Polandia
Apa yang dimaksud dengan rozważanie dalam Polandia?
Apa arti kata rozważanie di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rozważanie di Polandia.
Kata rozważanie dalam Polandia berarti pemikiran, meditasi, pikir, pertimbangan, fikir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rozważanie
pemikiran(contemplation) |
meditasi(contemplation) |
pikir(thought) |
pertimbangan(thought) |
fikir(thought) |
Lihat contoh lainnya
Wstajemy wcześnie rano i rozpoczynamy dzień od spraw duchowych, rozważając tekst dzienny. Kami bangun pagi-pagi sekali dan mengawali setiap hari dengan hal-hal rohani melalui pembahasan ayat Alkitab harian. |
12 Psalm 143:5 ukazuje, co czynił Dawid, gdy napotykał niebezpieczeństwa i wielkie próby: „Wspominam dni dawne, rozmyślam o wszystkich dziełach twoich, rozważam czyny rąk twoich”. 12 Mazmur 143:5 menunjukkan apa yang Daud lakukan sewaktu menghadapi bahaya dan pencobaan besar, ”Aku teringat kepada hari-hari dahulu kala, aku merenungkan segala pekerjaan-Mu, aku memikirkan perbuatan tangan-Mu.” |
(b) Jakie pytania będziemy rozważać? (b) Pertanyaan-pertanyaan apa akan kita bahas? |
Podczas obrad zgromadzenia często rozważane są kanony pisma świętego, nauki przywódców Kościoła, a także wcześniejsze praktyki. Pembahasan dewan akan sering merujuk pada kitab-kitab suci standar, ajaran-ajaran pemimpin Gereja, dan praktik masa lampau. |
Wciąż rośnie żywy liliowy z pokolenia na drzwi i nadproża progu nie ma, rozwijania jego pachnącą kwiaty każdej wiosny, być zerwane przez podróżnego rozważania, posadzone i pielęgnowane raz w ręce dzieci, przed- yard działki - teraz stoi przez wallsides w emeryturze pastwisk i lasów, ustępując miejsca nowej rośnie; - ostatni tego stirp, soli ocalały z tej rodziny. Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu. |
Zacząłem się modlić i rozważać powrót do Kościoła, aby zacząć pracę dla Boga”. Saya mulai berdoa dan berpikir tentang kembali ke gereja untuk mulai bekerja bagi Allah.” |
Rozważałaś zmianę zawodu? Kau pertimbangkan perubahan karir? |
Natomiast w ogóle nie rozważano kwestii, czy takie postępowanie jest dobre, czy złe. Dan, sama sekali tidak disinggung apakah hubungan seks demikian benar atau salah. |
Wyjaśnij, jakie dobrodziejstwa płyną z systematycznego rozważania tekstu dziennego. Jelaskan alasan-alasan yg bermanfaat mengapa kita hendaknya membahas ayat harian setiap hari. |
Rozważali tę decyzję przez pewien czas, aż w końcu zdecydowali się na zakup nowego pikapa. Seiring waktu mereka terus berembuk bersama dan akhirnya memutuskan untuk membeli pikap. |
Kiedy będziecie rozważać słowa zawarte w tym fragmencie pisma świętego i otworzycie swoje serce, mam nadzieję i modlę się o to, żebyście poprosili Ducha Świętego, by głęboko zasiał w waszej duszy zrozumienie, uzdrowienie i odnowę, których wam potrzeba. 9 Sewaktu Anda merenungkan kata-kata dari tulisan suci ini dan membuka hati Anda, saya berharap dan berdoa Anda akan mengundang Roh Kudus untuk membawa ke dalam jiwa terdalam Anda pemahaman, penyembuhan, dan pemulihan yang mungkin Anda butuhkan. |
„Pamiętajcie o tych, którzy wśród was przewodzą i którzy wam oznajmili słowo Boże, a rozważając wynik ich postępowania, naśladujcie ich wiarę” (Hebr. ”Ingatlah orang-orang yang memimpin kalian, yang sudah menyampaikan firman Allah kepada kalian. Sambil memperhatikan hasil-hasil tingkah laku mereka, tirulah iman mereka.” —Ibr. |
