Polandia
Apa yang dimaksud dengan pełnowartościowy dalam Polandia?
Apa arti kata pełnowartościowy di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pełnowartościowy di Polandia.
Kata pełnowartościowy dalam Polandia berarti cakap, layak, berkemampuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pełnowartościowy
cakapadjective Traktuj żonę jak pełnowartościowego partnera, a nie jak kogoś gorszego (Rodzaju 1:31; 2:18). Pandanglah istri Anda, bukan sebagai orang yang lebih rendah, tetapi sebagai mitra yang cakap.—Kejadian 1:31; 2:18. |
layakadjective Kapłani przyjmowali od ludzi niepełnowartościowe zwierzęta i składali je w ofierze na ołtarzu Jehowy. Para imam menerima binatang-binatang yang tidak layak dan mempersembahkannya sebagai korban di mezbah Yehuwa. |
berkemampuanadjective |
Lihat contoh lainnya
Niektórzy uważają, że pełnowartościowa rodzina musi składać się z męża, żony, dzieci i dziadków. Dalam beberapa kebudayaan, keluarga itu dianggap ”utuh” jika ada suami, istri, putra, putri, kakek, nenek, dan seterusnya. |
Mój kolega przygotowywał się do misji przez całe życie i natychmiast stał się pełnowartościowym członkiem zespołu. Rekan saya telah mempersiapkan misinya sepanjang hidupnya dan menjadi misionari yang efektif. |
Starałam się, by syn czuł się pełnowartościowym członkiem rodziny, więc wdrażałam go w sprawy budżetu domowego. Saya berupaya membuat dia merasa sebagai bagian dari keluarga dengan mengikutsertakan dia dalam menyusun anggaran keluarga. |
Literalne posiłki, jeśli są regularne, pełnowartościowe i pożywne, sprzyjają zdrowiu fizycznemu, a także pobudzają apetyt na następny posiłek. Secara harfiah, makan secara teratur, seimbang, dan sehat dapat meningkatkan kesehatan jasmani, dan juga memungkinkan tubuh menerbitkan selera makan saat bersantap tiba. |
W niektórych kręgach kulturowych uważa się, że pełnowartościowa rodzina musi składać się z męża, żony, dzieci i dziadków. Dalam beberapa kebudayaan, keluarga yang dianggap ”utuh” adalah jika ada suami, istri, putra, putri, kakek, nenek, dan seterusnya. |
Paqui stwierdza: „Prowadzimy teraz pełnowartościowe życie i nawet jesteśmy w pewnym stopniu niezależni”. Paqui berkata, ”Sekarang kami bisa menikmati hidup dan cukup mandiri.” |
Zrozumiałem, że to nie ogromne poroże na głowie sprawia, że czuję się pełnowartościowym jeleniem, lecz ty Giselle. Intinya adalah, aku menjadi rusa yang lebih baik tanpa tanduk besarku tapi denganmu, Giselle, diatas kepalaku. |
Jak wiadomo, ta wydzielina gruczołów mlecznych kobiet i samic ssaków stanowi pełnowartościowe pożywienie dla nowo narodzonego potomstwa. Dari kelenjar payudara, dihasilkanlah susu, makanan bergizi lengkap yang dapat diberikan ibu kepada anaknya. |
Traktuj żonę jak pełnowartościowego partnera, a nie jak kogoś gorszego (Rodzaju 1:31; 2:18). Pandanglah istri Anda, bukan sebagai orang yang lebih rendah, tetapi sebagai mitra yang cakap. —Kejadian 1:31; 2:18. |
10 Kapłani judzcy usługujący w świątyni jerozolimskiej za czasów Malachiasza nie składali Jehowie pełnowartościowych ofiar. 10 Para imam di Yehuda pada zaman Maleakhi, yang melayani di bait di Yerusalem, tidak mempersembahkan korban yang terbaik kepada Yehuwa. |
Ludzki umysł ośmiela się określać, kiedy rozpoczyna się „pełnowartościowe życie”. Pikiran manusia menganggap dapat menentukan kapan “kehidupan yang bermakna” dimulai. |
Niezbyt pełnowartościowe śniadanie Tidak sepadan untuk makan pagi |
Na podstawie tego wersetu ktoś mógłby dojść do wniosku, że osoba niemająca partnera małżeńskiego nie jest pełnowartościowym człowiekiem. Dari kisah itu, kita mungkin menyimpulkan bahwa seseorang tidaklah lengkap kalau ia tidak menikah. |
