Belanda
Apa yang dimaksud dengan matig dalam Belanda?
Apa arti kata matig di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan matig di Belanda.
Kata matig dalam Belanda berarti sedang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata matig
sedangadjective In streken met een gematigd klimaat komen niet veel apensoorten voor. Tidak banyak spesies monyet yang mengambil risiko untuk hidup di kawasan beriklim sedang. |
Lihat contoh lainnya
Matiging van het alcoholgebruik kan ook belangrijk zijn. Mengurangi konsumsi alkohol juga penting. |
Wees matig met alcohol en gebruik alleen medicatie die u is voorgeschreven. Kurangi minuman beralkohol dan obat yang tidak disarankan dokter untuk Anda. |
„Dagelijks 30 minuten matige activiteit is een verstandig streven”, zegt het Nationale Instituut voor Gerontologie in de VS (NIA). ”Melakukan kegiatan ringan selama tiga puluh menit setiap hari adalah tujuan yang baik,” kata Lembaga Penuaan Nasional (National Institute on Aging/NIA). |
Uit recente onderzoeken onder meer dan 68.000 volwassenen bleek dat zelfs matige bezorgdheid het risico op een voortijdige dood vergroot. Penelitian baru-baru ini atas lebih dari 68.000 orang dewasa menyatakan bahwa kekhawatiran ringan yang terus-menerus juga bisa meningkatkan risiko kematian dini. |
De musical werd in het algemeen matig ontvangen. Video musik pada umumnya diterima dengan baik. |
Profanisering en grof taalgebruik (bèta): matig of frequent vloeken, schelden en meer. Kata-kata yang tidak sopan dan kasar (beta): Penggunaan bahasa kotor yang sedang atau berlebihan |
ONZE Schepper, die het beste met ons voorheeft, verbiedt een matig gebruik van alcohol niet. PENCIPTA kita, yang menginginkan yang terbaik bagi kita, tidak melarangkan penggunaan minuman beralkohol dengan bersahaja. |
(Zie ook Matigheid; Verlangens; Vrucht van Gods geest; Zelfdiscipline) (Lihat juga Buah Kuasa Kudus Allah; Disiplin; Ingin, Keinginan) |
Christenen matigen zich niet aan bevooroordeeld te zijn met betrekking tot de vraag hoe elk individu op het predikingswerk zal reageren. Orang-orang Kristen tidak boleh dengan lancang menghakimi kemungkinan tanggapan seseorang terhadap pekerjaan pengabaran. |
Zelfs van matige blootstelling aan de zon is bekend dat het de kans op een bacteriële, schimmel-, virus- of parasitaire infectie vergroot. Bahkan terkena sinar matahari yang biasa-biasa saja telah diketahui bisa meningkatkan risiko infeksi akibat bakteri, jamur, parasit, atau virus. |
Later schreef hij over onderwerpen als ethiek, rechtvaardigheid, kennis, matigheid, vroomheid, de ziel en moed. Ia belakangan menulis tentang etika, keadilan, pengetahuan, kesahajaan, kesalehan, jiwa, dan kepahlawanan. |
Kennelijk kan zelfs het matige, maar regelmatige gebruik van hasjiesj of marihuana nadelige gevolgen hebben. Ganja itu lebih rumit dengan pengaruh yang terus menerus”. |
Vooral degenen die ervoor in aanmerking komen de leiding te nemen in de gemeente, staan bekend om hun matige gewoonten, gezonde verstand en redelijkheid. — 1 Timotheüs 3:2, 3. Khususnya, orang-orang yang memenuhi syarat untuk menjalankan kepemimpinan di dalam sidang dikenal karena kesahajaannya, pikirannya yang sehat, dan sikap masuk akalnya.—1 Timotius 3:2, 3. |
Wees matig met alcohol Bersahajalah sewaktu Menggunakan Alkohol |
