Polandia
Apa yang dimaksud dengan odniesienie dalam Polandia?
Apa arti kata odniesienie di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan odniesienie di Polandia.
Kata odniesienie dalam Polandia berarti rujukan, acuan, sebutan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata odniesienie
rujukannoun Jaki pożytek możemy odnieść z wypowiedzi, w których Paweł nawiązał do tych zawodów? Bagaimana kita dapat menarik manfaat dari rujukan Paulus tentang pertandingan-pertandingan itu? |
acuannoun Sądzę, że najłatwiej to zrozumieć poprzez odniesienie się do mojej buntowniczej natury. Kurasa jalan termudah untuk memahami ini adalah mengacu dari sifat pemberontak ku. |
sebutannoun Zwróć uwagę, że w odniesieniu do wąskiej i prostej drogi Jakub przywołał obraz bramy. Tandaskan bahwa sehubungan dengan jalan yang sempit dan lurus tersebut, Yakub menggunakan gambaran sebuah gerbang. |
Lihat contoh lainnya
Jeśli ktoś miałby odnieść projekt pierwotnego Kościoła Chrystusa do każdego kościoła istniejącego teraz na świecie, przekonałby się, że w każdym szczególe, w organizacji, naukach, dokonywanych obrzędach, owocach i objawieniach, projekt ten pasuje tylko do jednego kościoła — do Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich. Jika orang akan memadankan cetak biru Gereja asli Kristus dengan setiap gereja di dunia dewasa ini, dia akan mendapati bahwa pokok demi pokok, organisasi demi organisasi, ajaran demi ajaran, tata cara demi tata cara, buah demi buah, dan wahyu demi wahyu, itu hanya akan sepadan dengan satu—Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir. |
I okazało się, że 100 procent tych, które nie zjadły pianki, odniosło sukces. Dan mereka menemukan bahwa 100 persen anak yang tak makan marshmallow sukses. |
Gdy włożycie okulary ewangelii, wasza perspektywa, ostrość i wzrok poprawią się w odniesieniu do tego, co myślicie o priorytetach, problemach, pokusach, a nawet błędach. Sewaktu Anda mengenakan kacamata Injil Anda, Anda akan menemukan perspektif, fokus serta penglihatan diperluas dalam cara Anda memikirkan tentang prioritas Anda, masalah Anda, godaan Anda, dan bahkan kekeliruan Anda. |
• Jakie sukcesy odnieśli misjonarze i inni głosiciele działający na terenach zagranicznych? • Catatan apa yang telah dihimpun para utusan injil dan orang-orang yang melayani di negeri-negeri asing? |
Który z moich uczniów odniósłby największą korzyść z okazji do nauczania? Siapa di kelas saya yang akan memperoleh manfaat dari kesempatan untuk mengajar? |
Może pan być dobrym chłopcem i grać według zasad... Albo może pan odnieść kolosalne zwycięstwo nad koncernami zbrojeniowymi. Kau bisa jadi anak baik, bekerja menurut aturan atau kau bisa menang besar untuk mengontrol senjata. |
Podam kilka przykładów ludzi, którzy odnieśli korzyści z takiego rocznego urlopu. Dan saya akan tunjukkan beberapa orang yang sangat sukses karena berlibur panjang. |
Posąg jest naszym punktem odniesienia: łączy Leonarda z tamtymi trzema twarzami. Patung ini menjadi rujukan, dan patung ini menghubungkan identitas dari Leonardo dengan ketiga wajah ini. |
„Początkowo wyglądało na to, że wrogowie faktycznie odnieśli wielkie zwycięstwo” — przyznała Isabel Wainwright. ”Awalnya, seolah-olah pihak musuh mendapat kemenangan besar,” kata Isabel Wainwright. |
