Apa yang dimaksud dengan doorzetten dalam Belanda?
Apa arti kata doorzetten di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan doorzetten di Belanda.
Kata doorzetten dalam Belanda berarti bertahan, bersitegang, bertekun, gigih, tekun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata doorzetten
bertahan(persevere) |
bersitegang(persevere) |
bertekun(persevere) |
gigih(persevere) |
tekun(persevere) |
Lihat contoh lainnya
Maar het vraagt wat doorzetten. Namun memerlukan ketekunan. |
Geleerden zijn er niet zeker van of 1998 een uitzondering was of dat deze verwoestende trend zal doorzetten. Para ilmuwan tidak dapat memastikan apakah tahun 1998 merupakan perkecualian, atau trend yang destruktif ini akan berlanjut. |
Je wilt die traditie niet doorzetten? Kau tak ingin melanjutkan tradisi? |
Ten eerste besloten Ryan en ik een nonprofit, Revive and Restore, op te richten om ont-uitsterven op een verantwoorde manier te stimuleren. Revive and Restore, op te richten om ont-uitsterven op een verantwoorde manier te stimuleren. We wilden doorzetten met de trekduif. pertama, saya dan Ryan memutuskan untuk membuat organisasi nirlaba yang disebut Revive and Restore yang secara umum akan mendorong anti kepunahan dan mencoba untuk menyelenggarakannya secara bertanggung jawab, dan kami akan maju dengan burung dara pelintas. |
Als ik dit doorzet, mag er niet de geringste twijfel zijn. JIka aku akan memindahkan ini tidak boleh ada keraguan sedikitpun. |
Ik zal mijn claim op Engeland niet doorzetten... en ik zal met uw zoon trouwen, maar niet Francis... Aku akan mempertaruhkan klaim aku di Inggris... dan aku akan menikahi anakmu, tapi tidak Francis... |
Soms moet je gewoon doorzetten. Kadang, tidak ada pilihan selain bertahan. |
Als deze trend doorzet, dan bestaat tandfeëenland straks niet meer. Jika ini terus berlanjut, dunia peri gigi akan lenyap. |
U mag dit doorzetten. Kalian boleh menyerang. |
Doorzetten. Jangan menyerah! |
Weet je zeker dat je dit wilt doorzetten? kamu yakin kamu mau melakukannya? |
De onderzoekers voorspellen dat als de huidige trend doorzet, er tegen 2015 nog eens 233 miljoen huishoudens bijgekomen zullen zijn. Para peneliti memprediksi bahwa jika tren terbaru ini terus berlangsung, akan ada tambahan 233 juta rumah tangga pada tahun 2015. |
We hadden niet moeten doorzetten. Kita tidak seharusnya memaksakannya. |
Deze doorbraken moeten we doorzetten op volle snelheid, en we kunnen die meten in termen van bedrijven, proefprojecten, regelgevende dingen die zijn veranderd. Terobosan ini, kita perlu bergerak pada kecepatan penuh, dan kita bisa mengukurnya berkaitan dengan perusahaan, proyek percobaan, peraturan yang diubah. |
Ik zal dit doorzetten. Aku akan menemukan cara lain. |
En als de huidige groeitrend doorzet, zullen we er misschien nog een moeten bouwen. Dan jika pertumbuhan kehadiran itu cenderung meningkat, kemungkinan kita masih akan membutuhkan bait suci lainnya. |
Als je deze reis doorzet, dan zul je sterven, en zal Argos toch vallen. Jika kau melanjutkan perjalanan ini kau akan mati dan Argos tetap akan jatuh. |
Het tijdschrift Atlantic Monthly zegt: „Als de huidige trends doorzetten, zal minder dan de helft van alle kinderen die nu geboren worden, heel hun kindertijd continu bij hun eigen vader en moeder wonen. Majalah Atlantic Monthly mengatakan, ”Jika trend ini berlanjut, berarti tidak sampai setengah dari jumlah anak yang lahir sekarang ini yang akan menghabiskan masa kecilnya bersama ayah dan ibu kandungnya. |
Je moet dit doorzetten. Ibu harus memutuskan. |
● „Ik heb leren doorzetten en ben mentaal sterker geworden. ● ”Aku belajar jadi tahan banting dan tangguh. |
Dan blijf ik doorzetten om te winnen in het leven. Aku tidak akan menyerah sampai meraih kemenangan dalam hidup! |
Zegt de gids niet dat de goede vrouw... tijdens de afwezigheid van haar man moet doorzetten? doesn apos; t panduan mengatakan bahwa istri yang baik harus melanjutkan di suaminya apos; absen? |
Ik wil met de man zijn die het niet doorzet. Aku ingin bersama pria yang tidak memiliki hati tapi tidak pernah melakukan itu. |
In de tussentijd moet u doorzetten tot ik aankom! Sementara itu, aku ingin kau tetap bertahan sampai aku tiba di sana. |
Ik ga doorzetten. Aku datang bukan untuk berhenti sekarang. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti doorzetten di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.