Belanda
Apa yang dimaksud dengan eis dalam Belanda?
Apa arti kata eis di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan eis di Belanda.
Kata eis dalam Belanda berarti permintaan, tuntutan, menuntut, pengadilan, meminta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata eis
permintaan(requirement) |
tuntutan(lawsuit) |
menuntut(demand) |
pengadilan(lawsuit) |
meminta(demand) |
Lihat contoh lainnya
Als hun eisen niet worden ingewilligd, beschuldigen ze de mensen van "islamofobie" en "racisme". Jika tuntutan mereka tidak dipenuhi, mereka menuduh orang-orang itu "Islamophobia" (takut terhadap Islam) atau "rasisme." |
Elk jaar eisen ongelukken met privé- en commerciële vliegtuigen veel mensenlevens. Setiap tahun, tabrakan pesawat terbang pribadi dan komersial merenggut banyak jiwa. |
Een in Oost-Afrika gestationeerde journalist schreef: „Jonge mensen verkiezen er samen vandoor te gaan om aan de buitensporige bruidsschatten die vasthoudende schoonfamilies eisen te ontsnappen.” Sebuah reporter surat kabar yang bertugas di Afrika bagian timur menulis, ”Kaum muda memilih untuk kawin-lari agar terhindar dari maskawin yang sangat besar yang dituntut oleh mertua yang berkukuh.” |
Hoewel zijn carrière veel eisen aan hem stelde, zorgde ouderling Wilson ervoor dat zij nooit zijn leven ging beheersen. Walaupun kariernya sangat menuntut, Penatua Wilson memastikan itu tidak pernah mengambil alih kehidupannya. |
De draken zullen duizenden levens eisen. Jika kita melepas naga, puluhan ribu akan mati di dalam badai api. |
Ze ondersteunt haar man, is aan hem onderworpen en stelt geen onredelijke eisen maar werkt eraan mee dat geestelijke zaken centraal blijven staan. — Genesis 2:18; Mattheüs 6:33. (Efesus 5:22, 33) Ia mendukung sang suami dan tunduk kepadanya, tidak menuntut hal-hal yang tidak masuk akal, tetapi bekerja sama dengan suami dalam mempertahankan fokus pada hal-hal rohani.—Kejadian 2:18; Matius 6:33. |
De Schriften eisen dat het Eerste Presidium en het Quorum der Twaalf Apostelen in raden werken, en dat de beslissingen van die raden unaniem zijn. Tulisan suci memerlukan agar Presidensi Utama dan Kuorum Dua Belas bekerja dalam dewan dan keputusan dari dewan itu harus mutlak. |
Het is waar dat kinderen het vaak merken als hun ouders ruzie hebben, en spanningen in het huwelijk kunnen hun tol van de kinderen eisen. Memang, anak-anak sering kali mengetahui konflik orang tua, dan ketegangan perkawinan dapat memengaruhi pikiran serta hati mereka yang masih hijau. |
Zij hebben weinig tijd voor huiswerk, en leraren die geregeld zien hoe uitgeputte leerlingen worstelen om wakker te blijven, reageren daar maar al te vaak op met het stellen van lagere eisen.” Siswa-siswa ini tidak mempunyai banyak waktu untuk mengerjakan PR, dan sayang sekali, sewaktu para guru terus-menerus mengamati bagaimana siswa-siswa yang kelelahan berjuang keras untuk tetap bangun, mereka sering kali menanggapi dengan menurunkan tingkat prestasi yang diharapkan.” |
We hebben jullie eisen gehoord. Raad eens? Kami telah mendengar tuntutan Anda bagi kita untuk menerapkan diri. |
Een bijbelgeleerde merkt op: „Aanbidding van de koning was geen ongebruikelijke eis voor deze bijzonder afgodische natie; en daarom zou de Babyloniër wanneer hem werd gevraagd de overwinnaar — Darius de Meder — de eer te schenken die een god toekwam, daar probleemloos aan voldoen. Seorang sarjana Alkitab menyatakan, ”Menyembah raja bukanlah permintaan yang aneh bagi bangsa-bangsa yang sangat suka menyembah berhala; oleh karena itu, sewaktu orang-orang Babilonia diperintahkan untuk memberikan kepada sang penakluk—Darius, orang Media—penghormatan yang seharusnya diberikan kepada allah, mereka dengan mudah menaati permintaan tersebut. |
