Polandia
Apa yang dimaksud dengan pozbawiony dalam Polandia?
Apa arti kata pozbawiony di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pozbawiony di Polandia.
Kata pozbawiony dalam Polandia berarti tanpa, kosong, ketiadaan, tua, kekurangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pozbawiony
tanpa(void) |
kosong(void) |
ketiadaan(void) |
tua(void) |
kekurangan(destitute) |
Lihat contoh lainnya
Kiedy zostałem powołany na misję na obszarze, gdzie nie mogłem chodzić do świątyni, bałem się, że przez dwa lata będę pozbawiony tego uczucia. Ketika saya dipanggil untuk melayani sebagai misionaris di sebuah area dimana saya tidak dapat menghadiri bait suci, saya takut bahwa saya tidak memiliki perasaan itu selama dua tahun. |
" Jesteśmy pozbawieni skrupułów. " " Kami tidak bermoral. " |
Może pozbawić miliony ludzi środków do życia, szczególnie w Afryce i w Chinach. Ini benar-benar mengancam kehidupan jutaan orang, terutama di Afrika dan Cina. |
Obrzędy wydawały mi się pozbawione większej wartości, a widoczna obłuda budziła we mnie niepokój. Upacaranya tampak sangat hampa, dan kemunafikannya mengganggu saya. |
4:11). Okazuj osobiste zainteresowanie drugimi, ale rób to w taki sposób, by uszanować ich prywatność i nie pozbawić ich godności. 4:11) Perlihatkan minat pribadi kepada orang lain, tetapi lakukanlah itu dengan respek. Ingatlah bahwa ada hal-hal yang sifatnya pribadi. |
Pamiętajmy, że ani mury więzienne, ani izolatki nie są w stanie pozbawić nas kontaktu z kochającym niebiańskim Ojcem czy też zaszkodzić naszej jedności ze współwyznawcami. Ingatlah, tembok penjara atau sel pengasingan tidak bisa memutuskan komunikasi kita dengan Bapak kita di surga atau merusak persatuan kita dengan rekan seiman. |
Nie zawsze pozbawi was problemów, ale pocieszy was i z miłością poprowadzi przez wszelkie burze, z jakimi się zmagacie. Dia tidak akan selalu menyingkirkan penderitaan dari Anda, namun Dia akan menghibur dan menuntun Anda dengan kasih melalui badai apa pun yang Anda hadapi. |
Wyraził ubolewanie z powodu tego, że większość braci musiał skazać na trzy miesiące pozbawienia wolności. Sang hakim menyatakan penyesalannya karena harus menjatuhkan vonis tiga bulan penjara atas mayoritas saudara. |
Grupa uznanych naukowców doszła do jeszcze bardziej przygnębiającego wniosku, mianowicie że na skutek wojny jądrowej, a nawet jednego ogólnego starcia supermocarstw połączonego z wymianą ciosów atomowych, doszłoby do światowej katastrofy klimatycznej, która z kolei pozbawiłaby życia już nie miliony, lecz miliardy ludzi, a nie jest wykluczone, że w ogóle położyłaby kres istnieniu człowieka na ziemi. Sekelompok ilmuwan yang disegani telah mencapai suatu kesimpulan yang bahkan lebih suram—bahwa suatu perang nuklir, atau bahkan satu pertukaran nuklir yang umum oleh negara-negara adi kuasa, dapat menimbulkan bencana iklim seluas dunia yang akhirnya dapat membunuh bahkan bermilyar-milyar, bukan hanya jutaan saja dan kemungkinan dapat mengakhiri kehidupan manusia di bumi. |
Należy pamiętać, że w 1820 roku cały świat chrześcijański pozbawiony był prawdziwej doktryny na temat Boga. Haruslah diingat bahwa seluruh dunia Kristen pada tahun 1820 telah kehilangan ajaran yang benar mengenai Allah. |
„Lekarz powiedział, że pozbawiłam swój organizm tak wielu składników odżywczych, iż jeszcze dwa miesiące takiej diety, a umarłabym z niedożywienia” — opowiada Heather. ”Dokter saya mengatakan bahwa saya telah menghilangkan begitu banyak zat gizi dari tubuh saya sehingga dua bulan lagi bila saya masih menjalankan kebiasaan makan ini, maka saya bisa mati karena kekurangan gizi,” kata Heather. |
