Apa yang dimaksud dengan blat dalam Polandia?
Apa arti kata blat di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan blat di Polandia.
Kata blat dalam Polandia berarti daun, hubungan, surat, membawa, kertas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata blat
daun(blade) |
hubungan
|
surat(leaf) |
membawa(top) |
kertas(leaf) |
Lihat contoh lainnya
Przed obróbką każdego kolejnego produktu umyj deskę do krojenia, przybory kuchenne, naczynia i blaty, używając do tego ciepłej wody z detergentem. Cuci tangan, talenan, peralatan masak, piring dan wadah makanan dengan air panas dan sabun sebelum memasak. |
Te blaty mają identyczny rozmiar i kształt, co zaraz udowodnię. Dan untuk membuktikannya, Betty memberitahu bahwa ukuran dan bentuk tepat kedua meja adalah sama, dan saya akan membuktikannya. |
Nikt nie wytrze tłuszczu z blatu? Apa kalian takkan membersihkan sampah disini? |
Starszy brat wdrapał się następnie na kuchenny blat, otworzył szafkę i odszukał nową tubkę z maścią lekarską. Sang kakak kemudian naik ke meja dapur, membuka lemari, dan menemukan sebuah tube baru obat salep. |
Jak zaprojektować trwałe blaty kuchenne, które będą zgodne z krzywą strukturą, którą właśnie zbudowaliśmy? Bagaimana caranya mendesain lemari dapur yang awet yang cocok dengan rumah berlekuk yang baru dibangun? |
Postaw go na blacie w kuchni. Taruh saja di meja dapur. |
Ma cudowne blaty. Aku berbaring di atas meja dapur yang indah. |
Zostaw je na blacie w kuchni, kiedy będziesz wychodził. Tinggalkan di dapur saat kau pergi. |
I jedno z rozwiązań technologicznych, które przewidujemy zakłada układanie tych blatów stołowych jeden na drugim w moduły, agregację tych modułów w wielki akumulator który zmieściłby się w 12- metrowym kontenerze spedycyjnym do umieszczenia w terenie. Dan salah satu varian dari teknologi yang telah kami buat adalah menyusun meja bistro ini ke dalam modul, menggabungkan modul ke dalam baterai raksasa seukuran kontainer kapal 40- kaki untuk penempatan di lapangan. |
☞ Pracując w biurze, zmieniaj pozycje: zamiast zawsze siedzieć za biurkiem, możesz też pracować na stojąco — przy blacie sięgającym pasa. ☞ Sewaktu mengerjakan pekerjaan kantor, selingi duduk di meja tulis dengan berdiri melakukan pekerjaan di permukaan setinggi pinggang. |
Rozlewasz go po blacie. Kau menyipratkan " Enzo " ke seluruh mejaku. |
Mógłbyś odłożyć broń na blat, kiedy się będziesz rozglądał? Boleh aku meminta senjatamu selagi kau melihat-lihat? |
Roczna produkcja styropianu pochłania 20 mld dolarów - budownictwo, sport, kubki do kawy i blaty stołów. Setiap tahun nilai produksi bahan ini sekitar 20 miliar, dalam berbagai jenis benda mulai dari bahan bangunan sampai papan selancar sampai cangkir kopi dan taplak meja. |
Zostawiłam ci obiad na blacie. Aku meninggalkan makan malam untukmu di meja. |
Nadejście ery urządzeń do druku mieszczących się na blacie biurka — dzięki którym da się sporządzić niemal doskonałą kopię każdego banknotu — zapoczątkowało nieunikniony rozwój wypadków. Dengan masuknya percetakan komputer desktop yang benar-benar dapat meniru uang kertas mana pun tanpa ada cacat, dampak susulannya tidak dapat dihindari. |
Naczynia, kuchenkę i blaty myje się wprawdzie codziennie, ale nie należy też zapominać o gruntowniejszych porządkach i co pewien czas — przynajmniej raz w miesiącu — trzeba dokładnie posprzątać pod różnymi urządzeniami i pod zlewem. Meskipun Anda mencuci piring dan membersihkan kompor serta meja setiap hari, perlu juga sekali-sekali —mungkin sekurang-kurangnya sekali sebulan —melakukan pembersihan yang lebih saksama, seperti di belakang kompor dan lemari es serta di bawah bak cuci piring. |
Po zakupieniu w pobliskiej „chrześcijańskiej” księgarni sporej liczby ulotek i Pisma Świętego udaliśmy się na targ i rozłożyliśmy je na blacie ze sklejki opartym na dwóch kozłach. Tak oto staraliśmy się być „wykonawcami słowa, a nie tylko słuchaczami” (Jakuba 1:22). Kami mengunjungi toko buku ”Kristen” setempat dan membeli banyak persediaan risalah dan Alkitab, dan pergi ke pasar loak, mendirikan dua kuda-kuda, lalu menaruh selembar papan di sepanjang ujung dari kuda-kuda itu, dan menaruh risalah-risalah dan Alkitab kami di atasnya, serta berupaya menjadi ”pelaku firman, dan bukan pendengar saja”. —Yakobus 1:22. |
Na tym blacie, moim biurku, w naszym łóżku. Diruang ini, mejaku, kamar kita |
Mogą one pochodzić z różnych źródeł: z nieprzydatnych mebli (szaf, łóżek, blatów), starych skrzyń, belek z rozbiórki domów, pali z ogrodzeń. Papan semacam itu dapat diperoleh dari berbagai sumber: perabot yang sudah tak terpakai (lemari pakaian, bagian kepala tempat tidur, bagian atas meja), bekas kotak pengiriman, balok dari bangunan yang dihancurkan, dan bekas tiang-tiang pagar. |
Dzięki niemu możesz na tym blacie robić operację na otwartym sercu. Kau bisa melakukan operasi diatas meja ini. |
Amerykański Departament Rolnictwa wyjaśnia: „Nawet jeśli (...) [mięso] rozmarzające na blacie kuchennym jest jeszcze w środku zamrożone, wierzchnie warstwy mogą już być w ‚strefie zagrożenia’, to znaczy w zakresie temperatur od 4 do 60°C, kiedy to bakterie gwałtownie się mnożą”. ”Bagian tengah [daging] bisa jadi masih beku, tetapi jika bagian pinggirnya mulai cair,” kata Departemen Pertanian AS, ”lapisan luarnya berada dalam ’Zona Bahaya’, yaitu suhu antara 4 dan 60 derajat Celsius, karena bakteri berlipat ganda dengan cepat pada suhu tersebut.” |
Gdy upadał, zahaczył o blat. Ketika ia jatuh, ia menyenggol meja. |
Ona wykorzystuje karton, ale skoro mam drogi komputer, po prostu odwrócę blat. Dia melakukannya dengan karton, tapi karena saya memiliki sebuah komputer yang mahal disini, saya hanya perlu memutar gambar ini kesini dan ... |
Gdy odkładasz na chwilę taką rzecz, nie kładź jej na krawędzi blatu, skąd dziecko mogłoby ją ściągnąć. Ketika Anda menggunakan peralatan semacam itu dan harus meletakannya sebentar, jangan letakkan di tepi meja, jauhkan dari jangkauan sang anak. |
W tej niezwykłej kuchni położyliśmy granitowe blaty. Dan di sini kita memiliki lempengan granit di dapur gourmet anda. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti blat di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.