Apa yang dimaksud dengan nieśmiały dalam Polandia?
Apa arti kata nieśmiały di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nieśmiały di Polandia.
Kata nieśmiały dalam Polandia berarti malu, pemalu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nieśmiały
maluadjective Mój przyjaciel przyszedł, ale był dość nieśmiały i chyba nieco przestraszony. Teman saya ini datang, dengan perasaan malu dan agak khawatir. |
pemaluadjective To dziewczyńskie i żenujące, będziesz się śmiała, jak ci powiem. Ini sangat kegadisan dan memalukan, kamu akan tertawa jika kuberitahu. |
Lihat contoh lainnya
Kiedy uczynicie ten pierwszy nieśmiały krok w stronę powrotu, przekonacie się, że czekamy, by was powitać z otwartymi ramionami, że znajdziecie tu serdecznych przyjaciół. ... Jika Anda mengambil langkah pertama untuk kembali meskipun malu, Anda akan menemukan lengan yang terbuka untuk menyambut Anda dan teman-teman yang hangat untuk membuat Anda diterima. |
Byłaś nieśmiała? Dulu kau pemalu? |
Jako, że nie była w ogóle dziecko nieśmiałe i zawsze robiła, co chciała zrobić, Maryja udała się do zielonych drzwi i klamkę. Ketika dia sama sekali tidak malu- malu anak dan selalu melakukan apa yang ingin ia lakukan, Maria pergi ke pintu hijau dan memutar pegangan. |
Czemu jesteś taka nieśmiała? Mengapa begitu pemalu? |
Ten nieśmiały młodzieniec odniósł ogromny pożytek ze współpracy z Pawłem i w końcu został nadzorcą. Ia mendapatkan banyak sekali manfaat dari pergaulan dengan Paulus, bertumbuh dari seorang remaja yang pemalu menjadi seorang pengawas. |
ŚWIT nieśmiało maluje niebo pastelową poświatą. CAHAYA fajar perlahan-lahan memencarkan warna pastelnya di langit. |
Jest nieśmiały. Dia pemalu. |
Według badań prowadzonych przez hiszpańskie Specjalistyczne Centrum Leczenia i Rehabilitacji Uzależnień Społecznych (CETRAS) najczęstszymi ofiarami są „samotne, nieśmiałe, niedojrzałe i sfrustrowane kobiety w wieku od 16 do 25 lat” — czytamy w hiszpańskiej gazecie El País. Menurut suatu penelitian oleh Pusat Perawatan dan Rehabilitasi dari Kecanduan Sosial (CETRAS), yang paling rentan adalah ”wanita lajang berusia 16-25 tahun, yang pemalu, kurang dewasa, dan sedang putus asa”, lapor surat kabar El País dari Spanyol. |
Któregoś dnia musisz przestać być taka nieśmiała. Suatu saat, kau harus berhenti bersikap malu-malu. |
Ta dziewczyna... jakże gisaeng może być tak nieśmiała? Ah gadis ini, bagaimana bisa Gisaeng malu-malu? |
Z kolei nieśmiała Alberta Crosby wyjaśniła: „Z dnia na dzień uczę się coraz bardziej kochać pracę kolportera”. Dan, Alberta Crosby yang pemalu menyatakan, ”Makin lama saya makin senang menjadi Kolportir.” |
A co zrobić, gdy ktoś jest nieśmiały? Bagaimana jika seseorang bersifat pemalu? |
Najstarszy z chłopców, mający wtedy 12 lat, był bardzo nieśmiały i często przed studium gdzieś się chował. Saat itu, anak sulungnya baru berumur 12 tahun. Anak laki-laki itu sangat pemalu dan selalu mencoba bersembunyi sebelum mulai belajar. |
Ludzie kpili ze mnie, więc stałem się nieśmiały. Saya biasanya sangat kikuk karena orang-orang mengejek saya. |
Byłam bardzo nieśmiała, toteż dawanie odpowiedzi na zborowym studium Strażnicy przyprawiało mnie o drżenie, ale zawsze to robiłam. Saya sangat pemalu, tetapi meskipun saya mungkin gemetar, saya selalu menjawab pertanyaan-pertanyaan di Pelajaran Menara Pengawal di sidang. |
Jednak nawet dorośli są czasami nieśmiali. Namun bahkan orang dewasa terkadang merasa malu. |
Przede wszystkim, oksytocyna to "nieśmiała" cząsteczka. Pertama, oksitosin adalah molekul pemalu. |
Nieśmiały chłopak. Dia lebih ke arah pemalu. |
Są zbyt nieśmiali lub z góry zakładają, że spotka ich odmowa. Mereka boleh jadi merasa terlalu malu atau menyatakan bahwa orang-orang lain tidak bersedia membantu. |
Zgrywa nieśmiałego. Apa isi komentarnya? |
Tak więc aby zebrać siłę owych społeczności wsparcia i pozwolić przedsiębiorcom decydować jak ma wyglądać wymiana finansowa co pasuje im i ludziom w otoczeniu w tym tygodniu nieśmiało uruchamiamy serwis Profounder czyli platformę dla małych firm, pozwalającą uzyskać co potrzebują na zasadzie inwestycji od przyjaciół i rodziny Jadi untuk memanfaatkan kekuatan dari komunitas suportif ini dengan sebuah cara baru dan untuk membiarkan pengusaha- pengusaha tersebut untuk mengambil keputusan untuk diri mereka seperti apa seharusnya pertukaran finansial tersebut, apa yang sebenarnya sesuai untuk mereka dan orang- orang di sekeliling mereka, sebenarnya pada minggu ini, kami secara diam- diam meluncurkan Profounder, sebuah platform pendanaan massal untuk UKM untuk menggalang apa yang mereka butuhkan melalui investasi dari teman dan keluarga. |
Nie zrobiła tego jednak, bo była bardzo nieśmiała. Akan tetapi, wanita itu malu, jadi ia tidak pergi. |
Wcześniej byłeś trochę nieśmiały i niezdecydowany. Aku pikir kau sudah berubah, tidak seperti sebelumnya kau sedikit pemalu dan plin-plan. |
Niektórzy z was, zebrani tu dzisiaj młodzi mężczyźni, jesteście z natury nieśmiali lub uważacie się za nie dość dobrych, by przyjąć jakieś powołanie. Beberapa di antara Anda remaja putra yang ada di sini malam ini mungkin malu secara alami atau mungkin menganggap diri Anda tidak mampu untuk menanggapi sebuah pemanggilan. |
Ok, więc jesteś nieśmiały typu. Baiklah, kau tipe pemalu. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nieśmiały di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.