In de naam van Jehovah God en Zijn gezalfde Koning, Christus Jezus, eis ik dat u opdracht geeft aan alle functionarissen en dienaren van uw regering dat het Jehovah’s Getuigen in Duitsland toegestaan wordt in vrede te vergaderen en zonder belemmering God te aanbidden.” Dalam nama Allah Yehuwa dan Raja-Nya yang terlantik, Kristus Yesus, saya minta agar Anda memberikan perintah kepada semua pejabat dan hamba dari pemerintahan Anda agar Saksi-Saksi Yehuwa di Jerman diizinkan untuk berkumpul dengan tenang dan tanpa rintangan beribadat kepada Allah.” |
Zijn eis dat geloof in overeenstemming moet zijn met de rede, is nog steeds een geldig beginsel. Tekadnya bahwa iman hendaknya konsisten dengan rasio masih merupakan prinsip yang berlaku. |
In dit tijdperk van sociale media en open informatie, moeten we eisen dat nieuw verzamelde data beschikbaar worden gemaakt voor een brede groep mensen die volksgezondheidkwesties onderzoeken en in een zorgsetting werken. Di era sosial media dan jurnal akses terbuka, kita harus menuntut data yang baru dikumpulkan agar tersedia bagi beragam kelompok yang melakukan riset isu-isu kesehatan masyarakat dan memberikan layanan kesehatan. |
In deze officiële hoedanigheid ging Eljakim met Sebna, de secretaris, en Joah, waarschijnlijk de geschiedschrijver, naar buiten om met Rabsake te spreken, die met een zware krijgsmacht naar Jeruzalem was gekomen om de overgave van de stad te eisen. Bertindak sesuai dengan jabatan resmi tersebut, Eliakim, Syebna sang sekretaris, dan Yoah, yang rupanya adalah panitera, keluar menemui Rabsyake, yang telah tiba di Yerusalem disertai pasukan militer yang hebat untuk menuntut agar kota itu menyerah. |
Niettemin bleef tbc een verschrikkelijke tol eisen. Meskipun demikian, TBC terus merenggut korban jiwa secara mengerikan. |
In een toespraak ter afsluiting van het debat zei de koning: „Wij eisen dat er op ons grondgebied vrijheid van geweten heerst.” Dalam pidato penutup debat itu, sang raja mengatakan, ”Kami menuntut agar di wilayah kita ada kebebasan berhati nurani.” |
Toen Athene, Sparta en Eretria smalend weigerden aan de eisen van Perzië te voldoen, ging in de vroege zomer van 490 v.G.T. een sterke Perzische krijgsmacht bestaande uit cavalerie en infanterie scheep naar Griekenland. Ketika Athena, Sparta, dan Eretria dengan mencemooh menolak untuk memenuhi tuntutan-tuntutan Persia, suatu pasukan yang dahsyat dari kavaleri dan infanteri Persia berangkat menuju Yunani pada awal musim panas tahun 490 SM. |
Ik voldoe zeker ook niet aan de eisen. aku tidak berpikir aku akan cocok dengan kriteria-mu. |
Niettemin gaf hij aan de eisen van de schare toe en leverde liever een onschuldig slachtoffer ter terechtstelling aan hen uit dan zijn politieke carrière op het spel te zetten. Namun, ia mengalah kepada kumpulan orang itu dan menyerahkan korban yang tidak bersalah itu kepada mereka untuk dibantai, sebaliknya dari mempertaruhkan karier politiknya. |
Wel, ik respecteer de eis en beoordeling van mijn vrienden... Yah, aku menghormati keinginan dan penilaian temanku. |
Toch eisen die drie ziekten . . . vandaag de dag veel slachtoffers in Afrika. Namun tiga penyakit itu merupakan . . . pembunuh utama di Afrika dewasa ini. |
Net als in Galilea wijst hij ook hier de mensen terecht omdat ze een teken uit de hemel eisen. Seperti di Galilea, Yesus sekarang menegur orang-orang karena mereka meminta tanda dari surga. |
De hedendaagse oorlogen eisen zelfs nog na afloop van de gevechten hun slachtoffers. Peperangan pada zaman modern telah menelan banyak korban bahkan setelah pertempuran berakhir. |
Als u echter specifieke eisen heeft voor de hoogte van uw In-feed-advertentie, kunt u de gewenste hoogte instellen door uw In-feed-advertentiecode aan te passen. Namun, jika Anda memiliki persyaratan khusus untuk tinggi iklan In-feed, kode iklan In-feed tersebut dapat dimodifikasi untuk menetapkan tinggi yang Anda inginkan. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti eis di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.