En Korihor zei tot hem: Omdat ik de dwaze overleveringen van uw vaderen niet leer, en omdat ik dit volk niet leer zich te onderwerpen aan de dwaze verordeningen en riten die door priesters vanouds zijn vastgesteld om zich macht en gezag over hen aan te matigen, om hen onwetend te houden, zodat zij hun hoofd niet kunnen verheffen, maar volgens uw woorden worden onderworpen. Dan Korihor berkata kepadanya: Karena aku tidak mengajarkan tradisi bodoh leluhurmu, dan karena aku tidak mengajar orang-orang ini untuk mengikat diri mereka di bawah tata cara dan pelaksanaan yang bodoh yang ditegakkan oleh para imam zaman dahulu, untuk merebut kekuasaan dan wewenang atas diri mereka, untuk mempertahankan mereka dalam ketidaktahuan, agar mereka boleh tidak mengangkat kepala mereka, tetapi dibawa rendah menurut perkataanmu. |
En dat was een matig succes toen Obama de verkiezingen won. Dan itu pukulan telak ketika Obama pertama kali terpilih. |
„Mensen die niet roken, lichamelijk actief zijn, matig zijn met alcohol en per dag minstens vijf porties fruit of groente eten, leven gemiddeld 14 jaar langer dan mensen zonder die kenmerken.” ”Orang yang tidak merokok, tetap aktif secara fisik, tidak minum alkohol berlebihan, dan makan setidaknya lima porsi buah atau sayur per hari rata-rata hidup 14 tahun lebih lama daripada orang yang tidak memiliki ciri-ciri ini.” |
Uit de resultaten van een meer recente studie, gepubliceerd in The New England Journal of Medicine, blijkt echter dat zwaarlijvigheid slechts een matige bedreiging voor iemands gezondheid vormt. Akan tetapi, hasil-hasil dari penelitian terbaru yang muncul di The New England Journal of Medicine mengatakan bahwa kegemukan tidak terlalu mengancam kesehatan seseorang. |
Kiezen we voor zelfzucht of verliezen we onszelf ten gunste van anderen; voor bovenmatige bevrediging van driften [en] passies of ontwikkelen we matigheid en zelfbeheersing. Apakah kita akan menghargai pemuasan selera [dan] hawa nafsu, atau akan mengembangkan disiplin maupun pengendalian diri. |
Hoe versloeg een baby met matig talent de grootste tovenaar aller tijden? Bagaimana bisa seorang bayi yang tak punya bakat sihir luar biasa bisa menangkal penyihir hebat sepanjang masa? |
nefalios (matig in gewoonten): jv 182 nefalios (bersahaja dalam kebiasaan): jv 182 |
Hij schreef: „Vrouwen moeten insgelijks ernstig zijn, geen lasteraarsters, matig in gewoonten, getrouw in alle dingen” (1 Timotheüs 3:11). Ia menulis, ”Demikian pula wanita-wanita hendaknya serius, tidak suka memfitnah, bersahaja dalam kebiasaan, setia dalam segala sesuatu.” |
Wereldwijd heeft astma matige of ernstige invaliditeit veroorzaakt bij 19,4 miljoen mensen in 2004 (waarvan 16 miljoen in landen met midden- of lage inkomens). Secara global asma menyebabkan disabilitas/ ketidakmampuan derajat menengah dan berat pada 19,4 jutaan orang hingga tahun 2004 (16 jutaan orang yang berada di negara berpenghasilan rendah dan menengah). |
9 Eén manier waarop wij zulk een waardering kunnen tonen, is door matig te zijn in eten en drinken. 9 Salah satu cara dengan mana kita dapat memperlihatkan penghargaan demikian adalah dengan berlaku sedang dalam hal makan dan minum. |
Om lichamelijk gezond te blijven, moeten zij voldoende nachtrust en wat lichaamsbeweging krijgen, en matig zijn in eten en drinken. Kesehatan fisik menuntut agar mereka mendapat tidur yang cukup dan olahraga serta memperlihatkan kesahajaan dalam hal makan dan minum. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti matig di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.