Polandia
Apa yang dimaksud dengan rysunek dalam Polandia?
Apa arti kata rysunek di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rysunek di Polandia.
Kata rysunek dalam Polandia berarti gambar, menggambar, lukisan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rysunek
gambarnoun Kiedy każdy rysunek zostanie prawidłowo rozpoznany, poproś uczniów, aby wrócili na swoje miejsca. Setelah siswa dengan benar mengidentifikasi setiap gambar, persilakan para siswa tersebut kembali ke tempat duduk mereka. |
menggambarnoun Następnie dodajcie swoje zdjęcie — może też być rysunek — na początku strony. Tambahkan gambar diri Anda—baik berupa gambar atau foto—di bagian atas halaman. |
lukisannoun Twoje rysunki, jak na guwernantkę są całkiem dobre. Bicara soal lukisanmu, untuk anak sekolahan, ini istimewa. |
Lihat contoh lainnya
Daj każdemu dziecku po kartce papieru i poproś je o zilustrowanie za pomocą rysunku kilku dobrych zajęć odpowiednich na dzień Sabatu. Berilah setiap anak selembar kertas, dan mintalah mereka menggambar beberapa hal yang baik untuk dilakukan pada hari Sabat. |
Bo co mi się bardzo podobało w tym rysunku kompasu, to to, że czułam, że on ujmuje obie te rzeczy w jednym prostym obrazie. Dan hal yang saya sukai tentang tato kompas ini adalah saya merasa ini menggabungkan semua gagasan ini dalam gambar sederhana. |
Poniższy rys chronologiczny przedstawia krótki szkic historyczny dla nauk Prezydenta Ezry Tafta Bensona, przedstawionych w tej książce. Kronologi berikut memberikan kerangka sejarah singkat untuk ajaran-ajaran Presiden Ezra Taft Benson dalam buku ini. |
Tu na rysunku są nasze schody. Ini adalah langkah-langkah dalam gambar. |
Przynieś rysunki, ja je obejrzę i powiem ci, czy przypominają prawdziwe konie. Begini, coba bawa kesini, perlihatkan padaku.., dan akan ku nilai keasliannya. |
„W Internecie nikt nie wie, że jesteś psem” (ang. On the Internet, nobody knows you're a dog) – porzekadło, które wzięło się z podpisu pod rysunkiem satyrycznym Petera Steinera, opublikowanym 5 czerwca 1993 przez amerykański magazyn „The New Yorker”. "Di Internet, tak ada yang tahu kau adalah seekor anjing" adalah pepatah tentang anonimitas internet yang pertama kali muncul sebagai caption kartun karya Peter Steiner dan diterbitkan di The New Yorker pada 5 Juli 1993. |
Widziałem rysunki prezentowane przez Ciebie tutaj, w TED. Saya sempat melihat gambar- gambar yang anda presentasikan di sini, di TED. |
Niektórzy usiłują wykazać, że starożytni Hebrajczycy wierzyli, iż nad ziemią wznosi się lite sklepienie, do którego przytwierdzone są gwiazdy, a deszcz przedostaje się przez umieszczone w nim śluzy; w pewnych słownikach biblijnych i przekładach Pisma Świętego można nawet znaleźć odpowiednie rysunki. Ada yang mencoba memperlihatkan bahwa konsep Ibrani kuno mengenai jagat raya mencakup gagasan tentang sebuah kubah padat yang melengkungi bumi, dengan lubang-lubang pintu air agar hujan dapat lewat, dan bintang-bintang yang terpatri dalam kubah padat ini; diagram-diagram mengenai konsep semacam itu muncul dalam kamus-kamus Alkitab dan beberapa terjemahan Alkitab. |
Moje rysunki! Gambar-gambarku. |
* Jaki związek ma ta prawda z rysunkami przedstawiającymi szeroką i wąską ścieżkę, dobrymi i złymi drzewami oraz mądrym człowiekiem i głupcem? * Bagaimana kebenaran ini berhubungan dengan ilustrasi mengenai jalan yang lebar dan sempit, pohon yang baik dan buruk, serta orang yang bijak dan orang yang bodoh? |