W rezultacie formuje się religia pozbawiona konkretnej doktryny. Hasilnya adalah agama tanpa doktrin. |
Takie przyrównanie zachodnich zapotrzebowań do chińskiego cierpienia jest interesujące, zwłaszcza gdy większość z nas już czuje się winna z powodu wpływu, jaki wywieramy na świat, ale jest także nieprecyzyjne i pozbawione szacunku. Jadi, cerita sederhana yang menyamakan permintaan Barat dan penderitaan orang-orang Cina ini menarik, terutama saat kebanyakan kita telah merasa bersalah mengenai dampak yang kita berikan kepada dunia, namun hal itu juga tidak tepat dan sopan. |
Pozbawisz mnie sprawiedliwości? Apa kau begitu takut memberikanku keadilan? |
Czasami jednak państwo chce nas pozbawić tego statusu. Namun, ada juga pemerintahan yang membebankan pajak untuk organisasi kita. |
Pragnę ocenić mych ludzi i sprawdzić, jak sobie radzili, pozbawieni właściwego przywództwa. Aku akan meninjau petarungku, dan melihat kondisi mereka tanpa bimbingan yang tepat. |
W minionych latach miałam okazję dyskutować z absolwentami różnych seminariów teologicznych i zauważyłam, że studiowanie teologii pozbawiło ich wiary w Boga i Jego Słowo, Biblię. Saya telah berbicara dengan para lulusan dari berbagai seminari teologia selama bertahun-tahun dan menyaksikan bagaimana pelatihan teologia itu mengikis iman mereka akan Allah dan Firman-Nya, Alkitab. |
Gdy pomyślę o wszystkich latach, w których pozbawieni byliśmy literatury, łzy radości napływają mi do oczu. Ketika saya mengenang tahun-tahun tanpa lektur, saya tidak dapat menahan air mata sukacita. |
Dlaczego kobiety są pozbawione tak podstawowych praw? Mengapa perempuan tidak mendapatkan hak-hak yang mendasar tadi? |
Wielu młodych pozbawiły już życia takie wyczyny, jak „surfing samochodowy” — wychodzenie przez okno rozpędzonego auta i jazda na jego dachu — albo stawanie na kabinie windy będącej w ruchu bądź na dachu pędzącej kolejki metra. ”Berselancar dengan mobil” —memanjat lewat jendela mobil yang tengah melaju menuju ke atap dan berdiri sementara mobil bergerak cepat —atau berdiri di atap elevator yang bergerak atau di atap kereta yang tengah melaju telah menelan nyawa banyak anak muda. |
W rezultacie Kartagina była zmuszona wydać swą flotę, została pozbawiona niezależności militarnej i obciążona olbrzymią kontrybucją, którą miała spłacać przez 50 lat. Kota Punik itu, yang dipaksa untuk menyerahkan armadanya, tidak diberi kemerdekaan militer dan dikenai denda perang yang besar untuk dilunasi dalam waktu 50 tahun. |
Wybór kobiety dotyczący jej własnego ciała nie obejmuje prawa do pozbawienia życia jej dziecka — oraz wyborów, które to dziecko będzie podejmować przez całe życie. Pilihan seorang wanita untuk tubuhnya sendiri tidak mencakup hak untuk menghilangkan nyawa bayinya—dan pilihan seumur hidup yang anaknya akan buat. |
Ponieważ uznała, że jest pozbawiona czegoś, co jej się należy, postanowiła złamać przykazanie Boże. Karena membayangkan ada sesuatu yang disembunyikan dari dirinya yang kemudian ia anggap sebagai haknya, Hawa memilih untuk melanggar perintah Allah. |
Dr Masterson pozbawił kupców energetycznej możliwości prowadzenia działalności gospodarczej Dr Masterson telah mencabut pedagangan energi sebagai peluang bisnis mereka |
Tak czy inaczej, pozbawienie normalnej dawki powoduje wtedy objawy abstynencji, między innymi bóle głowy i nudności. Paling tidak, jika dosis normal kafeina mereka dikurangi mereka merasa tersiksa karena kekurangan sesuatu yang sudah biasa digunakan, seperti sakit kepala atau mual. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pozbawiony di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.