Apa yang dimaksud dengan ku mojemu zdziwieniu dalam Polandia?
Apa arti kata ku mojemu zdziwieniu di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ku mojemu zdziwieniu di Polandia.
Kata ku mojemu zdziwieniu dalam Polandia berarti secara menakjubkan, luar biasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ku mojemu zdziwieniu
secara menakjubkan(amazingly) |
luar biasa(amazingly) |
Lihat contoh lainnya
Ku mojemu zdziwieniu zauważyłem, że na widowni było pełno osób, podobnie urządzone. Untuk mengejutkan saya, saya melihat bahwa auditorium penuh dengan orang- orang yang sama dihiasi. |
Ku memu zdziwieniu wszyscy mnie przeprosili za poturbowanie i ogolenie głowy wbrew mej woli. Yang membuat saya heran, mereka semua meminta maaf karena bersikap kasar kepada saya dan menggunduli kepala saya di luar kehendak saya. |
Ku mojemu zdziwieniu odpowiedział twierdząco! Saya kaget sewaktu ia menjawab ya! |
Ku memu zdziwieniu spotkałem się z kpinami i sprzeciwem. Saya kaget karena mereka ternyata malah mengejek dan menentang saya. |
Ku mojemu zdziwieniu doskonale posługiwał się językiem angielskim — dodam — królewskim brytyjskim! Yang membuat saya terkejut, dia berbicara dalam bahasa Inggris yang sempurna—bisa dikatakan bahasa Inggris orang terpelajar! |
Ale ku mojemu zdziwieniu, nadal była przepyszna. Menakjubkan, ikan itu masih lezat. |
Ku mojemu zdziwieniu, gdy tylko zeszłam na temat naszej przyszłości, Lars wyjął z kieszeni jakąś książkę. Tanpa disangka-sangka, segera setelah saya menyinggung soal masa depan, Lars mengeluarkan sebuah buku dari sakunya. |
Ku mojemu zdziwieniu okazała się zupełnie inna, niż sobie wyobrażałem!” Saya heran mendapati bahwa apa yang saya bayangkan itu tidak benar!” |
Ku memu zdziwieniu ta metoda okazała się skuteczna. Di luar dugaan, metode memandu pelajaran Alkitab dengan cara ini efektif sekali. |
Ku mojemu zdziwieniu wszyscy się ze mną serdecznie przywitali, mimo mojego ekscentrycznego wyglądu. Ternyata semua orang dengan hangat menyambut saya tidak soal penampilan Bohemia saya yang nyentrik. |
Ku mojemu zdziwieniu zobaczyłem, że głos zabierali także słuchacze. W kościele nigdy czegoś takiego nie widziałem. Karena saya kagum melihat para hadirin berpartisipasi dalam perhimpunan —sesuatu yang belum pernah saya lihat di gereja. |
Ale ku memu zdziwieniu oświadczyli oni: ‚Nie możemy ot, tak sobie, zmieniać nazwy’. Namun, anehnya saudara-saudara ini berkata, ’Tidak mungkin kita berganti nama.’ |
A potem, ku memu zdziwieniu, przytula się do mnie i zasypia! Yang mengherankan, bayi kecil yang jelita ini meringkuk di sebelah saya dan tertidur! |
Ku mojemu zdziwieniu ja zostałam skierowana do Irlandii. Di luar dugaan, saya ditugasi ke Irlandia. |
Ale ku mojemu zdziwieniu nawet nie robili mi większych trudności i po prostu mnie wypuścili. Namun sungguh mengherankan, mereka membiarkan saya pergi tanpa banyak tanya. |
„Ku mojemu zdziwieniu na brzegu wśród strzelistych gór stał nowiutki budynek z napisem ‚Sala Królestwa Świadków Jehowy’. ”Saya terkejut ketika melihat bahwa di tepi sungai itu, dikelilingi gunung-gunung yang menjulang, terdapat bangunan baru yang bertanda ’Balai Kerajaan Saksi-Saksi Yehuwa’. |
Ku memu zdziwieniu dyrektor szczerze mnie pochwalił za to, że pragnę się zaangażować w tak ważną chrześcijańską działalność. Di luar dugaan, ia dengan hangat memuji saya atas keinginan untuk menggeluti kegiatan Kristen yang begitu berharga itu. |
Ku mojemu zdziwieniu, film miał setki tysięcy odsłon w pierwszym dniu. Yang mengejutkan, video itu dilihat ratusan ribu orang dalam beberapa hari pertama. |
„Ku mojemu zdziwieniu jeszcze tego samego dnia wypuszczono całą naszą piątkę. ”Saya terkejut sewaktu kami berlima dibebaskan pada hari yang sama. |
Ku memu zdziwieniu, zamiast okazać mi wrogość, miała w oczach łzy radości. Saya begitu terkejut, sebaliknya daripada benci, air mata sukacita berlinang. |
Ku memu zdziwieniu, Bracia z Prezydium wydawali się być zadowoleni i przystąpili do nadawania mi tego urzędu. Di luar dugaan, para Pemimpin dalam Presidensi itu tampaknya senang dan memulai menganugerahkan jabatan itu kepada saya. |
Ku memu zdziwieniu jeden ze Świadków przyznał mi rację. Saya terkejut sewaktu salah seorang dari mereka menyatakan setuju. |
Wystawa trwała cztery dni i ku memu zdziwieniu przybyli na nią również przedstawiciel władz państwowych. Pameran berlangsung selama empat hari, dan saya terkejut melihat para petinggi negara menghadiri pameran itu. |
Jednak, ku mojemu zdziwieniu, okazało się, że dyktatury tak łatwo nie upadają. Namun, ternyata, saya menemukan bahwa kediktatoran tidak runtuh dengan mudah. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ku mojemu zdziwieniu di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.