Polandia
Apa yang dimaksud dengan odzwierciedlać dalam Polandia?
Apa arti kata odzwierciedlać di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan odzwierciedlać di Polandia.
Kata odzwierciedlać dalam Polandia berarti mencerminkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata odzwierciedlać
mencerminkanverb Obłuda oznacza udawanie przed innymi ludźmi, czegoś lub kogoś, co nie odzwierciedla naszej prawdziwej tożsamości. Kemunafikan artinya berpura-pura atau memainkan peran untuk dilihat orang lain yang tidak mencerminkan identitas sejati kita. |
Lihat contoh lainnya
Zastanów się: „Czy moje myślenie nie odzwierciedla świeckiego myślenia oraz ‚ducha świata’?” Renungkanlah, ’Apakah cara berpikir dan ”roh dunia” telah menyusup ke dalam pikiran saya?’ |
Pismo Święte nie mówi o tym pocałunku nic więcej, ale z pewnością odzwierciedlał on miłość i jedność panujące w zborze chrześcijańskim (Jn 13:34, 35). Meskipun Alkitab tidak memberikan perinciannya, ”ciuman kudus” atau ”ciuman kasih” pastilah mencerminkan kasih yang murni dan persatuan yang mencirikan sidang Kristen.—Yoh 13:34, 35. |
W jaki sposób statystyki Nielsena odzwierciedlają nie tylko to, o czym już słyszeliśmy, czyli co składa się na naszą kolektywną ideę społecznej podświadomości, lecz jak te statystycznie najczęściej oglądane programy z okresu pięćdziesięciu lat odzwierciedlają ideę naszej społecznej śwadomości? Bagaimana rating Nielsen ini tidak hanya mencerminkan apa yang Anda dengar, yaitu ide tentang alam bawah sadar kita secara kolektif, sosial, tapi juga bagaimana acara dengan rating Nielsen 10 teratas ini selama 50 tahun mencerminkan ide hati nurani sosial kita? |
Tonem głosu i wyrazem twarzy odzwierciedlaj wszelkie uczucia, jakich wymaga materiał. Nada suara maupun ekspresi wajah Saudara hendaknya mencerminkan segala jenis emosi yang cocok dengan bahan Saudara. |
Możesz zmienić niektóre z tych pytań, aby lepiej odzwierciedlały uwarunkowania kulturowe. Anda dapat mengubah beberapa dari pertanyaan-pertanyaan ini sehingga lebih mencerminkan budaya tempat tinggal Anda. |
Kiedy więc odzwierciedlamy współczucie Boga i dzielimy się bezcennymi prawdami z Jego Słowa, możemy pomóc przygnębionym czerpać otuchę i siły od Jehowy — „Boga wszelkiego pocieszenia” (2 Koryntian 1:3). Dengan merenungkan keibaan hati Allah dan dengan membagikan kebenaran yang berharga dalam Firman Allah, Saudara dapat membantu orang-orang yang sedang berkabung untuk memperoleh penghiburan dan kekuatan dari ”Allah segala penghiburan”, Yehuwa. —2 Korintus 1:3. |
Gdy skonfigurujesz logowanie jednokrotne, musisz ustawić automatyczną obsługę administracyjną, aby autoryzowanie, dodawane, zmieniane i usuwane tożsamości użytkowników w G Suite było samoczynnie odzwierciedlane w aplikacji Slack. Setelah menyiapkan SSO langkah Anda berikutnya sebagai administrator adalah menyiapkan provisioning pengguna otomatis untuk memberi otorisasi, membuat, mengubah, atau menghapus identitas pengguna setelah menggunakan Google Apps, dan mencerminkan perubahan pada identitas tersebut di Slack. |
Przepisy te, choć pierwotnie dane starożytnemu ludowi, odzwierciedlają znajomość faktów naukowych, które uczeni poznali dopiero niedawno, głównie w ostatnim stuleciu (Kapłańska 13:46, 52; 15:4-13; Liczb 19:11-20; Powtórzonego Prawa 23:12, 13). Meskipun pada mulanya ditetapkan bagi orang-orang zaman purba, hukum-hukum itu mencerminkan pengetahuan akan fakta-fakta ilmiah yang baru ditemukan para ahli sekitar abad yang lalu. |
7, 8. (a) Jak ten świat odzwierciedla osobowość swego władcy? 7, 8. (a) Apa yang menunjukkan bahwa dunia ini mencerminkan kepribadian penguasanya? |
