Polandia
Apa yang dimaksud dengan przyjemny dalam Polandia?
Apa arti kata przyjemny di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan przyjemny di Polandia.
Kata przyjemny dalam Polandia berarti enak, menggembirakan, memuaskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata przyjemny
enaknoun Dzięki swej jednorodności jest przyjemna w dotyku i bardzo trwała. Teksturnya yang sangat halus memberinya sentuhan dan penampilan yang enak dilihat serta sangat tahan lama. |
menggembirakanadjective Wszyscy byliśmy dobrymi przyjaciółmi i doświadczyliśmy wesołych i przyjemnych chwil, będąc razem na zajęciach naszego kworum. Kami semua adalah teman baik dan menikmati saat-saat yang menggembirakan dan menyenangkan bersama dalam kegiatan kuorum kami. |
memuaskanadjective Zbieranie jagód jest pod wieloma względami bardzo przyjemnym zajęciem. Memetik buah beri liar bisa menjadi pengalaman yang menyenangkan dan memuaskan. |
Lihat contoh lainnya
Ale o wiele częściej twoja postawa zadecyduje o tym, czy życie rodzinne będzie dla ciebie przyjemne, czy nudne. Tetapi sering kali sikap anda sendirilah yang menentukan apakah anda merasa kehidupan di rumah menyenangkan atau membosankan. |
To przyjemna myśl. Itu pikiran yang memungkinkan. |
Istnieją zdrowe i przyjemne sposoby odprężania się. Beberapa hiburan memang sehat dan menyenangkan. |
Przyjemne i trafne słowa prawdy dotyczące wszystkich aspektów życia docierają do nas od ponad 100 lat na łamach wydawnictw Towarzystwa Strażnica, szeroko rozpowszechnianych w wielu językach. (Matius 12:42) Selama lebih dari satu abad, kata-kata kebenaran yang menyenangkan dan tepat, kata-kata kebenaran yang membahas setiap segi kehidupan telah dipersembahkan dalam publikasi-publikasi Lembaga Menara Pengawal dan disiarkan secara luas dalam banyak bahasa. |
Chcę tylko, by to było dla nas obu przyjemne doświadczenie. Jamie, aku hanya ingin ini jadi pengalaman yang menyenangkan untuk kita berdua. |
Podobnie jest dzisiaj; za pośrednictwem kanałów swej propagandy — telewizji, kina, prasy i tak dalej — postarał się, żeby rozpuście i cudzołóstwu nadać pozory czegoś nie tylko podniecającego i przyjemnego, ale także zasługującego na uznanie. Demikian pula dewasa ini, melalui saluran propagandanya—televisi, film-film, pers, dan sebagainya—percabulan dan perzinahan dibuat sedemikian rupa sehingga kelihatannya bukan hanya menarik dan menyenangkan tetapi juga dapat diterima. |
Wprawdzie rzadko tam pada, ale dzięki nawadnianiu i właściwemu wykorzystywaniu cennej wody ta jałowa ziemia stała się przyjemnym domem dla milionów ludzi. Meskipun jarang turun hujan di sana, melalui irigasi dan penggunaan sepatutnya terhadap air yang berharga, tanah gersang ini telah menjadi tempat tinggal yang menyenangkan bagi jutaan orang. |
Życie w zgodzie z ewangelią i trwanie na świętych miejscach nie zawsze jest łatwe czy przyjemne, ale świadczę, że ma swoją wartość! Menjalankan Injil dan berdiri di tempat-tempat kudus tidak selalu mudah atau nyaman, tetapi saya bersaksi bahwa itu berharga! |
Kiedy wszelako doświadczamy rzeczy przyjemnych, też nigdy nie jesteśmy usatysfakcjonowani. Namun, bahkan ketika kita mengalami hal-hal yang menyenangkan kita tidak pernah puas. |
Wywiązała się tak przyjemna dyskusja, że prawie nie odczułem 50-kilometrowej podróży powrotnej rowerem do domu. Kami mengadakan diskusi yang menarik, dan saya hampir tidak merasakan jauhnya perjalanan pulang 50 kilometer mengendarai sepeda. |
Pewnie myślicie, że to tylko wyprawa w poszukiwaniu emocji, przyjemna wycieczka, największy na świecie wyczyn kaskaderski i tyle. Kini Anda mungkin berpikir ini hanyalah perjalanan mencari sensasi, untuk bersenang-senang akrobat terbesar di dunia. |
Starają się robić to najlepiej, jak tylko potrafią, oczarowani przyjemną i doskonale zaaranżowaną muzyką. Musik dengan selera tinggi yang diaransir dengan indah menggugah mereka untuk melantunkan suara mereka yang terbaik. |