Chociaż niewinne, urocze rysunki zostały przyjęte, aby wyjaśnić teorię osobowości grup krwi, sama teoria jest reliktem z mrocznej przeszłości. Meski tak berbahaya, karakter-karakter lucu diadopsi untuk menjelaskan teori kepribadian golongan darah dalam kartun, teori ini sendiri adalah peninggalan dari masa lalu yang gelap. |
Poniższe rysunki autorstwa Parka Dong Sun pokazują jak poszczególne grupy krwi zachowują się w danych sytuacjach. Gambar di bawah, diciptakan oleh kartunis Park Dong Sun, menunjukkan bagaimana perilaku tiap golongan darah dalam situasi tertentu. |
Lizzy, jaki piękny rysunek. Lizzy, gambar yang sangat bagus. |
W innym miejscu znajduje się pięć rysunków przedstawiających różne aspekty służby Chrystusa — jego cuda, przemienienie, śmierć ofiarną oraz upoważnienie uczniów do głoszenia po całym świecie. Di halaman lain ada seri lima gambar yang juga menjelaskan corak-corak yang berbeda dari pelayanan Kristus—mukjizat-mukjizat, perubahan rupa, kematiannya sebagai korban, dan perintahnya agar murid-murid mengabar di seluruh dunia. |
Na przykład w egipskich hieroglifach i na rysunkach przedstawiających bogów i boginie często występuje krzyż w kształcie litery T z pętlą u góry. Misalnya, hieroglif dan gambar-gambar Mesir kuno tentang dewa-dewi mereka sering menampilkan salib dalam bentuk T dengan lingkaran di bagian atasnya. |
Innymi przykładami są symboliczne rysunki pędzlem z czasów dynastii Ming, satyryczny rysunek autorstwa artysty Zhu Da zatytułowany Pawie z okresu dynastii Qing oraz praca zwana Obrazy z farsy duchów namalowane przez Luo Liangfenga około 1771 roku. Contoh lainnya termasuk lukisan-lukisan kuas simbolik dari era Dinasti Ming, sebuah gambar satir berjudul "Peacocks" karya Zhu Da, seniman yang hidup pada era awal Dinasti Qing dan karya lain bertajuk "Ghosts' Farce Pictures" dari sekitar tahun 1771 karya Luo Liang-feng. |
Na przykład gdy w Galerii Narodowej w Londynie ktoś oszpecił strzałami z rewolweru szkic wykonany ręką Leonarda da Vinci i oceniany na jakieś 32 miliony dolarów, nie powiedziano, że skoro rysunek jest uszkodzony, to trzeba go wyrzucić. Misalnya, pada waktu di Balai Seni Nasional (National Gallery) di London, Inggris, seseorang dengan senapan merusak lukisan kartun dari Leonardo da Vinci yang bernilai £20 juta (kira-kira 60 miliar rupiah), tidak seorang pun mengusulkan untuk membuang gambar yang sekarang sudah rusak itu. |
Znasz ten rysunek. Kau tahu gambar itu. |
Tak jak koszulka z rysunkiem czegoś też nie jest tym czymś. Atau sebuah T-shirt dari gambar hal, adalah hal itu sendiri. |
Pokażmy pozytywną siłę rysunków. Tunjukkan kekuatan positif kartun. |
/ I kolejnego szylinga za rysunek z tym czymś. Dan satu shilling lagi untuk melihat mereka dari atas! |
Zobaczyłem tam kilka nieregularnych rys, takich jakie powstają w pękniętym lustrze. Saya melihat beberapa garis bergerigi, seperti pada cermin yang retak, di dalam salah satu sudut permata itu. |
Tu po lewej jest rysunek. Lihatlah kartun pada bagian kiri di sana. |
Jeżeli zdecydujesz, aby uczeń rysował na tablicy lub kartce, możesz poprosić go o objaśnienie rysunku. Jika Anda memilih untuk meminta seorang siswa menggambar di papan tulis atau secarik kertas, Anda mungkin juga ingin mengajar siswa tersebut untuk menjelaskan gambarnya. |
Ten rysunek miał tylko zobrazować, dlaczego coraz więcej kobiet umiera z powodu chorób serca, mimo świetnych metod leczenia, które są obecnie dostępne. Ini hanyalah sebuah piktogram untuk menunjukkan mengapa semakin banyak wanita meninggal karena serangan jantung walaupun pengobatannya telah kita ketahui dan kita harus berusaha. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rysunek di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.