Belanda
Apa yang dimaksud dengan opsommen dalam Belanda?
Apa arti kata opsommen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan opsommen di Belanda.
Kata opsommen dalam Belanda berarti menghitung, mengikhtisarkan, menyimpulkan, meringkaskan, memendekkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata opsommen
menghitung(to enumerate) |
mengikhtisarkan(summarize) |
menyimpulkan(summarize) |
meringkaskan(summarize) |
memendekkan(summarize) |
Lihat contoh lainnya
In de opsomming van Amara blijken de hiërogliefen voor „Jahwe in het Sjosoeland” dicht bij die voor andere gebieden van de Sjosoe te staan, mogelijk Seïr en Laban. Dalam daftar di Amarah, hieroglif untuk ”Yahwe di negeri Syosou” tampaknya mirip dengan daerah-daerah Syosou lain, yang dianggap sebagai Seir dan Laban. |
Het is niet louter een opsomming van voorschriften en verordeningen. Ini bukan sekedar mengucapkan kembali peraturan-peraturan dan ketetapan-ketetapan. |
Aan ons vorige artikel ontlenen wij de volgende opsomming: Dari artikel sebelumnya, kita dapat mengatakan sebagai berikut: |
Een uitgebreidere opsomming van eigenschappen van dieren die in de Bijbel figuurlijk worden gebruikt, is te vinden in Inzicht in de Schrift, Deel 1, blz. 259-261, uitgegeven door Jehovah’s Getuigen. Untuk daftar yang lebih lengkap tentang sifat-sifat binatang yang digunakan sebagai kiasan dalam Alkitab, lihat Pemahaman Alkitab, Jilid 1, halaman 442, 444-445, yang diterbitkan oleh Saksi-Saksi Yehuwa. |
Opsommingen maken. Membuat daftar. |
▫ Waarom is het passend dat Paulus lankmoedigheid als eerste noemde in de opsomming van wat liefde is? ▫ Mengapa tepat bahwa Paulus mendaftarkan panjang sabar sebagai aspek pertama dari kasih? |
Laat ze dan de inhoud van de boten volgens Ether 6:1–4 tekenen of opsommen. Kemudian mintalah mereka menggambarkan atau mendaftarkan isi dari kapal-kapal barkas tersebut menurut Eter 6:1–4. |
Laat de cursisten de opsomming onder het kopje ‘Vanwege de val’ onder de loep nemen. Ajaklah siswa untuk menilik kembali daftar di bawah tajuk “Karena Kejatuhan.” |
Oké, snelle opsomming. Okay ini rencananya. |
Mensen kunnen alles opsommen. Mereka dapat menjawab dengan mudah. |
De lijst van grote denkers die in de bibliotheek en het museum van Alexandrië hebben gewerkt, is een opsomming van geniale personen. Deretan panjang nama-nama pemikir besar yang bekerja di perpustakaan dan museum Aleksandria mencakup para cendekiawan kelas dunia. |
In de opsomming van de voordelen van borstvoeding mag de hechting tussen moeder en kind niet vergeten worden. Yang hendaknya tidak diabaikan dalam sederetan manfaat menyusui adalah terjadinya ikatan ibu-anak. |
Opsommingen. Membuat daftar. |
Een stad die in de opsomming van de grenzen van Zebulon genoemd wordt (Joz 19:10, 12), maar toen ze later met haar weidegrond aan levieten uit de familie van Gerson werd toebedeeld, werd ze beschouwd als behorend tot de aangrenzende stam Issaschar (Joz 21:27, 28; 1Kr 6:71, 72). Kota yang disebutkan dalam daftar batas daerah suku Zebulon (Yos 19:10, 12) tetapi dianggap milik suku tetangga, Isakhar, ketika kota itu beserta tanah penggembalaannya belakangan diberikan kepada orang-orang Lewi dari keluarga Gersyon (Gersyom). |
Laat de cursisten spelletjes opsommen die ze als kind buiten speelden. Mintalah siswa untuk menyebutkan permainan luar ruangan yang mereka mainkan ketika kanak-kanak. |
De opsomming is niet compleet. Daftar ini tidak lengkap. |
Een opsomming van deze basiswetten (BW): Panjalu berasal dari kata jalu (bhs. |
Welke andere antwoorden staan er in de opsomming in de toespraak van ouderling Kent F. Apa jawaban lain yang terdaftar dalam ceramah Penatua Kent F. |
19 Ja, Paulus overdreef niet toen hij in zijn opsomming van geloof, hoop en liefde zei: „De grootste van deze is de liefde.” 19 Paulus memang tidak melebih-lebihkan ketika ia menyebut iman, pengharapan, dan kasih dan berkata, ”Yang paling besar di antaranya ialah kasih.” |
Hier volgt een opsomming van enkele in het boek genoemde overeenkomsten. * Berikut ini adalah ringkasan dari beberapa persamaan yang dimuat dalam buku itu. |
Als wij de hele dag Gods gedachten zouden opsommen totdat wij erbij in slaap vielen, dan zou er wanneer wij ’s ochtends wakker werden nog steeds veel meer zijn om over na te denken. Jika kita ingin menghitung pikiran Allah sepanjang hari dan jatuh tertidur ketika melakukan hal itu, sewaktu kita bangun di pagi hari, masih ada banyak yang perlu dipikirkan. |
Jesaja kan in zijn opsomming van letterlijke dieren en vogels gewag hebben gemaakt van demonen, echter niet met de gedachte dat die demonen zich werkelijk in bokkegedaanten materialiseerden, maar veeleer om te kennen te geven dat er in de verbeelding van de in die omgeving wonende heidenen op zulke verlaten plaatsen demonen huisden. Yesaya mungkin telah memasukkan kata ”hantu-hantu” dalam daftar binatang dan burung harfiah, bukan untuk memaksudkan bahwa hantu-hantu itu benar-benar menjelma dalam bentuk kambing melainkan bahwa dalam benak orang-orang kafir di sekitarnya, tempat-tempat yang telantar itu dihuni oleh hantu-hantu. |
• Waarom gaf Paulus een opsomming van trouwe personen uit de oudheid? • Mengapa Paulus menulis tentang banyak saksi yang beriman pada zaman dahulu? |
* Noopt het feit dat zulke mannen weggelaten zijn uit een opsomming die geen aanspraak op volledigheid maakt, en die in een niet-canoniek boek staat, ons ertoe hen dan maar allemaal als fictief af te doen? * Hanya karena nama pria-pria ini tidak tercantum dalam daftar yang pada dasarnya tidak lengkap, yang terdapat dalam buku yang tidak kanonik, apakah kita harus mengesampingkan mereka semua dan menganggapnya fiktif? |
Er wordt niet vermeld of er behalve vriendschap nog een andere connectie tussen Filippus en Nathanaël (Bartholomeüs) bestond, maar in opsommingen in de bijbel worden zij gewoonlijk samen genoemd, behalve in Handelingen 1:13. Tidak disebutkan apakah hubungan antara Filipus dan Natanael (Bartolomeus) lebih daripada persahabatan, tetapi dalam daftar-daftar di Alkitab, nama mereka biasanya dicantumkan berdekatan, kecuali di Kisah 1:13. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti opsommen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.