Belanda
Apa yang dimaksud dengan rij dalam Belanda?
Apa arti kata rij di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rij di Belanda.
Kata rij dalam Belanda berarti baris, antrean, barisan, antrian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rij
barisverb De agenten liepen langs de rij en roken aandachtig aan de duim en wijsvinger van elke student. Petugas kemudian berjalan memeriksa barisan, dengan cermat mencium bau ibu jari dan telunjuk setiap siswa. |
antreannoun (Een rij wachtenden.) Zie, zij weten hoe te houden mensen in de rij. Lihat, mereka tahu bagaimana menjaga orang dalam antrean. |
barisannoun (wiskunde) De agenten liepen langs de rij en roken aandachtig aan de duim en wijsvinger van elke student. Petugas kemudian berjalan memeriksa barisan, dengan cermat mencium bau ibu jari dan telunjuk setiap siswa. |
antriannoun Iedere dag sta ik in de rij, en elke keer sta je achter mij. Tiap hari, aku mengantri, kau selalu di belakangku. |
Lihat contoh lainnya
Dat stemt overeen met de bijbelse beschrijving van Salomo’s bouwprogramma: „Wat het grote voorhof betreft, rondom waren drie rijen van gehouwen steen en een rij balken van cederhout; en zo was het ook met het binnenste voorhof van het huis van Jehovah en met de voorhal van het huis” (1 Koningen 6:36; 7:12). Hal ini sesuai dengan uraian Alkitab tentang program pembangunan Salomo, ”Mengenai halaman besar, di sekelilingnya ada tiga jajar batu potongan dan satu jajar balok kayu aras, demikian juga dengan halaman dalam rumah Yehuwa, dan beranda rumah itu.” |
Morgen rij ik, dus heb ik geen lift nodig. Aku akan menyetir besok, jadi aku tidak butuh tumpangan. |
Honderden mensen — ver weg en klein vergeleken bij de enorme afmetingen van dit theater dat aan 5000 personen plaats kan bieden — bewegen zich langs de halfronde rijen van wit marmer om hun zitplaats te vinden. Ratusan orang —memandang dari kejauhan teater raksasa yang dapat menampung 5.000 orang ini —mencari tempat duduk mereka dengan berjalan menyisir deret-deret berbentuk setengah lingkaran yang terbuat dari pualam putih. |
Laad die wagen uit en rij terug. Tinggalkan kereta itu lalu berputar balik. |
Hij voegde eraan toe: „Ik kom uw boekjes overal tegen: in de bus, bij leerlingen en zelfs in de rij bij de bank. Ia menambahkan, ”Publikasi Anda ada di mana-mana: di bus, di kalangan pelajar, dan bahkan di antara orang-orang yang sedang antre di bank. |
Ik rij in machines. Aku menyetir mesin. |
Ja, ik heb mijn rij examen verknalt. Aku gagal dalam ujian SIM. |
Als je een citaat wilt, moet je in de rij aansluiten. Jika kau ingin menyela, kau harus antri. |
Daarom moeten de advertentieverzoeken en de dekking voor deze rijen worden genegeerd. Karenanya, sebaiknya Permintaan Iklan dan Cakupan untuk baris ini diabaikan. |
Alle ogen richtten zich op de predikanten op de voorste rijen in de zaal. Semua mata tertuju kepada pendeta-pendeta yang berada di barisan depan aula itu. |
Door andere factoren — hun eigen geschreeuw en het opdringen van de rijen achter hen — ontstond druk op de borst, waardoor de bloeddruk daalde. Faktor-faktor lain —jeritan mereka sendiri dan impitan dari banyak orang dari belakang —memberikan tekanan pada dadanya, yang mengurangi tekanan darah. |
Prediken tot personen die in de rij stonden voor brood (jaren 90) Mengabar kepada orang-orang yang sedang mengantre untuk mendapat roti pada 1990-an |
De bovenste rij toetsen vertegenwoordigt de bekende zwarte toetsen van een piano of orgel. Barisan atas dari tuts ini berfungsi sama dengan tuts berwarna hitam pada piano atau organ. |
Volgens het verhaal zag u een jonge, zwangere moeder met een (...) huilend kind (...), de wanhoop nabij, wachtend in een lange rij voor een ticketbalie. Kisah itu menceritakan bagaimana Anda bertemu dengan seorang ibu muda yang tengah mengandung dengan seorang ... anak yang menjerit-jerit, dalam ... kebingungan, menunggu dalam antrean panjang untuk mendapatkan tiketnya. |
Rijen minuscule eitjes worden tegen de rots afgezet en dan bevrucht. Garis dan garis-garis kecil adalah telur menempel batu dan kemudian dibuahi. |
De eerste tien letters gebruiken alleen de punten in de bovenste twee rijen Sepuluh huruf pertama hanya menggunakan titik-titik pada dua baris bagian atas |
Voor een bepaalde periode retourneert Analytics maximaal één miljoen rijen voor het rapport. Untuk setiap rentang tanggal, Analytics menghasilkan maksimum 1 juta baris untuk laporan. |
In onderstaande lijst zijn de rijen genummerd van voor naar achter en staan de namen per rij van links naar rechts vermeld Dalam daftar di bawah, baris dihitung dari depan ke belakang, dan nama-nama didaftarkan dari kiri ke kanan dalam setiap baris |
Mannen die uit de rijen vielen, werden neergestoken of doodgeschoten. Pria yang jatuh akan ditusuk atau ditembak. |
Nieuwe boeken kunnen worden toegevoegd door gegevens in nieuwe rijen op te geven. Buku baru dapat ditambahkan dengan memberikan informasi pada baris baru. |
Rij gewoon rond hen. Putari mereka. |
Ik had niet gezien dat er een rij was. Aku tidak menyadari ada baris di sini. |
Elke rij in een rapportbestand van Gegevensoverdracht staat voor één Ad Exchange-transactie. Setiap baris dalam file laporan Transfer Data mewakili satu transaksi Ad Exchange. |
„Rij snel”, was het advies van hun gastheer, „en laat je door niemand inhalen.” ”Tancap gas saja,” saran tuan rumah mereka, ”dan jangan sampai ada yang menyusul.” |
Gedurende het regenseizoen stonden de vrachtwagens in de rij voor bijzonder riskante modderkuilen. Selama musim hujan, truk-truk akan antre di depan lubang-lubang berlumpur, khususnya yang berbahaya. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rij di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.