Paweł odniósł korzyść z ucisku, ponieważ nauczył się jeszcze bardziej polegać na Jehowie (2 Koryntian 1:8-10). (2 Korintus 1:8-10) Apakah kita membiarkan penderitaan menghasilkan pengaruh baik terhadap diri kita? |
Teraz, gdy Szatan ma niewiele czasu i przypuszcza zaciekłe ataki, lud Jehowy na pewno może odnieść pożytek z natchnionych słów Piotra. (1 Petrus 1:1, 2; 5:8, 9) Kini karena waktu bagi si Iblis sudah singkat dan serangannya begitu hebat, maka pasti umat Yehuwa dapat memperoleh manfaat dari kata-kata Petrus yang terilham. |
3 Jak odnieść pożytek. W liście od Ciała Kierowniczego zamieszczonym na wstępie książki zostaliśmy zachęceni: „Angażujcie (...) wyobraźnię. 3 Cara Mendapatkan Manfaat: Pada bagian awal buku ini, surat dari Badan Pimpinan menganjurkan kita dengan kata-kata, ”Gunakan imajinasi kalian; libatkan indra-indra kalian. |
Nawoływał ich też, by nie dawali się osądzać co do jedzenia i picia „bądź w odniesieniu do jakiegoś święta lub przestrzegania nowiu albo sabatu; bo te rzeczy są cieniem tego, co ma nadejść, ale rzeczywistość należy do Chrystusa” (Kol 2:16, 17). (Kol 2:8) Paulus juga mendesak rekan-rekan seimannya agar tidak membiarkan seorang pun menghakimi mereka dalam hal makan dan minum ”atau berkenaan dengan suatu perayaan atau perayaan bulan baru atau sabat; sebab perkara-perkara itu adalah bayangan dari perkara-perkara yang akan datang, sedangkan kenyataannya ada pada Kristus”. |
Otrzymał je, ponieważ odniósł tryumf nad niesprawiedliwością. Kristus menerima nama itu karena kemenangannya atas kefasikan. |
W końcu mogę się do czegoś odnieść. Sekarang, ada satu sudut pandang yang dapat aku hubungkan. |
Już odnieśliśmy wielkie zwycięstwo, admirale. Kami sudah menang kemenangan besar, Admiral. |
Prawdę mówiąc, w odniesieniu do grzechu sumienie większości ludzi jest dziś martwe. Sebenarnya, sejauh menyangkut dosa, hati nurani kebanyakan orang dewasa ini telah mati. |
To Dawid, zwykły pasterz, który odniósł wspaniałe zwycięstwo dzięki pomocy Jehowy Boga (1 Samuela, rozdział 17). Daud, seorang gembala yang mendapat kemenangan mengagumkan ini dengan bantuan Allah Yehuwa.—1 Samuel, pasal 17. |
6 Jaki pożytek możemy odnieść ze słów Pawła skierowanych do Tytusa? 6 Apa manfaat yang dapat kita peroleh dari surat Paulus kepada Titus? |
Jaki pożytek z tego odniosę?” Apa saja manfaat bahan ini bagi saya?’ |
Dlatego podczas studium należy tak omówić materiał, żeby korzyść z niego odniósł każdy członek rodziny (Ps. Jadi, orang tua perlu menyesuaikan bahan pelajaran supaya setiap anggota keluarga bisa menikmati ibadat keluarga. —Mz. |
Chcąc odnieść zwycięstwo, zawodnik nie może jedynie o nim marzyć, lecz musi koncentrować się na treningu. Atlet yang sukses terus berfokus pada pelatihan jasmaninya dan tidak sekadar berkhayal tentang kemenangan. |
We współpracy z braćmi z Komitetów Łączności ze Szpitalami udzielają pomocy tym, którzy odnieśli obrażenia. Bersama saudara-saudara dari Panitia Penghubung Rumah Sakit, mereka menyediakan pertolongan bagi saudara-saudari yang cedera. |
W jaki więc sposób rozwinąć w sobie nastawienie potrzebne do tego, aby nauczyciel odniósł sukces? Jadi, bagaimana kita mengembangkan sikap yang diperlukan untuk menjadi guru yang sukses? |
Jaką korzyść odniesiemy, jeśli będziemy wytrwale stosować się do wskazówek od Boga? Apa manfaatnya kalau kita terus menjalankan petunjuk Yehuwa? |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti odniesienie di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.