Apa yang dimaksud dengan pozwolenie dalam Polandia?
Apa arti kata pozwolenie di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pozwolenie di Polandia.
Kata pozwolenie dalam Polandia berarti persetujuan, lisensi, setuju. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pozwolenie
persetujuannoun Bez mojej autoryzacji i pozwolenia od sądu złamałeś prawo, kiedy zrobiłeś to zdjęcie. Tanpa persetujuanku dan surat pengadilan kau melanggar hukum ketika mengambil foto itu. |
lisensinoun Powinniśmy zacząć sprawdzać pozwolenia na żywy inwentarz w okolicach Bostonu. Kita harus mulai mengecek, lisensi ternak di sekitar Boston. |
setujunoun Bez mojej autoryzacji i pozwolenia od sądu złamałeś prawo, kiedy zrobiłeś to zdjęcie. Tanpa persetujuanku dan surat pengadilan kau melanggar hukum ketika mengambil foto itu. |
Lihat contoh lainnya
Trzymanie się tej wskazówki pozwoli nam nie komplikować prawdy. Jika kita mengikuti pedoman ini, kita tidak akan menjadikan kebenaran lebih rumit daripada yang semestinya. |
Jednakże dzięki proroctwu Izajasza przyświecała im nadzieja, zawierało ono bowiem pocieszającą obietnicę, iż Jehowa pozwoli im wrócić w rodzinne strony! Bagi mereka, nubuat Yesaya memuat janji tentang terang rohani dan harapan yang menghibur—Yehuwa akan membawa mereka kembali ke tanah asal mereka! |
Pozwól mi spróbować. Biar kucoba. |
I skoro Bóg chce oczyścić świat z bezprawia, to dlaczego w ogóle na nie pozwolił? Dan jika Allah ingin melenyapkan ketidakadilan dari seluruh dunia, mengapa sejak semula Ia membiarkannya muncul? |
Wolałabyś, żebyśmy pozwolili im go trzymać? Apa kamu lebih suka membiarkan mereka mengambilnya? |
Miałaś moje pozwolenie jak uciekłaś? Apa kau ijin padaku sebelum melarikan diri? |
Nie możemy na to pozwolić! Kita tidak bisa membiarkan hal itu terjadi! |
Więc, cała idea to tak naprawdę pozwolić by wszystko samo się działo. Jadi, ide keseluruhan sebenarnya adalah untuk membiarkan...... semuanya terjadi dengan sendirinya. |
A teraz jeśli pozwolisz, proszę czmychnąć się z mojego gabinetu. Sekarang, jika kau akan maafkan aku, silahkan samping-langkah sendiri neraka keluar dari kantor ku. |
Nie pozwólcie, by strach zniweczył wasze wysiłki10. Jangan biarkan rasa takut mengalahkan upaya-upaya Anda.10 |
Masz pozwolenie. Anda memiliki otorisasi. |
Więc pozwól Glee pomóc ci tam dotrzeć. Nah, maka biarkan klub glee mewujudkannya. |
+ 39 Ale wiedzcie to, że gdyby gospodarz wiedział, o której godzinie przyjdzie złodziej, czuwałby i nie pozwoliłby włamać się do swego domu. + 39 Tetapi ketahuilah ini, bahwa jika tuan rumah telah mengetahui jam berapa pencuri akan datang, ia akan tetap berjaga dan tidak membiarkan rumahnya dibongkar. |
Nie możemy sobie pozwolić na myślenie i działanie ze złymi emocjami — nawet przez jeden dzień. Kita tidak boleh memikirkan tindakan-tindakan negatif tersebut—bahkan satu hari pun. |
7 Po pierwsze, nie pozwólmy, by cokolwiek rozpraszało naszą uwagę. 7 Pertama-tama, kita harus melawan hal-hal yang menyimpangkan perhatian. |
Poza tym ‛weźmie nas do chwały’, czyli pozwoli nawiązać z Nim bliską więź. Selain itu, Yehuwa ’akan membawa kita menuju kemuliaan’, artinya ke dalam hubungan yang erat dengan-Nya. |
Zażyła więź ze Stwórcą i podobieństwo do Niego pozwoliły Jezusowi oznajmić: „Kto mnie ujrzał, ujrzał też Ojca” (Jana 14:9). Berdasarkan hubungannya yang akrab dan kemiripannya dengan Sang Pencipta, Yesus mengatakan, ”Ia yang telah melihat aku telah melihat Bapak juga.” |
Niewielu chrześcijańskich rodziców mogło sobie pozwolić na kształcenie dzieci w szkołach prywatnych. Tidak banyak orang tua Kristen yang mampu mengirim anak-anak mereka ke sekolah swasta. |
Ale co ważniejsze - pozwólcie, że podejdę bliżej. Tapi yang lebih penting, biar saya katakan -- Saya akan maju lebih dekat. |
Chociaż Żydom pozwolono wrócić do Judy, nie odzyskali niepodległości, lecz byli poddanymi państwa medo-perskiego (Neh 9:36, 37). Orang Yahudi, walaupun diizinkan kembali ke Yehuda, tetap menjadi bangsa jajahan di bawah kuk Media-Persia. |
Izraelitom pozwolono więc oddawać lub sprzedawać im padłe zwierzęta (Powtórzonego Prawa 14:21). (Ulangan 14:21) Tetapi, seorang proselit terikat dengan Hukum dan tidak akan memakan daging binatang yang darahnya tidak dicurahkan itu. |
Nie pozwól, żeby takie sytuacje cię gorszyły. Jika ini terjadi, janganlah tersandung. |
Nie pozwolimy ci znów go pogruchotać. Jangan sampai kau " Merusak " dia lagi... |
Właściciel roli oznajmił: „Pozwólcie obojgu róść aż do żniwa” (Mateusza 13:25, 29, 30, BT). Sang pemilik ladang berkata, ”Biarkanlah keduanya tumbuh bersama sampai waktu menuai.”—Matius 13:25, 29, 30. |
Pozwól, że ci coś powiem. Dengar, biarkan aku menunjukkan sesuatu padamu. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pozwolenie di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.