Polandia
Apa yang dimaksud dengan przychodnia dalam Polandia?
Apa arti kata przychodnia di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan przychodnia di Polandia.
Kata przychodnia dalam Polandia berarti klinik, rumah sakit, Klinik, poliklinik, apotik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata przychodnia
klinik(clinic) |
rumah sakit(clinic) |
Klinik(clinic) |
poliklinik(polyclinic) |
apotik(dispensary) |
Lihat contoh lainnya
„Byłem przychodniem” “Aku Seorang Asing” |
Kiedy zachorowała ich malutka córeczka Gemma, udali się z nią do lokalnej prywatnej przychodni, ale tam personel odmówił udzielenia pomocy, gdyż było jasne, że Ricarda nie stać na pokrycie kosztów leczenia. Sewaktu Gemma, bayi perempuan mereka, jatuh sakit, mereka membawanya ke sebuah klinik swasta terdekat, tetapi staf klinik itu menolak memberikan perawatan karena tampak jelas bahwa Ricardo tidak mampu membayar biaya-biayanya. |
Poszłam do przychodni, wiesz? Aku bahkan pergi ke klinik, apakah kau tahu itu? |
Matka dziewczynek prowadzi przychodnię lekarską obok ich domu. Ibu kedua anak perempuan tersebut memiliki klinik kesehatan dekat rumah mereka. |
Efekt: puste przychodnie wiejskie i zatłoczone szpitale. Jadi anda mendapatkan pusat-pusat desa yang kosong dan rumah sakit yang penuh. |
Modlę się, aby w ostatnim dniu, gdy Pan będzie gromadził Swe owce, mógł powiedzieć do każdego z nas: „Byłem przychodniem, a przyjęliście mnie”. Saya berdoa bahwa ketika Tuhan mengumpulkan domba-domba-Nya pada hari terakhir, Dia dapat mengatakan kepada kita masing-masing, “ketika Aku orang asing, kamu memberi Aku tumpangan.” |
W takich chwilach lepiej rozumiem, co Apostoł Paweł miał na myśli, mówiąc: „Tak więc już nie jesteście obcymi i przychodniami, lecz współobywatelami świętych” (List do Efezjan 2:19). Pada kesempatan demikian saya memahami dengan lebih baik apa yang Rasul Paulus maksud ketika dia berkata, “Demikianlah kamu bukan lagi orang asing dan pendatang, melainkan kawan sewarga dari orang-orang kudus dan anggota-anggota keluarga Allah” (Efesus 2:19). |
Przychodnia lekarska. Klinik Kesehatan. |
Wtedy zapytamy: „A kiedy widzieliśmy cię przychodniem i przyjęliśmy cię?”. Kemudian kita akan mengatakan kepada-Nya, “Bilamanakah kami melihat Engkau sebagai orang asing, dan kami memberi Engkau tumpangan?” |
Wygląda na to, że tam gdzie występuje nagły przyrost Kościoła, zbyt wielu odczuwa, że są obcymi i przychodniami i zostali pozostawieni na uboczu. Tampaknya bahwa di mana Gereja telah mengalami pertumbuhan pesat, terlalu banyak orang yang masih merasa bahwa mereka adalah orang asing dan pendatang dan telah ditinggalkan di pinggiran jalan. |
„Tak więc już nie jesteście obcymi i przychodniami, lecz współobywatelami świętych i domownikami Boga, “Demikianlah kamu bukan lagi orang asing dan pendatang, melainkan kawan sewarga dari orang-orang kudus dan anggota-anggota keluarga Allah; |
W gronie rodzinnym odwiedźcie stronę: IWasaStranger.lds.org i obejrzyjcie film „I Was A Stranger: Love One Another” [Byłem przychodniem: Kochajcie się wzajemnie]. Bersama keluarga, kunjungi IWasAStranger.lds.org dan saksikan video berjudul “I Was a Stranger: Love One Another.” |
„Albowiem łaknąłem, a daliście mi jeść, pragnąłem, a daliście mi pić, byłem przychodniem, a przyjęliście mnie. “Sebab ketika Aku lapar, kamu memberi Aku makan; ketika Aku haus, kamu memberi Aku minum; ketika Aku seorang asing, kamu memberi Aku tumpangan; |
