Apa yang dimaksud dengan pewnego razu; dawno, dawno temu dalam Polandia?
Apa arti kata pewnego razu; dawno, dawno temu di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pewnego razu; dawno, dawno temu di Polandia.
Kata pewnego razu; dawno, dawno temu dalam Polandia berarti satu kali, pernah, dulu, sekali, dulunya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pewnego razu; dawno, dawno temu
satu kali(one time) |
pernah(one time) |
dulu(once) |
sekali(once) |
dulunya(once) |
Lihat contoh lainnya
15 Pewnego razu Mojżeszowi najwyraźniej zabrakło łagodności. 15 Pada suatu kejadian, Musa tampaknya kehilangan kelemahlembutannya. |
Pewnego razu Jezusa głęboko zasmuciło spotkanie z wdową z Nain oraz widok jej zmarłego syna. Yesus sangat berduka cita sewaktu ia bertemu dengan seorang janda dari Nain dan melihat putranya yang meninggal. |
Pewnego razu mieszkańcy samarytańskiej wsi nie przyjęli Jezusa tylko dlatego, że był Żydem i podróżował do Jerozolimy. Sekali peristiwa, orang-orang di sebuah desa Samaria mengusir Yesus hanya lantaran ia orang Yahudi yang sedang menuju ke Yerusalem. |
Pewnego razu o naszej akcji powiadomiono celnika, który zażądał, żebyśmy opuścili pociąg, a literaturę przynieśli do jego przełożonego. Sekali peristiwa, seorang petugas pabean mendapat informasi tentang kegiatan kami dan menyuruh kami turun dari kereta api lalu membawa lektur kepada atasannya. |
Ale pewnego razu zaczęliśmy się całować i wymieniać pieszczoty i omal nie dopuściliśmy się rozpusty. Namun suatu kali kami mulai berciuman dan bercumbu —sampai hampir mencapai tingkat melakukan percabulan. |
Packer, Prezydent Kworum Dwunastu Apostołów, pewnego razu był obecny na konkursie wołów pociągowych, podczas którego powstała następująca analogia. Packer, Presiden Kuorum Dua Belas pernah menghadiri kontes lembu menarik beban, di mana dia mendapati sebuah analogi. |
Pewnego razu, w mieście zwanym Nowy Jork, żyły cztery odważne dusze, które nazywały siebie Pogromcami Duchów. Jadi, pada suatu hari, di sebuah kota yang bernama New York, tinggallah empat orang pemberani yang menyebut diri mereka " Ghostbuster ". |
Dlatego pewnego razu powiedziałam szwagrowi: „Zabiorę go do szpitala na północnym wschodzie Honsiu”. Jadi, saya pernah mengatakan kepada saudara ipar saya, ”Saya ingin membawanya ke rumah sakit di Honshu sebelah timur laut.” |
Pewnego razu nasza rodzina spędziła w okopie trzy dni, a wszędzie wokół padały bomby. Keluarga kami pernah berlindung dalam lubang selama tiga hari karena bom meledak di mana-mana. |
Pewnego razu, gdy już zrobił postępy w studiowaniu, jakiś nieznajomy obrzucił go obelgami. Suatu kali, setelah membuat kemajuan dalam pelajarannya, seseorang yang tidak dikenal memaki-maki dia. |
Pewnego razu doszło do tego, że zapłakany położył się przed sklepem, żądając, żebym mu coś kupiła. Satu kali, ia bahkan tiduran sambil meraung-raung di depan sebuah toko sewaktu ia menginginkan sesuatu. |
Kiedy Tony miał 16 lat, pewnego razu... Saat Tony berusia 16 tahun, suatu hari, suatu ketika, |
Pewnego razu, będąc w Organizacji Podstawowej, został poproszony o wygłoszenie krótkiego przemówienia. Pernah, sewaktu di Pratama, dia diminta untuk memberikan sebuah ceramah singkat. |
Pewnego razu apostoł Paweł przemawiał w górnej izbie pewnego domu w Troadzie (obecnie północno-zachodnia Turcja). Suatu hari, Rasul Paulus sedang berkumpul di ruang atas di Troas, yang sekarang terletak di bagian barat laut Turki. |
Pewnego razu, gdy akurat byłyśmy w bloku, dowiedziałyśmy się, że wezwano policję. Di satu apartemen, kami dengar bahwa polisi sedang dalam perjalanan untuk menangkap kami. |
Cóż, pewnego razu faktycznie poczuł się przygnębiony. Ia memang pernah merasa tertekan. |
Pewnego razu polecił Jeremiaszowi przekazać orędzie żydowskim wygnańcom w Babilonie. Suatu waktu, Yehuwa menyuruh Yeremia mengirimkan suatu berita kepada sekelompok orang Yahudi yang ditawan di Babilon. |
Pewnego razu obudziłam się z uczuciem, że ciemne chmury w końcu się rozproszyły. Kemudian pada suatu pagi, saya bangun dengan perasaan tanpa beban. |
Świadkami zainteresował się jeszcze bardziej, gdy pewnego razu personel szpitala nie potrafił ukryć wobec niego uprzedzeń. Minatnya akan Saksi-Saksi bertumbuh sewaktu pada suatu kesempatan staf rumah sakit memperlihatkan prasangka terhadapnya. |
Pewnego razu pracowaliśmy w pobliżu wioski Maphashalala, gdy zostaliśmy zatrzymani i aresztowani. Kami pernah tertangkap sewaktu bekerja dekat desa Maphashalala dan ditahan. |
Pewnego razu zgromadziła się cała wieś, by skłonić je do zmiany stanowiska. Pada suatu peristiwa, seluruh masyarakat berkumpul untuk membuat para peminat ini berubah pikiran. |
Gdy pewnego razu był otoczony tłumem, jego szaty dotknęła kobieta trapiona od 12 lat przykrą dolegliwością. Pada suatu peristiwa, sewaktu ia dikerumuni banyak orang, seorang wanita yang menderita penyakit selama 12 tahun menyentuh pakaian Yesus, berharap bisa sembuh. |
Pewnego razu zniecierpliwiony, składa ofiarę, mimo że miał to zrobić Samuel. Suatu waktu, Saul menjadi tidak sabar dan mempersembahkan korban yang akan dipersembahkan oleh Samuel. |
Pewnego razu coś takiego zdarzyło się uczniom Jezusa. Ini pernah terjadi juga dengan murid2 Yesus. |
Pewnego razu wyczułem jego obecność, aż przeszły mnie ciarki. Lagi di kereta, aku mulai merasa kehadiran yang membuat bulu kudukku merinding. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pewnego razu; dawno, dawno temu di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.