Belanda
Apa yang dimaksud dengan langdurig dalam Belanda?
Apa arti kata langdurig di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan langdurig di Belanda.
Kata langdurig dalam Belanda berarti jangka panjang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata langdurig
jangka panjangnoun Je houdt er een litteken aan over maar geen langdurige schade. Mungkin akan ada bekas luka tapi tak ada kerusakan jangka panjang. |
Lihat contoh lainnya
Maar ’zwoegen’ (’zich afbeulen’, Kingdom Interlinear) duidt op langdurige en vermoeiende arbeid, vaak zonder lonend resultaat. (Lukas 13:24) Tetapi ”berjerih lelah” (”kerja keras”, Kingdom Interlinear) mengartikan pekerjaan yang berkepanjangan dan melelahkan, sering kali tanpa hasil yang berguna. |
Wat de meeste indruk op functionarissen maakt, is het langdurige voordeel van dit vrijwilligersprogramma. Yang paling mengesankan para petugas penjara adalah manfaat yang bertahan lama dari program relawan ini. |
Als een kind langdurig ziek is, of een handicap of andere bijzondere behoeften heeft, overleggen de jeugdwerkleidsters met hun priesterschapsleiders en de ouders van het kind welke hulp ze kunnen bieden. Saat seorang anak menderita penyakit yang berkepanjangan, cacat, atau kebutuhan khusus lainnya, para pemimpin Pratama berembuk dengan para pemimpin imamat dan orang tua anak untuk menentukan cara menolong. |
‘Ik wil geen langdurige relatie aangaan. “Saya tidak ingin membuat komitmen untuk hubungan jangka panjang. |
In het communistische Oost-Duitsland van de jaren vijftig riskeerden Jehovah’s Getuigen die wegens hun geloof gevangenzaten, langdurige eenzame opsluiting als zij kleine bijbelgedeelten van de ene gevangene aan de andere doorgaven om die ’s nachts te kunnen lezen. Selama tahun 1950-an, di bekas Jerman Timur Komunis, Saksi-Saksi Yehuwa yang dipenjara karena iman mereka mengambil risiko diasingkan seorang diri untuk waktu yang lebih lama ketika mereka saling memberikan bagian-bagian kecil dari Alkitab dari satu narapidana ke narapidana lain untuk dibaca pada malam hari. |
In navolging van het voorbeeld van Jezus (Mt 4.4; 5.18; Lk 24.44; Jn 5.39) hanteerden de Apostelen het O[ude] T[estament] met een gemak dat langdurig en aandachtig lezen en studeren veronderstelt, en zij drukten ook hun discipelen op het hart dat te doen (Rom 15.4; 2 Tm 3.15-17).” Mengikuti teladan Yesus (Mat 4.4; 5.18; Luk 24.44; Yoh 5.39), para Rasul mengenal dengan baik P[erjanjian] L[ama] yang menunjukkan adanya pembacaan dan pelajaran yang terus-menerus serta saksama, dan mendorong murid-murid mereka agar melakukan hal yang sama ini (Rm 15.4; 2 Tim 3.15-17).” |
IC is een bijzonder pijnlijk, langdurig probleem dat tientallen jaren kan aanhouden en de persoon dwingt zijn hele leefstijl aan te passen.” SI adalah problem kesehatan yang sangat menyakitkan, berjangka panjang, sehingga mengubah gaya hidup si penderitanya selama puluhan tahun”. |
Langdurige eenzaamheid is ongezond. Ketidakpuasan adalah penyakit yang tidak bisa disembuhkan. |
(Ama̱na) [van een grondwoord dat „betrouwbaar; getrouw; langdurig” betekent]. [dari kata dasar yang artinya ”dapat dipercaya; setia; bertahan lama”]. |
Tot die groep behoort benzeen, waarvan bekend is dat het bij langdurige blootstelling aan hoge concentraties, kanker en geboorteafwijkingen veroorzaakt en ook anderszins schadelijk is voor de voortplanting. Kelompok ini termasuk bensin, yang jika dihirup dalam konsentrasi tinggi untuk waktu yang lama diketahui menyebabkan kanker, cacat lahir, dan bahaya lain yang berkaitan dengan reproduksi. |
Alle aanwezigen waren onze buitengewoon gulle en liefdevolle hemelse Vader, Jehovah, bijzonder dankbaar, wat bleek uit het langdurige applaus na het slotgebed. Tepuk tangan yang panjang dari seluruh hadirin setelah doa penutup mengungkapkan rasa syukur di lubuk hati mereka kepada Bapak surgawi kita yang paling murah hati dan pengasih, Yehuwa. |
Het toont aan dat de oceaan, door zijn uitgestrektheid, geheimen zeer langdurig kan verbergen. Itu menunjukkan bahwa lautan, karena besarnya, dapat menyembunyikan rahasia untuk waktu yang lama. |