Za pozwoleniem Pierwszego Prezydium generalne prezydia Stowarzyszenia Pomocy, Młodych Kobiet i Organizacji Podstawowej zachęcają kobiety w każdym wieku do służby uchodźcom w miejscach ich zamieszkania i lokalnych społecznościach w ramach inicjatywy o nazwie „Byłem przychodniem” (zob. II Ks. Mojżeszowa 19:34; Ew. Mateusza 25:35). Dengan persetujuan dari Presidensi Utama, presidensi umum Lembaga Pertolongan, Remaja Putri, dan Pratama mengundang para wanita dari segala usia untuk memberikan pelayanan kepada para pengungsi di lingkungan huni mereka dan masyarakat lokal melalui upaya bantuan bertajuk “Aku Seorang Asing” (lihat Imamat 19:34; Matius 25:35). |
Dlaczego nie posiadacie szpitali czy przychodni specjalistycznych, nie prowadzicie działalności charytatywnej ani nie świadczycie społeczeństwu innych usług, jak to robią liczne wyznania? Mengapa anda tidak mengelola rumah sakit atau klinik dan ikut dalam proyek bantuan dan pelayanan sosial lainnya seperti yang dilakukan oleh banyak kelompok agama? |
Był głównym lekarzem w przychodni w Szpitalu Atlantic. Dia adalah kepala dokter unit gawat darurat di Rumah Sakit Atlantic. |
Jestem spóźniony do przychodni. aku telat kerja ke klinik. |
Albowiem łaknąłem, a daliście mi jeść, pragnąłem, a daliście mi pić, byłem przychodniem, a przyjęliście mnie, Sebab ketika Aku lapar, kamu memberi Aku makan; Ketika Aku haus, kamu memberi Aku minum; Ketika Aku seorang asing, kamu memberi Aku tumpangan; |
PRAWO DO GODZIWYCH ZAROBKÓW: „Nie odmówisz zapłaty potrzebującemu i ubogiemu bratu twemu albo przychodniowi, który z tobą mieszka w ziemi i między bramami twymi” (5 Mojżeszowa [Powtórzonego Prawa] 24:14, Wujek). HAK UNTUK MENDAPATKAN UPAH YANG ADIL: ”Janganlah engkau memeras pekerja harian yang miskin dan menderita, baik ia saudaramu maupun seorang asing yang ada di negerimu, di dalam tempatmu.” —Ulangan 24:14. |
Przyjedź bezpośrednio do mojej przychodni. Nak cepatlah ke Klinikku karena... |
W latach 1985–2013, zanim powołano go na prezydenta misji Toronto w Kanadzie, pracował jako ginekolog położnik w prywatnej przychodni medycznej. Dia bekerja di praktik medis swasta sebagai dokter kandungan-kebidanan dari tahun 1985 sampai 2013, sebelum pemanggilannya untuk melayani sebagai presiden Misi Canada Toronto. |
List od Pierwszego Prezydium na temat inicjatywy „Byłem przychodniem” został wysłany do rad palików, okręgów i gmin pod koniec marca. Sepucuk surat dari Presidensi Utama mengenai “Aku Seorang Asing” telah dikirimkan ke dewan pasak, lingkungan, dan cabang pada akhir Maret. |
Mając na uwadze te prawdy, zorganizowaliśmy projekt pomocy humanitarnej „Byłem przychodniem”. Dengan kebenaran-kebenaran ini dalam benak, kita telah mengorganisasi sebuah upaya bantuan yang disebut “I Was a Stranger [Aku Seorang Asing]”. |
Może zastała przychodnię zamkniętą, więc wróciła do domu. Dan mungkin sesampainya anda disana, yang anda temukan ini. |
Moje umiłowane siostry, kochamy was i dziękujemy za wasz wielkoduszny i entuzjastyczny odzew na apel Pierwszego Prezydium i na inicjatywę „Byłem przychodniem”. Sister terkasih, betapa kami mengasihi Anda dan berterima kasih kepada Anda untuk respons yang tulus dan antusias terhadap undangan Presidensi Utama dan upaya #akuseorangasing. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti przychodnia di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.