Kiedy śnieg leżał najgłębszych wędrowiec nie odważył się niedaleko mojego domu przez tydzień lub dwa tygodnie w czasie, ale nie żyłem jako przyjemny jak mysz łące, lub jak bydło drób, który powiedział, że przetrwały długo pochowany w zaspy, nawet bez jedzenia, albo tak wcześnie osadniczy rodziny w miejscowości Sutton, w tym Państwie, którego dom był całkowicie pokryty przez wielkie śnieg z 1717, gdy był nieobecny, a Ketika salju berbaring terdalam ada pengembara berkelana di dekat rumah saya selama seminggu atau dua minggu pada suatu waktu, tetapi di sana saya hidup sebagai nyaman seperti tikus padang rumput, atau sebagai ternak dan unggas yang dikatakan telah bertahan selama waktu yang lama terkubur dalam timbunan salju, bahkan tanpa makanan, atau seperti keluarga yang pemukim awal di kota Sutton, di Negara ini, yang benar- benar tertutup pondok oleh besar salju 1717 ketika ia tidak hadir, dan |
Wzmianki o miodzie i mleku podkreślają więc, jak dobre i przyjemne były słowa tej dziewczyny. Pembandingan ini, serta gambaran bahwa madu dan susu ada di bawah lidah gadis itu, menandaskan betapa baik dan menyenangkannya kata-kata yang diucapkan oleh gadis Syulam. |
6 Ich krwią kapłan pokropi ołtarz Jehowy przy wejściu do namiotu spotkania, a tłuszcz spali jako przyjemną* woń dla Jehowy+. + 6 Imam harus memercikkan darahnya ke mezbah Yehuwa di pintu kemah pertemuan, dan membakar lemaknya supaya asapnya naik, yang baunya menyenangkan* Yehuwa. |
Powiem wam jednak, że jeśli zrobiłyście wszystko, co w waszej mocy, a zwykle tak robicie, wówczas wasza pokorna ofiara, jakakolwiek by ona nie była, będzie przyjemna Panu i przez Niego przyjęta. Saya memberitahu Anda, bagaimana pun, jika Anda telah melakukan yang terbaik dari diri Anda, sebagaimana biasanya Anda lakukan, persembahan Anda yang sederhana, apa pun itu, akan diterima dan menyenangkan Tuhan. |
5 Jak się wydaje, Prawo Mojżeszowe przewidywało odkładanie jeszcze jednej dziesięciny, by w trakcie świętych zgromadzeń każda izraelska rodzina miała środki na utrzymanie i przyjemne spędzenie czasu (Powt. 5 Tampaknya, Hukum Musa menetapkan sepersepuluhan yang kedua, yang disisihkan untuk digunakan dan dinikmati oleh semua keluarga Israel selama pertemuan kudus setiap tahun. |
Cóż... gdyby nie wasze marne wysiłki, to nie byłoby takie przyjemne. Baik... jika bukan karena upaya sia-sia kalian, ini takkan setengah manis. |
Jeśli jesteś psem i spędzasz życie na rzeczach łatwych i przyjemnych, odnosisz wielki sukces! Jika Anda seekor anjing yang hidupnya hanya melakukan hal-hal gampang dan menyenangkan, Anda sukses besar! |
„Odniosłam wrażenie, że to przyjemne miejsce i że wykonuje się tu pożyteczną pracę” — powiedziała. ”Saya mendapatkan kesan bahwa itu adalah tempat yang sehat dan pekerjaan yang dilakukan di sana bermanfaat,” katanya. |
Jeśli przyjemne, czyste i relaksujące, to niewątpliwie dokonałeś mądrego wyboru. Tetapi, kalau film yang Saudara tonton membuat Saudara memikirkan hal-hal yang tidak murni, maka hiburan Saudara tidak sehat, bahkan berbahaya. |
Jakie praktyczne wskazówki pomogą prowadzić studium w sposób przyjemny i pożyteczny? Saran apa saja yang bisa diikuti agar pelajarannya menyenangkan dan bermanfaat? |
5 Niektórzy uważają, że życie byłoby przyjemniejsze, gdybyśmy nie musieli podejmować decyzji. 5 Ada yang berpikir bahwa kehidupan mereka akan lebih mudah jika mereka tidak perlu membuat keputusan. |
* Jeśli więc pragniesz prowadzić przyjemne życie, to w swoich rozważaniach nad tym, jak chcesz żyć, jakich mierników chcesz się trzymać i do czego chciałbyś zmierzać, powinieneś uwzględniać Stwórcę. Maka bukankah bijaksana untuk tidak mengesampingkan Pencipta pada waktu anda merenungkan cara anda ingin hidup, patokan apa yang anda akan pertahankan dan ke mana tujuan hidup anda? |
Jakże przyjemną i ekscytującą pracę otrzymali! Selain itu, mereka memiliki hubungan kasih sayang terhadap satu sama lain. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti przyjemny di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.