Bovendien hebben mensen die ermee besmet zijn langdurig intensieve verzorging nodig. Selain itu, orang yang terjangkit membutuhkan perawatan intensif yang cukup lama. |
Waarom kunnen langdurige periodes van ontmoediging schadelijk blijken? Mengapa perasaan kecil hati yang berkepanjangan bisa berbahaya? |
De eerste indicatie van de ziekte is een langdurige pijn die heviger is dan de verwonding. Petunjuk awal gangguan kesehatan ini adalah rasa sakit yang berkepanjangan yang lebih hebat daripada cedera itu sendiri. |
Maar, zoals in het World Drug Report wordt toegegeven, „voor de langdurige, zware drugsgebruiker is blijvende onthouding eerder uitzondering dan regel”. Tetapi, sebagaimana diakui oleh World Drug Report, ”bagi pecandu narkotik yang telah menahun, sangat sedikit saja yang bisa sama sekali putus hubungan dengan narkotik”. |
● u geregeld, langdurig corticosteroïden gebruikt (voorkomend in sommige medicinale crèmes en in astmasprays); ● Anda secara rutin dan dalam jangka panjang menggunakan kortison/steroid —terdapat dalam salep tertentu dan beberapa obat semprot asma |
Grigori Medvedev, in de jaren zeventig adjunct-hoofdingenieur in de centrale in Tsjernobyl, legt uit dat de „gigantische hoeveelheid langdurig radioactief materiaal” die in de atmosfeer werd geslingerd, „wat de gevolgen op lange termijn betreft, vergelijkbaar is met tien Hiroshima-bommen”. Grigori Medwedew, wakil kepala insinyur nuklir di pembangkit tenaga nuklir di Chernobyl selama tahun 1970-an, menjelaskan bahwa ”massa yang begitu besar dari radioaktif yang bertahan tetap ada untuk waktu lama” yang terlempar ke atmosfer ”sebanding dengan sepuluh bom Hiroshima sejauh menyangkut dampak jangka panjang”. |
We hopen dat alle uitgevers die deelnemen aan AdSense langdurig en succesvol partner van Google blijven. Kami berharap semua penayang yang berpartisipasi di AdSense dapat memiliki kemitraan yang langgeng dan sukses bersama Google. |
Eén broeder had echter een langdurig gesprek met het dorpshoofd. Akan tetapi seorang saudara telah berbicara panjang lebar kepada kepala kampung. |
Bij hydrocefalus (geblokkeerde stroming van het hersen- en ruggenmergvocht) kan het nodig zijn tijdelijk of langdurig een drainagehulpmiddel in te brengen, zoals een cerebrale shunt. Hidrosefalus (gangguan aliran LCS) mungkin memerlukan insersi kateter sementara atau jangka panjang, seperti serebral. |
Door langdurige blootstelling aan hoge volumes en achtergrondgeluid kunnen luide geluiden minder luid lijken dan ze eigenlijk zijn. Kontak yang terus-menerus dengan volume keras dan suara bising dapat membuat suara kencang terdengar lebih pelan daripada yang sebenarnya. |
De aanstichters, onder wie de pastoor en zijn huishoudster, werden gearresteerd en tot langdurige gevangenisstraffen veroordeeld. Para penghasut, termasuk sang imam paroki dan pengurus rumah tangganya, ditangkap dan dijatuhi hukuman dengan masa penjara yang panjang. |
Toen het in Griekenland tot de toehoorders doordrong dat de Griekse uitgave van de gehele Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift gedrukt was en vrijgegeven werd, barstte er nog voordat de aankondiging voorbij was een langdurige staande ovatie los, vergezeld van tranen van vreugde en waardering. Di Yunani, ketika hadirin mengetahui bahwa edisi berbahasa Yunani Alkitab lengkap New World Translation of the Holy Scriptures diterbitkan, bahkan sebelum pengumuman selesai diucapkan, hadirin memberikan sambutan tepuk tangan sambil berdiri, disertai air mata sukacita dan penghargaan. |
Schimmelmeningitis, zoals cryptokokkenmeningitis, wordt behandeld met langdurige kuren met hoge doses van antimycotica, zoals amfotericine B en flucytosine. Meningitis jamur, seperti meningitis kriptokokus, diobati dengan anti jamur dosis tinggi, seperti amphotericin B dan flusitosin dalam waktu lama. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti langdurig di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.