedudukan, status, kondisi, suasana. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata situatie
keadaan(situation) |
kedudukan(situation) |
status(status) |
kondisi(state) |
suasana(situation) |
Lihat contoh lainnya
Zal de situatie ooit veranderen? Akankah Keadaannya Berubah? |
Grote vergaderingen werden met het oog op de situatie terecht als een prioriteit beschouwd. Dalam keadaan ini, kebaktian-kebaktian sudah tentu mendapat prioritas utama. |
'Voorzover ik kan nagaan heeft zij zich keurig gedragen in een zeer moeilijke situatie. """Sejauh yang kulihat ia berkelakuan sempurna dalam situasi yang sulit ini." |
Maar wanneer wij pal staan voor wat juist is — hetzij op school, op ons werk of in een andere situatie — beschouwt Jehovah onze loyale liefde niet als iets vanzelfsprekends. Namun, bila kita berdiri teguh pada apa yang benar —entah di sekolah, di tempat kita bekerja, atau dalam situasi lain apa pun —Yehuwa tidak menyepelekan kasih kita yang loyal. |
6. (a) In welke morele situatie verkeerde de natie Juda voordat ze in gevangenschap ging? 6. (a) Bagaimana keadaan moral dari Yehuda sebelum penawanannya? |
Omdat hij daar niet om vroeg, dit is geen gewone losgeld-situatie. Karena bukan itu yang dimintanya, ini bukan situasi tebusan yang biasa. |
Hij overleefde de vernietiging van Jeruzalem, hoewel zijn persoonlijke situatie anders was dan die van de meesten (Jer. Ia selamat dari kehancuran Yerusalem meskipun situasinya sendiri sangat berbeda dari kebanyakan orang. |
Hoe zijn we in deze situatie verzeild geraakt? Bagaimana kita bisa di situasi buruk ini? |
Bovendien kan het, ook al vinden de gezinsleden de situatie ernstig, moeilijk zijn de patiënt ervan te overtuigen dat hij of zij medische hulp nodig heeft. Selain itu, bahkan sewaktu para anggota keluarga merasa bahwa situasinya sudah serius, mungkin sulit untuk meyakinkan sang penderita bahwa ia membutuhkan perhatian medis. |
Als je in deze situatie verkeert, kun je dan je geluk vergroten door in de gewone pioniersdienst te gaan? Jika keadaan sdr demikian, dapatkah sdr meningkatkan kebahagiaan sdr dng memasuki dinas perintis biasa? |
Toch weten zij het hoofd te bieden aan hun armoede en in hun situatie gelukkig te zijn. Namun mereka berhasil mengatasi kemiskinan mereka dan tetap memperoleh kebahagiaan. |
Wel de technologie heeft de situatie niet echt geholpen. Well, maksudku, teknologi tidak begitu membantu situasi. |
Ik heb mijn financiële situatie klaar vanaf 1953. Aku punya penghasilan sejak tahun 1953. |
8 Heeft die situatie een parallel in deze tijd? 8 Apakah ada keadaan yang serupa dewasa ini? |
Ook in deze situatie werd ik geholpen door wat ik in de Bijbel las. Saat ini pun, apa yang saya baca di Alkitab sungguh membantu. |
8 De situatie is nu nog erger dan voor de vloed van Noachs dagen, toen ’de aarde met geweldpleging werd vervuld’. 8 Keadaannya kini bahkan lebih buruk daripada sebelum Air Bah pada zaman Nuh, manakala ”bumi telah penuh dengan kekerasan”. |
De Oostenrijkse regering is nu verplicht de huidige juridische situatie te wijzigen, waardoor onze broeders in Oostenrijk wellicht dezelfde rechten krijgen als grote godsdiensten. Pemerintah Austria sekarang diwajibkan menyesuaikan situasi hukum yang ada, yang memungkinkan saudara-saudari kita menikmati hak yang sama seperti kelompok-kelompok keagamaan utama di Austria. |
Hoe het beste van de situatie te maken Membuat yang Terbaik dari Keadaan |
Hoewel ik geloof dat leden in principe graag begrip tonen voor mensen die anders zijn dan zij, ligt het in de menselijke natuur om ons terug te trekken als we geconfronteerd worden met een situatie die we niet begrijpen. Meskipun saya percaya para anggota ingin menyatakan belas kasihan kepada orang-orang yang berbeda dengan diri mereka, adalah manusiawi bahwa ketika dihadapkan pada situasi yang tidak kita pahami, kita cenderung untuk menarik diri. |
Maar met Jehovah’s hulp pasten wij ons aan de situatie aan en gingen net als vroeger verder met ons werk. Namun atas bantuan Yehuwa, kami menyesuaikan diri dengan keadaan dan meneruskan pekerjaan kami seperti yang sudah-sudah. |
Ik heb te maken met eenzelfde situatie als die van Martha, en ik moet rekening houden met mijn beperkingen. Saya telah menghadapi situasi yang mirip seperti Martha, dan saya harus menyadari keterbatasan saya. |
Je ging goed om in de Talbot situatie. Kau menangani Talbot dengan profesional. |
„Dat is de situatie”, zei de generaal, „en toch willen jullie door de vallei?” ”Seperti itulah jalanan tersebut,” kata sang jenderal, ”dan kalian masih ingin pergi melaluinya?” |
Dit is precies wat je moet doen om de auto in deze situatie de baas te blijven. Inilah apa yang ingin Anda lakukan di belakang kemudi untuk menangkap mobil itu dalam situasi seperti ini. |
Iemand in ons gezelschap hield haar baby van acht maanden omhoog in de hoop dat de reddingswerkers onze penibele situatie zouden zien. Salah seorang rekan kami mengangkat tinggi-tinggi anak berusia delapan bulan, dengan berharap agar para penyelamat melihat penderitaan kami. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti situatie di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.