Na przykład w Google Analytics wszystkie nazwy raportów i powiązane pola danych i wymiarów będą odzwierciedlać nowe nazwy usług: Misalnya, pada Google Analytics, semua nama laporan serta kolom metrik dan dimensi terkait akan disesuaikan dengan nama produk baru: |
Upewni nas o tym przeanalizowanie służby Jezusa Chrystusa, który doskonale odzwierciedlał przymioty swego niebiańskiego Ojca. Kita diyakinkan akan hal ini sewaktu kita memikirkan pelayanan Yesus Kristus, yang dengan sempurna mencerminkan sifat-sifat Bapaknya. |
Jak stan naszego serca odzwierciedlają nasze rozmowy? Topik-topik yang kita sukai dapat menyingkapkan apa tentang hati kita? |
(Odpowiedzi powinny odzwierciedlać zrozumienie następującej zasady: Jeśli będziemy traktować lekko objawienia, które Bóg daje nam przez Swoich proroków, potkniemy się i upadniemy. (Respons siswa hendaknya mencerminkan pemahaman terhadap asas berikut: Jika kita menganggap sepele wahyu-wahyu yang Allah berikan melalui para nabi-Nya, kita akan tersandung dan jatuh. |
1:20). Możemy więc odzwierciedlać Jego chwałę. 1:20) Jadi, kita bisa memantulkan kemuliaan Yehuwa. |
Jezus doskonale odzwierciedla osobowość Jehowy, więc wspaniale pokazuje nam przymioty Boże w działaniu. (Yohanes 14:9) Sebagai cerminan yang sempurna dari Yehuwa, Yesus menyediakan bagi kita teladan yang hidup akan perwujudan sifat-sifat Allah. |
Tendencja ta odzwierciedla fakt, że w wielu zamożnych krajach wyraźnie widać wzrost zapotrzebowania na przewodnictwo duchowe. Tren ini sekadar mencerminkan fakta bahwa di banyak negeri yang makmur secara materi, ada hasrat yang meningkat akan bimbingan rohani dalam kehidupan. |
Wobec tego tylko on może odzwierciedlać przymioty swego Stwórcy, który powiedział o sobie: „Jehowa, Jehowa, Bóg miłosierny i łaskawy, powolny do gniewu, a obfitujący w miłościwą życzliwość i prawdę” (Wyjścia [2 Mojżeszowa] 34:6, NW). Maka, hanya manusia saja yang dapat mencerminkan sifat-sifat Pencipta kita, yang mengidentifikasi dirinya sebagai ”[Yehuwa], [Yehuwa], Allah penyayang dan pengasih, panjang sabar, berlimpah kasih-Nya dan setia-Nya”.—Keluaran 34:6. |
Objaśnij to szerzej. (b) Pod jakim względem świat odzwierciedla osobowość Szatana? Jelaskan. (b) Bagaimana dunia mencerminkan kepribadian Setan? |
Wasza prawdziwa natura odzwierciedla wasze boskie dziedzictwo i przeznaczenie. Sifat alami Anda mencerminkan pusaka serta tujuan ilahi Anda. |
Niech ustawienie sali odzwierciedla wspomniany wcześniej schemat. Tatalah ruangan kelas untuk mencerminkan diagram yang disebutkan di atas. |
W jaki sposób chrześcijanie odzwierciedlają chwałę Jehowy? Dalam cara apa saja orang-orang kristiani mempertunjukkan kemuliaan Yehuwa? |
Jezus, podobnie jak Mojżesz, z upodobaniem odzwierciedlał chwałę Jehowy poprzez głoszone nauki. Seperti Musa, Yesus senang memantulkan kemuliaan Yehuwa dalam hal-hal yang ia ajarkan. |
Poprzez sposób, w jaki żyjecie wedle ewangelii, odzwierciedlacie Jego światło. Anda memancarkan terang-Nya. |
Odzwierciedla miłość, którą darzą nas bogowie. Hal ini mencerminkan cinta para dewa bagi kita semua. |
15 Chrześcijanin to naśladowca Chrystusa; dlatego każdy z nas powinien zapytać siebie: W jakim stopniu odzwierciedlam przykład Jezusa w swoim stosunku do biednych, udręczonych i nieszczęśliwych oraz w postępowaniu z nimi? 15 Seorang Kristen adalah pengikut Kristus, jadi kita masing-masing dapat bertanya: Sejauh manakah saya meniru sikap dan perlakuan Yesus terhadap orang yang miskin, yang menderita, yang kurang beruntung. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti odzwierciedlać di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.