Polandia
Apa yang dimaksud dengan niezwłocznie dalam Polandia?
Apa arti kata niezwłocznie di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan niezwłocznie di Polandia.
Kata niezwłocznie dalam Polandia berarti segera. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata niezwłocznie
segeraadverb Przybyłem niezwłocznie po usłyszeniu wieści o twym podupadającym zdrowiu. Aku segera datang setelah mendengar bahwa kesehatan Ayah memburuk, |
Lihat contoh lainnya
13 Wtedy Tattenaj — namiestnik za Rzeką+ — Szetar-Bozenaj+ i ich towarzysze niezwłocznie postąpili według zarządzenia, które przysłał król Dariusz. 13 Lalu Tatenai, gubernur di seberang Sungai,+ Syetar-bozenai,+ dan rekan-rekan sekerja mereka, segera melakukannya tepat seperti berita yang telah dikirimkan oleh Raja Darius. |
Kiedy po pierwszej wojnie światowej dwurożna bestia propagowała Ligę Narodów, jej liczni zalotnicy religijni niezwłocznie pobłogosławili to posunięcie. Ketika binatang buas bertanduk dua menganjurkan Liga Bangsa Bangsa setelah Perang Dunia I, kekasih-kekasih agamanya yang banyak jumlahnya segera berusaha memberikan dukungan agama kepada gerakan ini. |
Gdy znowu zawijają do rotterdamskiego portu, bracia niezwłocznie odwiedzają załogę, by zapytać, co się wydarzyło od ostatniej wizyty. Segera setelah salah satu kapal datang kembali, para perintis bersemangat untuk menghubungi kembali para pelaut untuk mencari tahu apa yang terjadi sejak kunjungan yang terakhir. |
WSZYSCY ludzie należący do szatańskiego świata niezwłocznie powinni ratować się ucieczką. BAGI semua orang yang menjadi bagian dari dunia Setan, melarikan diri darinya sangat mendesak. |
I tak samo jak oni niezwłocznie przyjmuje zaproszenie. Seperti mereka, Matius segera menyambut undangan tersebut. |
Poproś uczniów, aby wyczekiwali okazji i wezwań do dokonania zmian w swoim życiu oraz zachęć ich, by dokonywali zmian niezwłocznie. Ajaklah para siswa untuk berjaga-jaga bagi kesempatan dan ajakan untuk membuat perubahan dalam kehidupan mereka, dan imbaulah mereka untuk membuat perubahan dengan segera. |
Zamiast niezwłocznie odrzucić takie niestosowne pragnienie, ten duchowy syn Boży pielęgnował je, aż doprowadziło go do kłamstwa i buntu. Bukannya menepis hasrat yang salah tersebut, putra rohani Allah itu memupuknya sampai melahirkan dusta, dan kemudian menghasilkan pemberontakan. |
Miesiąc później stan zdrowia Lizoczki znacznie się pogorszył i niezwłocznie udaliśmy się do szpitala. Satu bulan kemudian, kesehatan Lizochka menjadi semakin parah, dan kami bergegas pergi ke rumah sakit. |
Niezwłocznie powołano komitet mający zająć się potrzebami naszych braci, którzy znaleźli się wśród uchodźców. Segera suatu panitia dibentuk untuk mengurus kebutuhan saudara-saudara kita yang mengungsi. |
Zniszcz, lub zdyskredytuj go niezwłocznie. Menghancurkan dia atau mendiskreditkan dia segera. |
* Czego dowiadujemy się o Almie na podstawie faktu, że niezwłocznie powrócił do Ammonihah? * Apa yang dapat kita pelajari mengenai Alma dari kenyataan bahwa dia kembali selekasnya ke Amoniha? |
Dlaczego należało uciekać niezwłocznie? Mengapa sangat penting utk lari tanpa menunda-nunda? |
Gdyby jednak wystąpiły takie objawy, jak ucisk lub ból w klatce piersiowej, kołatanie serca, duszność, zawroty głowy bądź mdłości, przerwij spacer i niezwłocznie skontaktuj się z lekarzem. Akan tetapi, jika Anda mengalami gejala seperti rasa sesak atau rasa sakit di dada Anda, berdebar-debar, napas tersengal, pusing, atau mual, berhentilah berjalan dan segera cari bantuan. |
Prezydent Smith zdał sprawozdanie Świętym, że dzięki tym transportom „wielu ludzi niezwłocznie otrzymało ciepłą odzież i pościel oraz żywność. Presiden Smith melaporkan kepada para Orang Suci bahwa sebagai hasil dari pengapalan ini, “banyak orang menerima pakaian yang hangat dan perlengkapan tidur serta makanan tanpa penundaan apa pun. |
Niezwłocznie zgłosiła się do pomocniczej służby pionierskiej, a później została pionierką stałą. Ia segera mendaftar sbg perintis ekstra lalu menjadi perintis biasa. |
Muszę niezwłocznie zobaczyć się z siostrą. Aku mau melihat saudariku, Anna, segera. |
Jeśli więc ktoś „po skrupulatnym zbadaniu” uzna, że niesłusznie spożywa emblematy, powinien tego niezwłocznie zaniechać (1 Koryntian 11:28). (Roma 9:16) Maka jika seseorang, ”setelah meneliti”, mendapati bahwa sesungguhnya ia tidak seharusnya ambil bagian dari lambang-lambang, ia hendaknya sekarang tidak melakukannya lagi.—1 Korintus 11:28. |
Powiedziała, że niezwłocznie musi to dostarczyć. Dia bilang penting bagi dia untuk membawanya. |
20. (a) Dlaczego w naszych czasach trzeba niezwłocznie ‛szukać Jehowy’ i na czym to polega? 20. (a) Pada zaman kita, mengapa mendesak untuk ’mencari Yehuwa’, dan bagaimana hal ini dilakukan? |
Wypuśćcie mnie stąd niezwłocznie! Keluarkan aku dari sini! |
Korzystamy ze „swobody mowy”, gdy gorliwie i śmiało głosimy innym, gdy skutecznie nauczamy i niezwłocznie udzielamy właściwych rad oraz gdy wylewamy swe serce przed Bogiem w modlitwie, ufni, że On nas wysłucha i nam odpowie (15.5, strony 14-16). Kita dapat melakukannya dengan mengabar kepada orang lain secara bersemangat dan berani, dengan mengajar serta memberikan nasihat secara langsung dan efektif, dan dengan mencurahkan isi hati kita kepada Allah melalui doa, yakin bahwa Ia akan mendengar dan menanggapinya. —15/5, halaman 14-16. |
Proszę, by niezwłocznie pani wyszła. Aku harus mengusirmu keluar. |
Dla własnego dobra musielibyśmy niezwłocznie temu zaradzić. Kita harus bertindak dengan sigap demi kebaikan kita sendiri. |
17 Ilekroć obłok uniósł się znad namiotu, Izraelici niezwłocznie wyruszali+ i rozbijali obóz dopiero tam, gdzie się zatrzymał+. + 17 Kapan pun awan itu terangkat dari tabernakel, orang Israel akan segera berangkat,+ dan di tempat awan itu berhenti, di situlah orang Israel akan berkemah. |
Gdyby i ciebie nachodziły takie myśli, niezwłocznie powiedz o tym komuś dorosłemu, kogo darzysz zaufaniem. (Więcej informacji znajdziesz w rozdziale 14). Jika itu yang kamu alami, segeralah bicara dengan orang dewasa yang dapat dipercaya. —Untuk informasi lebih lanjut, lihat Pasal 14 buku ini. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti niezwłocznie di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.