Apa yang dimaksud dengan onderhandelen dalam Belanda?
Apa arti kata onderhandelen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan onderhandelen di Belanda.
Kata onderhandelen dalam Belanda berarti membicarakan, berunding, memperlakukan, merawat, merundingkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata onderhandelen
membicarakan(handle) |
berunding(to negotiate) |
memperlakukan(handle) |
merawat(process) |
merundingkan(to negotiate) |
Lihat contoh lainnya
Jij kunt nu niet onderhandelen. Kau tidak ahli negosiasi. |
Onderhandelingen die onze grootste bedrijven niet zouden misstaan, zijn gevoerd over alles variërend van bedtijd tot zakgeld tot huishoudelijke karweitjes. Negosiasi yang sama rumitnya dengan negosiasi pada perusahaan-perusahaan bisnis terbesar telah berlangsung berkenaan hampir segala sesuatu, dari soal jam tidur hingga uang jajan dan tanggung jawab rumah tangga. |
Gaviria wil niet dat de gringo's weten dat we onderhandelen. Gaviria ingin orang asing itu tahu bahwa ia ingin bernegosiasi denganmu. |
Te dien einde zijn de troepen van de vredesmacht gemachtigd naar behoeven gebruik te maken van onderhandelingen, overreding, observatie en het instellen van een onderzoek naar de feiten. . . . Untuk tujuan ini, pasukan pemelihara perdamaian mendapat wewenang seperlunya untuk menggunakan perundingan, himbauan, pengamatan dan penemuan fakta. . . . |
Hij stelt voor onmiddellijk te gaan onderhandelen. Dia mengusulkan untuk memulai negosiasi, sekaligus... |
Blood-Ryan een uitvoerige beschrijving van de intriges waarvan die met een pauselijke ridderorde onderscheiden persoon zich bediende om Hitler aan de macht te brengen en te onderhandelen over het concordaat tussen het Vaticaan en de nazi’s. Blood-Ryan menggambarkan secara terinci intrik-intrik yang tersangkut ketika satria kepausan itu membawa Hitler ke puncak kekuasaan dan merundingkan perjanjian antara Vatikan dengan Nazi. |
De legerleiding heeft besloten te onderhandelen over overgave. Tadi pagi, pasukan komando tinggi... setuju untuk merundingkan syarat-syarat penyerahan. |
Chinezen leerden onderhandelen en praten met mensen. Orang-orang Cina mulai belajar bagaimana bernegosiasi dan berbicara kepada orang. |
Uiteindelijk leidden onderhandelingen tot een vrede met de voorwaarden gegeven door Rome, waardoor Argos en de kuststeden van Laconië gescheiden werden van Sparta en de Spartanen gedwongen werden om een oorlogsvergoeding te betalen aan Rome over de volgende acht jaar. Akhirnya, perundingan menuju perdamaian pihak Rome, yang di dalamnya Argos dan kota-kota pesisir Lakonia dipisahkan dari dari Sparta dand orang-orang Spartan dipaksa untuk membayar upeti keamanan kepada Rome delapan tahu ke depan. |
Geen onderhandelingen. Tak ada negosiasi. |
Ja, we moeten onderhandelen. Ya! kita harus berunding! |
We gaan deze onderhandelingen in met open ogen. Kita lakukan negosiasi ini dengan mata terbuka. |
Nu Oversight uit de weg is geruimd, wil ik wel onderhandelen. Dan sekarang Oversight tidak ada, aku ingin negosiasi. |
Ik ga hier niet zitten om te onderhandelen met één van mijn werknemers. Aku yang pertama tak mau bernegosiasi dengan karyawanku. |
Ik onderhandel niet. Aku tak mau bernegosiasi. |
Daarom gaat men tijdens onderhandelingen vaak, als het moeilijk gaat, wandelen in de bossen. Oleh karena itu dalam negosiasi seringkali, ketika semuanya menjadi sulit, orang pergi berjalan ke dalam hutan. |
Soms knoopt ze diplomatieke onderhandelingen aan met buitenlandse regeringen, zoals Assyrië en Egypte. Kadang-kadang, ia mengadakan negosiasi diplomatik dengan pemerintah negara-negara lain, seperti Asiria dan Mesir. |
Dus weet je dat er niets valt te onderhandelen. Kau bisa melihat ini diluar negosiasi. |
Kopers kunnen het volgende zien en over het volgende onderhandelen: Berikut kolom yang dapat dilihat dan dinegosiasikan oleh pembeli: |
Maar na dat onderhandelingen met de stad San Francisco mislukten, focusten de 49ers op een site grenzend aan hun huidige kantoren en trainingsvelden te Santa Clara. Setelah negosiasi dengan pihak kota San Francisco gagal, 49ers mengalihkan perhatian pada lokasi yang lebih dekat dengan kantor administrasi dan fasilitas latihan mereka di Santa Clara. |
Nee, ik onderhandel niet met een kannibaal. Nah, aku tidak akan bernegosiasi dengan seorang kanibal. |
De onderhandelingen voor een vredige oplossing voor het conflict verlopen traag. Negosiasi dalam mengupayakan solusi damai berjalan alot. |
Ook achter de schermen is belangrijk werk gedaan: het voorbereiden van programmaonderdelen, onderhandelen met hotels en de zorg voor allerlei andere dingen. Pekerjaan penting juga telah dilakukan di belakang layar utk mempersiapkan bagian-bagian acara, bernegosiasi dng pihak hotel, dan mengurus berbagai perincian lainnya. |
Dit is geen onderhandeling. Ini bukan negosiasi. |
Dat betekent onderhandelingen voeren met staatshoofden, en staatssecretarissen in 50 landen om verdragen af te sluiten. Ini berarti bernegosiasi dengan kepala negara, dan sekretaris negara di 50 negara, untuk menandatangani perjanjian. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti onderhandelen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.