Apa yang dimaksud dengan Boże Ciało dalam Polandia?
Apa arti kata Boże Ciało di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Boże Ciało di Polandia.
Kata Boże Ciało dalam Polandia berarti Corpus Christi, corpus christi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Boże Ciało
Corpus Christi(Corpus Christi) |
corpus christi
|
Lihat contoh lainnya
Byliśmy tam w środę poprzedzającą katolickie święto Bożego Ciała. Przed domem zebrało się wielu zawodowych fotoreporterów. Waktu itu hari Rabu, satu hari sebelum pesta Katolik Corpus Christi, dan ada sejumlah fotografer profesional yang mengambil posisi di luar gedung. |
Aby powziąć decyzję zgodną z wolą Bożą, ciało kierownicze w I wieku rozważało, co na dany temat mówią natchnione ......., oraz uwzględniało dowody działania ....... (Dzieje 15:6-29) [uw s. 120, ak. Kekristenan dikenal sebagai ........ karena hal itu adalah suatu jalan, atau sikap, hidup yang berpusat pada iman kepada ........ dan mengikuti jejak kakinya dengan saksama. [jv-IN hlm. 29-30 par. |
Chrześcijanin znajduje się w innej sytuacji niż niechrześcijanin, co Paweł podsumowuje słowami: „Tak więc ja sam umysłem jestem niewolnikiem prawa Bożego, ciałem zaś — prawa grzechu” (Rz 7:21-25; Gal 5:16, 17). Situasi orang Kristen berbeda dengan orang non-Kristen, sebagaimana yang Paulus ringkaskan, ”Oleh karena itu, dengan pikiranku aku adalah budak hukum Allah, tetapi dengan dagingku, budak hukum dosa.”—Rm 7:21-25; Gal 5:16, 17. |
Gdy ewangelizator Filip pobudził swym głoszeniem wielu Samarytan do przyjęcia słowa Bożego, ciało kierownicze wysłało Piotra i Jana, by za ich sprawą ci nowi uczniowie mogli otrzymać ducha świętego (Dz 8:1-5, 14-17). Ketika pengabaran Filipus, sang penginjil, menggugah banyak orang di Samaria untuk menerima firman Allah, badan pimpinan mengutus Petrus dan Yohanes untuk membantu murid-murid baru ini agar menerima roh kudus. |
Oświadczamy, że ten, kto używa otrzymanego od Boga ciała innej osoby bez boskiego przyzwolenia, depcze duszę tej osoby, depcze główny cel i proces życia, ‘sam klucz’ do życia, jak nazwał go kiedyś Prezydent Boyd K. Kita menyatakan bahwa orang yang menggunakan tubuh pemberian Allah milik orang lain tanpa restu ilahi merundung bahkan jiwa dari individu tersebut, merundung tujuan dan proses inti kehidupan ‘kunci utama’ dari kehidupan, sebagaimana Presiden Boyd K. |
Drogoście bowiem kupieni. Wysławiajcie tedy Boga w ciele waszym’ (I List do Koryntian 6:19–20). Sebab kamu telah dibeli dan harganya telah lunas dibayar: Karena itu muliakanlah Allah dengan tubuhmu!’ (1 Korintus 6:19–20). |
8 Paweł napisał, że chociaż zbór ma wiele członków, to ‛Bóg zestawił ciało’ (1 Koryntian 12:19-26). 8 Paulus menulis bahwa meskipun sidang mempunyai banyak anggota, ”Allah menyusun tubuh”. |
Drogoście bowiem kupieni. Wysławiajcie tedy Boga w ciele waszym” (I List do Koryntian 6:19–20). Sebab kamu telah dibeli dan harganya telah lunas dibayar: Karena itu muliakanlah Allah dengan tubuhmu!” (1 Korintus 6:19–20). |
5. (a) Jak można ‛oddać Bogu swoje ciało jako ofiarę’? 5. (a) Bagaimana seseorang dapat mempersembahkan dirinya sebagai ”korban” kepada Allah? |
Jezus Chrystus — Jednorodzony Syn Boga w ciele Yesus Kristus—Putra Tunggal Allah dalam Daging |
Pamiętają, że należy ona do potępionych przez Boga „uczynków ciała” (Galatów 5:19). * (Galatia 5:19) Namun, bagaimana kamu bisa tetap murni meski menghadapi tekanan yang besar? |
Wysławiajcie tedy Boga w ciele waszym” (1 Koryntian 6:20, Bw). Sebab itu hendaklah kamu memuliakan Allah dengan tubuhmu!” |
W naszym wypadku mamy oddać do dyspozycji Boga nasze ciała i prowadzić ofiarne życie. Dalam hal ini tubuh kita harus dipersembahkan kepada Allah, untuk menempuh kehidupan yang rela berkorban. |
Bóg stworzył ciało człowieka z pierwiastków wziętych z gleby i z atmosfery. (Kejadian 2:7) Tubuh yang Allah ciptakan untuk manusia terdiri dari unsur2 yang diambil dari bumi dan atmosfir. |
Czego uczy o Bogu nasze ciało? Apa yang diajarkan oleh tubuh saudara sendiri tentang Allah? |
Prawo to nakazywało, żeby kapłan Boży obejrzał ciało trędowatego. Hukum itu berkata bahwa imam Allah hendaknya memeriksa daging seseorang yang berpenyakit pekung. |
W jakim celu Bóg stworzył ciała niebieskie? (Rodzaju 1:14, 15) Mengapa Allah menciptakan benda-benda langit? —Kejadian 1:14, 15. |
26 Wtedy doszło do Jeremiasza słowo Jehowy, mówiące: 27 „Otom ja, Jehowa, Bóg wszelkiego ciała. 26 Lalu firman Yehuwa datang kepada Yeremia, demikian, 27 ”Ini aku, Yehuwa, Allah segala makhluk. |
Boże, ma ciało anioła! Astaga. |
Jezus Chrystus — Jednorodzony Syn Boga w ciele Yesus Kristus—Putra Tunggal Allah dalam Daging. |
Apostoł wykazał też, że zgodnie ze swym upodobaniem „Bóg zorganizował ciało” złożone z namaszczonych naśladowców Jezusa Chrystusa. Rasul itu juga menyatakan bahwa ”Allah telah menyusun [mengorganisasi, The Riverside New Testament] tubuh” dari pengikut-pengikut Yesus Kristus yang terurap sesuai dengan kehendakNya. |
Wysławiajcie tedy Boga w ciele waszym” (1 KORYNTIAN 6:20, Bw). Sebab itu hendaklah kamu memuliakan Allah dengan tubuhmu.” —1 KORINTUS 6:20, ”Bode”. |
W jakim sensie owi chrześcijanie mogli ‛oddać Bogu swoje ciała jako ofiarę’? (Roma 12:1) Namun, bagaimana sebenarnya orang-orang Kristen itu dapat mempersembahkan dirinya sebagai ”korban” kepada Allah? |
Przypomnij sobie, że Bóg ukształtował ciało ludzkie z prochu. Ingatlah bahwa Allah membentuk tubuh manusia dari debu. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Boże Ciało di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.