Apa yang dimaksud dengan eer dalam Belanda?
Apa arti kata eer di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan eer di Belanda.
Kata eer dalam Belanda berarti cukup, kehormatan, penghargaan, penghormatan, harga diri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata eer
cukup(sufficiently) |
kehormatan(honor) |
penghargaan(kudos) |
penghormatan(honor) |
harga diri(honor) |
Lihat contoh lainnya
Dan heb je geen eer, Groene Lantaarn. Kemudian Anda tidak memiliki kehormatan, Green Lantern. |
21 Er zijn werkelijk veel manieren waarop wij God roem en eer kunnen en moeten geven. 21 Memang ada banyak cara kita dapat dan harus memberikan kemuliaan dan kehormatan kepada Allah. |
Alle eer moest naar God gaan. Semua kehormatan diberikan kepada Allah. |
Het park, dat als ’Het slagveld’ bekendstond, deed zijn naam eer aan. Taman ini dikenal sebagai ”Medan Pertempuran” dan memang menjadi tempat seperti itu. |
In eenheid met zijn natie te aanbidden, hem tot eer. Bersama dengan bangsaNya junjung ibadatNya. |
Hun huwelijkstrouw siert Gods leringen en strekt hem tot eer als de Insteller van de huwelijksregeling (Matth. Kesetiaan mereka dalam perkawinan menghiasi ajaran Allah dan memuji Dia sebagai Sang Penggagas ikatan perkawinan. —Mat. |
Het doet zijn naam wel eer aan. Tempat ini sesuai dengan reputasinya. |
Wat een eer. Aku merasa terhormat. |
Dat strekt u, ons ruimtevaartprogramma en onze luchtmacht tot eer. Kau telah memberikan nilai lebih bagi dirimu sendiri, program antariksa dan Angkatan Udara Amerika. |
7. (a) Waarom moeten broeders die een verantwoordelijke positie hebben, degenen die onder hun toezicht staan eer betonen? 7. (a) Mengapa saudara-saudara yang bertanggung jawab harus memperlihatkan hormat kepada orang-orang yang berada di bawah pengawasan mereka? |
(b) Wie kreeg de eer voor deze overwinning? (b) Siapa yang patut dipuji atas kemenangan itu? |
Mijn District eer aan doen. Membawa kehormatan ke Distrik-ku..,.. |
Michaël en Sephora (respectievelijk zeven en acht jaar oud) deden de voortreffelijke opleiding die hun ouders hun gaven eer aan. Mikhael dan Sephorah (umur tujuh dan delapan tahun) menunjukkan hasil yang baik dari asuhan orangtua. |
Een hele eer om uitgenodigd te zijn. Sebuah kehormatan bisa diundang. |
‘Zie, de tijd is ten volle gekomen waarvan gesproken is door de mond van Maleachi — die getuigde dat hij [Elia] zou worden gezonden eer de grote en geduchte dag des Heren zou komen — “Lihatlah, waktunya telah sepenuhnya datang, yang dibicarakan oleh mulut Maleakhi—bersaksi bahwa dia [Elia] akan diutus, sebelum hari Tuhan yang besar dan mengerikan datang— |
Het is me een eer. Ini kehormatan, pak. |
Ik zou de opleiding, die heel intensief is, eer willen aandoen, maar ik heb elke week vijf Bijbelse vergaderingen die mijn onverdeelde aandacht opeisen. Jika saya menerima tawaran itu, saya akan sungguh-sungguh mengikuti kursus itu, yang sangat intensif, tetapi ada lima sesi Alkitab setiap minggu yang harus saya ikuti dengan serius. |
‘Wat een eer is dat voor jou, oude jongen’, fluisterde hij. “Betapa itu merupakan suatu kehormatan bagimu, pejantan tua,” bisiknya. |
Ik herinner mij de vreugde die ons hart vulde; spontaan zongen we de Heer lof en eer toe, en bij veel heiligen rolden de tranen over het gezicht. Saya ingat sukacita yang memenuhi hati saya; kami semua mulai menyanyi dan memuji, dan air mata menetes di pipi banyak Orang Suci. |
Een eer die Tiberius werd ontzegd. Namun tidak dengan Tiberius. |
Naar mijn mening, als dit werkt, geven ze ons een schouderklopje en strijken zelf met de eer. Menurutku kalau ini berhasil, mereka akan memuji kita dan mengambil semua keuntungan. |
Het is een plicht en'n eer. Tapi itu adalah tugas kita, dan kehormatan kita. |
Ondanks dit grote voorbeeld verliezen we ons te gemakkelijk en te vaak in het streven naar de eer van mensen in plaats van de Heer te dienen met al onze macht, verstand en kracht. Terlepas dari teladan yang cemerlang ini, kita terlalu mudah dan terlalu sering terbawa dalam mencari kehormatan manusia daripada melayani Tuhan dengan segenap daya, akal budi, dan kekuatan kita. |
Dus zegen dit lemmet, tenzij u iets anders weet, anders ruil ik mijn eer voor mijn leven. Jadi berkatilah pisau ini, kecuali Anda memiliki obat, dan aku akan menukarkan nyawaku untuk kehormatanku. |
God laat de hem toekomende eer naar niemand anders gaan (Jes 42:8). (Yes 42:8) Orang yang meninggalkan pengabdian yang eksklusif kepada Allah akan dilalap api kemarahan-Nya yang berkobar. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti eer di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.