Apa yang dimaksud dengan najpierw dalam Polandia?
Apa arti kata najpierw di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan najpierw di Polandia.
Kata najpierw dalam Polandia berarti pertama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata najpierw
pertamanoun Może najpierw ją położę, a potem po mnie powrzeszczysz. Mari aku menurunkannya pertama kemudian, kau dapat memarahiku. |
Lihat contoh lainnya
Najpierw skup się na tych pierwszych. Atasi dulu problem yang bisa kamu kendalikan. |
Najpierw wyjmij belkę z własnego oka, a wtedy będziesz wyraźnie widział, jak wyjąć słomkę z oka swego brata” (Mateusza 7:1-5). Keluarkanlah dahulu kasau dari matamu sendiri, kemudian engkau akan melihat dengan jelas bagaimana mengeluarkan jerami dari mata saudaramu.”—Matius 7:1-5. |
Najpierw ja przeczytam. Biar kubaca lebih dahulu. |
Najpierw rozważmy, jak to wpływa na ich dzieci. Pertama-tama, pikirkan pengaruhnya terhadap anak-anak mereka. |
Zalecamy dodawanie rekordów DNS TXT w tej kolejności, aby najpierw włączyć raportowanie TLS, a następnie włączyć MTA-STS: Sebaiknya Anda menambahkan data TXT DNS menggunakan urutan ini dengan mengaktifkan pelaporan TLS terlebih dahulu, kemudian mengaktifkan MTA-STS: |
Zajmijmy się więc najpierw Nam-li. Kalau begitu, ayo urus Nam-il dulu. |
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywu Pertama# kau harus membuka lensanya dulu |
Najpierw coś zjedzmy. Ayo kita makan siang dulu. |
Zastanówmy się najpierw, dlaczego w ogóle nasuwają się takie pytania? Pertama, mengapa pertanyaan-pertanyaan ini bahkan muncul? |
Najpierw jeden kraj, a potem drugi zmusił ich do opuszczenia swych granic, wskutek czego trafili z powrotem w ręce prześladowców, którzy znowu się nad nimi znęcali. Mula-mula dari satu negara dan kemudian dari negara lain, mereka dipaksa pulang kembali melintasi perbatasan ke tangan penganiaya mereka, sehingga mengalami lebih banyak kekejaman. |
3 Zastanówmy się najpierw nad potęgą ducha świętego. 3 Pertama-tama pertimbangkan kuasa roh kudus. |
W jaki sposób człowiek może „starać się najpierw ustanowić królestwo Boga”? Bagaimana seseorang “[mencari] ... lebih dahulu kerajaan Allah”? |
Poddali się oczyszczaniu i „przycinaniu” (Malachiasza 3:2, 3). Od roku 1919 obficie wydają owoce Królestwa — najpierw zebrali pozostałych pomazańców, a od roku 1935 zgromadzają wciąż rozrastającą się „wielką rzeszę” swych towarzyszy (Objawienie 7:9; Izajasza 60:4, 8-11). (Maleakhi 3:2, 3) Sejak tahun 1919, mereka telah menghasilkan buah Kerajaan dengan limpah, yang pertama adalah orang Kristen terurap lainnya, dan kemudian sejak 1935, rekan-rekan ”kumpulan besar” yang jumlahnya terus bertambah.—Penyingkapan 7:9; Yesaya 60:4, 8-11. |
Skoro ktoś ma zmartwychwstać, to najpierw musi być martwy. Jika orang-orang akan dibangkitkan, maka mereka pertama-tama harus tidak mempunyai kehidupan. |
Gdy jej wyjaśniono, jakie kroki musi najpierw poczynić, rzekła: „Zabierzmy się do tego jak najszybciej”. Setelah mempelajari apa yg dituntut dari dirinya, ia mengatakan, ”Ayo, kita segera mulai saja.” |
Matka, która karci dziecko, czasami mówi najpierw coś, co ma przykuć jego uwagę. Seorang ibu yang mengoreksi anaknya akan kadang-kadang mendahului kata-katanya dengan mengucapkan sesuatu untuk menarik perhatian anak itu. |
12 Podjęcie służby pełnoczasowej, jeśli tylko pozwalają na to inne obowiązki biblijne, bywa wyśmienitą okazją, żeby dany chrześcijanin został ‛najpierw wypróbowany co do przydatności’. 12 Berperan serta dalam pelayanan sepenuh waktu, jika tanggungjawab-tanggungjawab Alkitab memungkinkan, dapat menjadi kesempatan yang baik sekali bagi pria-pria Kristen untuk ”diuji dahulu”. |
Ale najpierw powiesz mi, co planuje Joker z tym telewizyjnym wystąpieniem. Tapi ceritakan dulu apa " Rencana Joker Masuk TV ". |
Czy mogę się najpierw ubrać? Apakah kau keberatan jika aku berpakaian dulu? |
Najpierw pojedzie świętować zwycięstwo do Shaniwar Wada. ! Dia akan ke Shaniwar Wada dulu untuk merayakan kemenangannya atas Nizam. |
Gdy musisz skarcić dziecko, najpierw z nim porozmawiaj: wyjaśnij, co zrobiło źle i jaką przykrość sprawiło Jehowie i rodzicom. Pada waktu Anda harus mendisiplin seorang anak, pertama-tama bertukar-pikiranlah dengannya, tunjukkan kesalahan apa yang telah ia perbuat, dan tunjukkan betapa perbuatan tersebut tidak menyenangkan hati Yehuwa dan orang-tuanya. |
„KIEDY spotyka się dwóch Anglików, najpierw rozmawiają o pogodzie”. ”APABILA dua orang Inggris bertemu, hal pertama yang mereka bicarakan ialah cuaca.” |
Najpierw trzeba podpisać. Tanda tangani di sini. |
Niech więc najpierw Mu się odda Marilah baktikan diri, |
Dlaczego najpierw nie wezwiesz swoich przyjaciół? Kenapa kau tidak menghubungi teman-temanmu dulu? |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti najpierw di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.