Belanda
Apa yang dimaksud dengan boom dalam Belanda?
Apa arti kata boom di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan boom di Belanda.
Kata boom dalam Belanda berarti pohon, Pohon, pokok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata boom
pohonnoun (Een houtachtige, meerjarige plant met een duidelijke stam die zich op enige hoogte boven de grond vertakt.) De appel valt niet ver van de boom. Buah apel tidak jatuh jauh dari batang pohonnya. |
Pohonnoun (datastructuur die gegevens ordent in een acyclische, gerichte graaf) De appel valt niet ver van de boom. Buah apel tidak jatuh jauh dari batang pohonnya. |
pokoknoun Misschien doen wat we altijd doen... zoals de boom versieren. Mungkin melakukan hal ofthe Krismas dia sudah terbiasa melakukan, seperti pemangkasan pokok. |
Lihat contoh lainnya
Over de vervulling van die profetie staat geschreven: „De meesten van de schare spreidden hun bovenklederen uit op de weg, terwijl anderen takken van de bomen gingen afkappen en die over de weg uitspreidden. Mengenai penggenapan nubuat itu, tertulis, ”Orang banyak yang sangat besar jumlahnya menghamparkan pakaiannya di jalan, ada pula yang memotong ranting-ranting dari pohon-pohon dan menyebarkannya di jalan. |
Een boom heeft meer kans om een storm te overleven als hij met de wind meebuigt. Pohon yang lentur bisa bertahan saat badai. |
De naam van een boom (Hebr.: tidh·harʹ) die in de Hebreeuwse Geschriften tweemaal voorkomt, en wel in Jesaja 41:19 en 60:13. Nama sebuah pohon (Ibr., tidh·harʹ) yang muncul dua kali dalam Kitab-Kitab Ibrani, yaitu di Yesaya 41:19 dan 60:13. |
Wie heeft de aarde en de dieren, de bomen en de zee gemaakt? Siapa yang membuat bumi dan binatang, pohon, serta samudranya? |
Wanneer het hout van deze boom wegrot, scheidt het aromatische olie en hars af. Sewaktu lapuk, kayunya mengeluarkan minyak dan getah wangi. |
Daarom hadden noch Adam noch Eva enige reden om te menen dat zij de vrucht van de „boom der kennis van goed en kwaad” nodig hadden. Karena itu, baik Adam maupun Hawa, tidak punya alasan apapun untuk merasa perlu mengambil buah dari ”pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat” itu. |
Ik neem aan dat deze bom met de deuren verbonden is. Aku berasumsi " bom " ini terhubung ke pintu. |
Deze dikke lijn van bomen vormt een bijna ongebroken cirkel... rondom het noorden van onze planeet. Lajur pohon yang membentang, membentuk lingkaran hampir tak terputus mengitari kutub utara bumi. |
Bomen die eens op droge grond stonden, bevinden zich nu midden in Reelfoot Lake, waar ze nog steeds op het overstroomde land staan. Pohon-pohon yang dahulu berdiri di tanah kering kini berada di tengah-tengah Danau Reelfoot, tetap mencengkeram kuat-kuat tanah yang terendam air. |
Het zachtgele hout van de boom is zeer gewild bij meubelmakers en botenbouwers. ”Pangeran”-nya kayu Tasmania ini amat dihargai oleh para pembuat mebel dan pembangun kapal. |
Als gevolg van het kappen van bomen en bossen is de bovengrond weggespoeld, zodat veel gebieden in kaal en woest land zijn veranderd. (Yer 6:6; Luk 19:43) Perusakan pohon-pohon dan hutan-hutan telah membuat humus tersapu dan mengakibatkan banyak daerah menjadi tandus dan telantar. |
Kippengaas en plastic vormen de stenen en bomen uit het bos. Kawat ayam dan bentuk polistirena batu dan pohon dari hutan tersebut. |
Die „vogels” strijken neer in de honderden sektarische takken van de „boom”. (Matius 13:4, 19, 31, 32) ”Burung-burung” ini bertengger pada ratusan cabang sekte dari ”pohon” itu. |
Er bestaat geen twijfel over dat de wateren van de Vloed voor veel bomen inderdaad funest waren. Tidak sangsi lagi Air Bah telah memusnahkan banyak pohon. |
Wordt deze steen een boom? Batu ini akan berubah menjadi pohon? |
Omdat zij na hun zonde een slecht geweten hadden, hadden zij getracht zich voor Gods blik te verbergen tussen de bomen van de tuin van Eden (Genesis 3:8). Karena mempunyai hati nurani yang tidak baik setelah berdosa, mereka mencoba bersembunyi dari penglihatan Allah di antara pohon-pohonan di taman Eden. |
Het meisje met een bom in haar hoofd. Kau adalah gadis yang memiliki bom di otaknya. |
(Zie 1 Nephi 8:10–11; u kunt de cursisten ook verwijzen naar de beschrijving die Nephi in 1 Nephi 11:8–9 van de boom gaf.) (Lihat 1 Nefi 8:10–11; Anda mungkin juga ingin meminta siswa membaca 1 Nefi 11:8–9 untuk melihat bagaimana Nefi menggambarkan pohon tersebut). |
Josephus bevestigt dat Titus zo’n versterking van puntige palen bouwde, bijna 8 kilometer lang, waarbij het landschap binnen een straal van ongeveer 16 kilometer van bomen werd ontdaan. (Lukas 19:43, NW) Josephus menegaskan bahwa Titus membangun semacam kubu dengan kayu-kayu runcing, hampir 8 kilometer panjangnya, menebangi pohon-pohon di sekeliling kota mencapai radius kira-kira 16 kilometer. |
15 „De boom die gij aanschouwd hebt, die groot en sterk werd en waarvan de hoogte ten slotte tot de hemel reikte en die voor heel de aarde zichtbaar was, . . . dat zijt gij, o koning, want gij zijt groot en sterk geworden, en uw grootheid is zeer toegenomen en heeft tot de hemel gereikt, en uw heerschappij tot het uiteinde der aarde.” — Daniël 4:20-22. 15 ”Pohon yang tuanku lihat itu, yang bertambah besar dan kuat, yang tingginya sampai ke langit dan yang terlihat sampai ke seluruh bumi, . . . tuankulah itu, ya raja, tuanku yang telah bertambah besar dan kuat, yang kebesarannya bertambah sampai ke langit, dan yang kekuasaannya sampai ke ujung bumi.”—Daniel 4:20-22. |
En parkeer mijn auto niet onder die boom met al die vogels. Dan jangan parkir mobilku di bawah pohon yang banyak burungnya? |
Hij realiseerde zich niet dat het een bom was, dus raapte hij het op, deed het in de kofferbak van zijn auto en leverde het in bij de autoriteiten. Tanpa sadar bahwa itu adalah bom, ia memungutnya, menaruhnya di bagasi mobilnya, dan mengembalikannya ke pihak berwajib. |
De appel valt niet ver van de boom. Buah apel tidak jatuh jauh dari pohonnya. |
Sommigen zullen Jehovah’s oordeel overleven, net zoals er na de oogst vruchten aan een boom blijven zitten Ada yang akan selamat dari penghukuman Yehuwa, seperti buah yang tertinggal di pohon setelah panen |
Het enige wat we konden ontdekken, was een grote sleuf en afgeknapte bomen. Satu-satunya yang bisa melihat dari tempat kami gouge besar di bumi dan beberapa pohon patah. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti boom di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.