Może to być ze wszech miar słuszne i satysfakcjonujące, jeśli komuś daje to radość, ale taki sposób czytania nie jest warunkiem pełnowartościowego studiowania. Ini sangat dapat dibenarkan dan mungkin menyenangkan jika orang membaca untuk kesenangan, tetapi itu bukanlah yang menjadikan penelaahan yang bermakna. |
Jezus Chrystus nie potrzebował żony, aby doskonale się nadawać na Naczelnego Sługę Bożego i dostarczyć pełnowartościowego okupu (Mat. Yesus Kristus tidak memerlukan teman hidup agar lengkap untuk peranan sebagai Rohaniwan Utama Allah dan pribadi melalui siapa tebusan itu akan disediakan. |
W fundacji Acumen kierujemy filantropię do inwestowania tzw. kapitału cierpliwości, środków dla przedsiębiorców postrzegających ubogich nie jako biernych odbiorów dobroczynności, lecz pełnowartościowych autorów zmian, chcących rozwiązać własne problemy i podejmować własne decyzje. Di Acumen Fund, kami mengumpulkan sumber dana amal dan menginvestasikan apa yang kami sebut modal pasien -- dana ini diinvestasikan di kalangan wirausahawan yang tidak menganggap kalangan miskin, sebagai penadah pasif, melainkan sebagai agen-agen perubahan yang produktif yang bertekad untuk mengatasi masalah yang ada dengan keputusan mereka sendiri. |
Dzięki temu tereny te przeobraziły się w pełnowartościowe użytki rolne. Kawasan ini kini sudah menjadi tanah pertanian yang bernilai. |
Według ocen rzymskiego Uniwersytetu La Sapienza już trzyletnie dzieci potrafią rozróżniać marki towarów dostępnych na rynku, a ośmiolatków należy uważać za pełnowartościowych konsumentów. Menurut Universitas La Sapienza, di Roma, Italia, anak-anak yang bahkan baru berusia tiga tahun sudah bisa membedakan berbagai merek di pasaran, dan pada usia delapan tahun, mereka telah menjadi ”konsumen”. |
Arcybiskup Canterbury, R. Runcie, wyraził przecież pogląd, że „kościół nie powinien ganić zdyscyplinowanych homoseksualistów, odznaczających się poczuciem odpowiedzialności”. Prócz tego oświadczył: „Pragnę podkreślić, że osoby o wrodzonych skłonnościach homoseksualnych są pełnowartościowymi istotami ludzkimi”. Bagaimanapun juga, Uskup Agung dari Canterbury Runcie ”bersikeras agar gereja tidak mengutuk para homoseks yang telah didisiplin dan bertanggung jawab”, dan berkata, ”Saya ingin menekankan bahwa seorang homoseks alamiah adalah manusia yang seutuhnya.” |
W fundacji Acumen kierujemy filantropię do inwestowania tzw. kapitału cierpliwości, środków dla przedsiębiorców postrzegających ubogich nie jako biernych odbiorów dobroczynności, lecz pełnowartościowych autorów zmian, chcących rozwiązać własne problemy i podejmować własne decyzje. Di Acumen Fund, kami mengumpulkan sumber dana amal dan menginvestasikan apa yang kami sebut modal pasien -- dana ini diinvestasikan di kalangan wirausahawan yang tidak menganggap kalangan miskin, sebagai penadah pasif, melainkan sebagai agen- agen perubahan yang produktif yang bertekad untuk mengatasi masalah yang ada dengan keputusan mereka sendiri. |
Niezbyt pełnowartościowe śniadanie. Tidak sepadan untuk makan pagi. |
Nie chodzi też o stworzenie danemu gatunkowi wyizolowanych „wysepek” — na których dochodzi do kojarzenia krewniaczego — lecz zasobnych i pełnowartościowych siedlisk. Habitat yang nyata dan lengkap —bukan hanya kantong-kantong yang terisolasi, yang mengarah kepada perkawinan sedarah —harus diciptakan. |
Zwykle zawierają dużo błonnika pokarmowego i pełnowartościowego białka. Endapan ini biasanya mengandung banyak lemak dan protein. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pełnowartościowy di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.