Codzienne duchowe rozważania pomagają Emmanuelowi i jego rodzinie zachowywać czujność i gotowość Pembahasan Alkitab setiap hari membantu Emmanuel dan keluarganya ’siap’ |
Rozważając lub omawiając te pytania, przeczytaj dwa ostatnie akapity w tym rozdziale (str. 208–209). Sewaktu Anda merenungkan atau membahas pertanyaan-pertanyaan ini, tiliklah kembali dua alinea terakhir di dalam bab (halaman 234–235). |
+ 8 Ale Jezus, natychmiast rozpoznawszy swoim duchem, że tak w sobie rozważają, powiedział do nich: „Czemu rozważacie to w swoich sercach? + 8 Tetapi Yesus, karena segera mengetahui melalui rohnya bahwa mereka berpikir seperti itu dalam diri mereka, mengatakan kepada mereka, ”Mengapa kamu memikirkan hal-hal ini dalam hatimu? |
Mimo wszystkich naszych modlitw, studiowania i rozważania nadal możemy mieć pytania, na które nie uzyskaliśmy jeszcze odpowiedzi, ale nie wolno nam pozwolić, żeby zgasiły one migocący w nas płomień wiary. Dengan semua doa, penelaahan, dan perenungan kita, mungkin masih ada beberapa pertanyaan yang belum terjawab, tetapi kita tidak boleh membiarkan itu memadamkan pijar iman yang berkedip dalam diri kita. |
* Co myślicie, kiedy rozważacie, że pomagacie „[otworzyć] drzwi królestwa celestialnego” przed tymi, których nauczacie? * Apa pemikiran yang Anda miliki sewaktu Anda mempertimbangkan bahwa Anda akan membantu “membuka pintu-pintu kerajaan selestial” bagi mereka yang akan Anda ajar? |
4 Paweł nalegał: „Pamiętajcie o tych, którzy wam przewodzą, którzy opowiadali wam słowo Boże, a rozważając wynik ich prowadzenia się, bierzcie wzór z ich wiary” (Hebrajczyków 13:7). 4 Paulus menganjurkan: ”Ingatlah akan pemimpin-pemimpin di antara kamu, yang telah menyampaikan firman Allah kepadamu, dan seraya kamu memperhatikan bagaimana mereka membawakan diri, contohlah iman mereka.” |
„Gdy wstajesz”. Wiele rodzin przekonało się, ile korzyści daje poranne rozważanie choćby jednego wersetu biblijnego. ”Apabila engkau bangun”: Banyak keluarga menikmati hasil-hasil yang memuaskan dengan membahas satu ayat Alkitab setiap pagi. |
11 Chcąc naśladować mądrość Bożą, powinniśmy rozważać, a nawet sobie wyobrażać prawdopodobne następstwa naszego postępowania. 11 Misalnya, kalau Saudara sedang berpacaran, ingatlah bahwa hasrat seksual bisa sangat kuat. |
Dla mnie rozważanie to rozmyślanie i modlitwa, które następują po uważnym czytaniu i studiowaniu pism. Merenungkan, bagi saya, adalah berpikir dan berdoa yang saya lakukan setelah membaca dan menelaah tulisan suci secara saksama. |
Mądry król Salomon napisał, że „roztropny rozważa swe kroki” (Przysłów 14:15). Raja Salomo yang bijaksana mengatakan bahwa ”orang yang cerdik mempertimbangkan langkah-langkahnya”. |
Zasada 4. Odkryj wartość rozważań Asas 4: Temukan berkat meditasi |
Czuję napięcie, kiedy rozważam to pod względem wpływu na demokrację. Hal ini membuat saya tegang dari sudut pandang cara memikirkan demokrasi. |
Żeby to zrozumieć, powróćmy na chwilę do naszych rozważań nad literalną ślepotą. Nah, mari kita lanjutkan tinjauan kita tentang kebutaan yang bersifat harfiah. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rozważanie di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.