Belanda
Apa yang dimaksud dengan platteland dalam Belanda?
Apa arti kata platteland di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan platteland di Belanda.
Kata platteland dalam Belanda berarti kampagnye, daerah pedesaan, daerah pelosok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata platteland
kampagnyenoun |
daerah pedesaannoun (het landelijke gebied buiten de steden) Na twee jaar onderwijs op het platteland ging ik terug naar Gweru. Setelah dua tahun pendidikan saya di daerah pedesaan itu, saya kembali ke Gweru. |
daerah pelosoknoun (het landelijke gebied buiten de steden) Het aanwezigenaantal van die bijeenkomsten op het platteland gaat zelfs in de lange, koude wintermaanden niet achteruit. Malah, hadirin pertemuan di daerah pelosok tidak menyusut selama bulan-bulan yang dingin. |
Lihat contoh lainnya
Hij zei: Stel, je loopt door het platteland en vindt zoiets als dit. Ia mengatakan, seandainya kau berjalan di pedesaan dan Anda mengambil sesuatu seperti ini. |
Er zijn zigeuners en andere mensen op het platteland die in klei gebakken egels eten. Kaum gipsi dan beberapa penduduk desa lain menyantap landak susu yang dipanggang dalam tanah liat. |
De Noord-Koreaanse autoriteiten hadden geld onderschept dat ik naar mijn familie had gestuurd, en voor straf zou mijn familie verbannen worden en voor straf zou mijn familie verbannen worden naar een verlaten uithoek van het platteland. Pihak berwenang di Korea Utara menemukan uang yang saya kirimkan pada keluarga saya, dan sebagai hukuman, keluarga saya akan direlokasi secara paksa ke daerah terpencil di pedesaan. |
Om te beginnen worden kippen in armere landen voornamelijk op kleine boerderijen op het platteland of in achtertuintjes gehouden. Sebagai contoh, di negara miskin, ayam umumnya diternakkan di peternakan yang kecil dan terpencil atau di halaman belakang rumah. |
Op het platteland en in zomerhuisjes zijn houtgestookte sauna’s nog heel gebruikelijk. Sauna dengan kayu bakar masih umum sekali di kabin-kabin dan di daerah pedesaan. |
„Op de een of andere manier bond ik deze Bell & Howell projector, de dozen met filmrollen, en een generator op mijn motorfiets”, vertelt een pionier, „en reed het platteland op. ”Bagaimanapun juga saya mengikat proyektor Bell & Howell ini, berkarton-karton pita rekaman, dan sebuah generator di sepeda motor saya,” tutur seorang perintis, ”lalu mengendarainya memasuki daerah pedesaan. |
In de prairiewinters met temperaturen ver onder nul predikten wij met een arreslee op het platteland. Selama musim dingin dengan suhu kurang dari 18 derajat Celsius di bawah nol di daerah padang rumput, kami memberi kesaksian di daerah-daerah pedesaan dengan menggunakan kereta salju yang dihela kuda. |
Wij besloten de 700 kilometer met de auto af te leggen, waardoor we een veel beter beeld van het Boliviaanse platteland kregen. Kami memutuskan untuk menempuh jarak 700 kilometer itu dengan kendaraan agar kami dapat melihat daerah pedalaman Bolivia dari dekat. |
Jaren geleden las ik het verhaal van een jonge vrouw die als lerares op het platteland ging werken. Bertahun-tahun yang lalu saya membaca kisah tentang seorang wanita muda yang pergi ke daerah pedesaan untuk bertugas sebagai guru sekolah. |
Vijftig jaar geleden in de oude Sovjetunie, smokkelde een team van ingenieurs een groot object door een verlaten platteland. Lima puluh tahun lalu di Uni Soviet, sekelompok insinyur diam- diam memindahkan sebuah benda besar menuju tempat terpencil. |
Bovendien trekken veel mensen van het platteland naar de stad, op zoek naar een beter leven. Selain itu banyak orang desa yang pindah ke kota, mencari kehidupan yang lebih baik. |
Zij vinden het heerlijk om in grote aantallen bij elkaar te komen — voor een maaltijd, een feest, een dagje aan het strand of op het platteland. Mereka senang berkumpul dalam jumlah besar—untuk makan bersama, pesta, dan jalan-jalan di pantai atau di pedesaan. |
Mopane-rupsen zijn al lang een onderdeel van het menu van arme mensen op het platteland van Zuid-Afrika, waar men er als bron van eiwit van afhankelijk is. Ulat mopane telah lama menjadi salah satu bahan pangan orang-orang miskin di pedalaman Afrika Selatan, sebagai salah satu sumber protein. |
Op maandag 12 augustus berichtte de Venkov, deník českého a moravskoslezského venkova (Het Platteland, een dagblad van het Tsjechische en Moravisch-Silezische platteland) onder de kop „Strahov puilde uit”: Pada hari Senin, 12 Agustus, di bawah judul ”Strahov Dibanjiri Pengunjung” Venkov, deník českého a moravskoslezského venkova (Harian Daerah Ceko dan Moravia-Silesia) melaporkan: |
Daar rij je dan, in een cabriolet door het Franse platteland, met een mooie jonge vrouw. Di mobil dengan atap terbuka. Mengemudi melewati pedesaan Prancis dengan wanita muda yang cantik. |
Op het platteland zijn de mensen bijzonder gastvrij. Orang-orang di daerah pedesaan Kamerun dikenal suka menerima tamu. |
Het verbreiden van de bijbelse waarheid — in de steden, op het platteland en in het regenwoud — vereiste echter moed, volharding, offers en bovenal de steun van Jehovah God. 3:9, NW) Tetapi, untuk menyebarkan kebenaran Alkitab ke kota-kota kecil, daerah pedesaan, dan hutan tropis dituntut keberanian, ketekunan, pengorbanan, dan, yang terutama, dukungan Allah Yehuwa. |
En ze bieden hoognodige economische steun voor het platteland. Dan memberi dukungan ekonomi yang dibutuhkan untuk komunitas pedesaan. |
'Maar denk maar niet dat het platteland gespeend is van opwinding. """Tapi jangan mengira kalau hidup di desa bebas dari hal-hal yang mendebarkan." |
Ze wilden de Quinjet neerhalen op het platteland in West-Virginia. Rencana mereka adalah menjatuhkan Quinjet di pedalaman West Virginia. |
Vanuit de dorpen van het platteland van Engeland, Schotland en Wales stroomden de mensen naar kleine en grote steden. Dari desa-desa di pedalaman Inggris, Skotlandia, dan Wales, orang berbondong-bondong ke kota-kota besar maupun kecil. |
Probeer bijvoorbeeld pasgemaaide gazons te mijden en, in de bloeitijd, woeste gronden en het platteland. Ook een goede airconditioning kan een hulp zijn. Sebagai contoh, cobalah menghindari rumput yang baru dipotong, dan sebagainya. |
Wat dacht u van ongestoord uitzicht over het platteland van Antioquia? Bagaimana dengan pemandangan pedesaan Antioquian tanpa batas. |
Het bijbelboek Hooglied spreekt over een mooi jong meisje van het platteland, een Sulammitische, die verliefd was op een herdersjongen uit de omgeving. Buku Kidung Agung dalam Alkitab menceritakan tentang gadis muda desa yang cantik, seorang Sulam, yang jatuh cinta kepada gembala muda setempat. |
Na twee jaar onderwijs op het platteland ging ik terug naar Gweru. Setelah dua tahun pendidikan saya di daerah pedesaan itu, saya kembali ke Gweru. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti platteland di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.