Apa yang dimaksud dengan bursztyn dalam Polandia?
Apa arti kata bursztyn di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bursztyn di Polandia.
Kata bursztyn dalam Polandia berarti ambar, amber, Ambar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bursztyn
ambarnoun U stóp Jego było dzieło brukowane szczerym złotem w kolorze bursztynu. Ada di bawah kaki-Nya suatu hamparan berupa emas murni, dengan warna seperti batu ambar. |
ambernoun Mamy dość bursztynu aby zatrzymać od ośmiu do dziesięciu anomalii. Kami punya cukup amber, untuk menyegel delapan, mungkin sepuluh peristiwa. |
Ambar
Bursztyn występuje najczęściej w różnych odcieniach barw żółtej oraz złocistej. Batu ambar paling sering terlihat bergradasi warna cerah, yaitu kuning dan emas. |
Lihat contoh lainnya
Musi być dość sygnału, żeby rozpuścić bursztyn. pasti ada cukup sinyal untuk mengaktifkan amber. |
Wydobywanie bursztynu to bardzo ciężka praca. Menambang batu ambar merupakan tugas yang sulit. |
W Światowym Muzeum Bursztynu w stolicy Dominikany, Santo Domingo, zwiedzający mogą korzystać z komputerowego interaktywnego systemu prezentacji eksponatów, mogą też oglądać bursztyn pod silnie powiększającymi mikroskopami. Di Museum Batu Ambar Dunia di Santo Domingo, Republik Dominika, para pengunjung dapat menikmati pameran interaktif dan meneliti batu ambar melalui mikroskop yang sangat canggih. |
Ale choć wyizolowano krótkie odcinki DNA z owadów i roślin zachowanych w bursztynie, odtworzenie z tych fragmentów wymarłych form życia jest zadaniem na razie niewykonalnym. Namun, meskipun eksperimen sains sudah memperoleh sisa kecil DNA dari beberapa serangga dan tanaman yang ada dalam batu ambar, eksperimen itu tidak dapat menghasilkan kembali makhluk yang telah punah. |
Czasopismo New Scientist doniosło o pewnym uczonym, który oglądając w muzeum zdjęcia wymarłej muchy zachowanej w bursztynie, zauważył liczne rowki na powierzchni jej oczu. Sewaktu mengunjungi sebuah museum, seorang ilmuwan melihat gambar seekor lalat yang telah punah dan terawetkan dalam damar, kata sebuah laporan dalam majalah New Scientist. |
W każdym razie Pliniusz Starszy powoływał się na niego jako na znawcę regionów obfitujących w bursztyn. Apa pun yang dilakukannya, Plinius Tua menganggap Pytheas sebagai sumber tepercaya untuk keterangan tentang wilayah-wilayah penghasil batu ambar di zaman dahulu. |
Obszar jest opuszczony od zamieszek z bursztynem w 2006. Daerah itu telah ditinggalkan sejak Kerusuhan Amber tahun 2006. |
Kupcy weneccy i cudzoziemscy sprowadzali z Zachodu broń, konie, bursztyn, futra, drewno, wełnę, miód, wosk i niewolników. Dari negeri Barat, pedagang Venesia dan pedagang asing mendatangkan senjata, kuda, damar, kulit binatang, kayu, wol, madu, lilin, dan budak. |
Zachowały się jak w bursztynie. Seperti di dalam Amber. |
Nieznany bliżej kamień szlachetny — być może hiacynt, opal lub turmalin — albo bursztyn. Mungkin maksudnya, batu ambar, hyacinth, opal, turmalin. |
Byłeś uwięziony w bursztynie razem z nimi? kau terjebak di amber dengan mereka kan? |
Mam spuchnięte stopy od stania cały dzień przed bursztynem. Kaki ku bengkak karena berdiri di depan Amber seharian. |
Odtwarzanie dinozaurów z DNA, który wraz z wyssaną krwią trafił do ciał owadów, a następnie został z nimi zakonserwowany w bursztynie, to koncepcja, na której opiera się nakręcony kilka lat temu głośny film. Beberapa tahun yang lalu, sebuah film populer didasarkan pada pemikiran bahwa dinosaurus dapat dihasilkan kembali dari DNA darah dinosaurus yang ditemukan dalam nyamuk yang terperangkap dalam batu ambar. |
Jeśli bursztyn jest przezroczysty, można bez rozłupywania go badać i fotografować ze wszystkich stron zawarte w nim relikty zamierzchłej przeszłości. Pada batu ambar yang transparan, materi kunonya dapat dipelajari dan difoto dalam tiga dimensi tanpa merusaknya. |
Ma mieszkanie, które zapieczętowano, gdy uwiązł w Bursztynie. Dia punya apartemen yang disegel setelah dia terjebak amber. |
Właśnie usunęliśmy pana z bursztynu. Dr. Bishop. |
Byliśmy uwięzieni w bursztynie. Kami terjebak dalam amber. |
Szuka tam inkluzji — zachowanych w bursztynie bezkręgowców, kręgowców i innych organicznych szczątków. Ia mencari inklusi —vertebrata, serangga, atau bahan organik yang telah memfosil, yang ada di dalam batu ambar. |
Od tysięcy lat urzekał ludzi ciepły koloryt bursztynu; intrygowała tajemnica powstawania pięknych, złocistych bryłek. Selama ribuan tahun, manusia telah dibuat penasaran akan asal usul batu ambar yang misterius serta keindahannya yang berwarna cerah dan seperti emas. |
Wszyscy pewnie wiecie, że gdybyśmy znaleźli owada w bursztynie i wwiercilibyśmy się w niego pobierając próbkę i sklonowalibyśmy ją kilkukrotnie, mielibyśmy pokój pełen komarów. Maka saya berasumsi semua orang tahu bahwa bila Anda sungguh punya sebongkah amber dan ada serangga di dalamnya, lalu Anda mengebor ke dalamnya, dan mengambil sesuatu dari serangga itu, lalu Anda klon DNA itu, lagi dan lagi dan lagi, Anda akan mendapati satu ruangan penuh nyamuk. |
Bursztyn z Dominikany jest stwardniałą żywicą wymarłego drzewa tropikalnego o dużych liściach. Batu ambar dari Republik Dominika adalah resin yang mengeras dari spesies pohon tropis berdaun lebar yang telah punah. |
W zbiorach muzeum w Stuttgarcie jest bursztyn z uwięzioną kolonią liczącą 2000 mrówek. Sepotong batu ambar, yang disimpan di sebuah museum di Stuttgart, Jerman, berisi sebuah koloni kuno yang terdiri atas 2.000 semut. |
Bez bursztynu system wczesnego ostrzegania jest zbędny. Tanpa amber, deteksi dini tidak ada gunanya. |
Kierując się na północ, cesarski wysłannik dotarł w końcu do wybrzeży Bałtyku, skąd przywiózł do Rzymu setki kilogramów bursztynu. Setelah melakukan perjalanan ke arah utara, ia menemukan tempat itu —Pesisir Baltik—dan kembali dengan membawa ratusan pon batu ambar. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bursztyn di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.