Belanda
Apa yang dimaksud dengan achtergrond dalam Belanda?
Apa arti kata achtergrond di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan achtergrond di Belanda.
Kata achtergrond dalam Belanda berarti latar belakang, kertas dinding, pola desktop. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata achtergrond
latar belakangnoun Ik heb het versterkt en het achtergrond geluid verwijderd. Aku diperkuat itu dan meminimalkan kebisingan latar belakang untuk Anda. |
kertas dindingnoun |
pola desktopnoun |
Lihat contoh lainnya
Toen Domingos voor het eerst in een Koninkrijkszaal van Jehovah’s Getuigen verscheen, was hij wantrouwig en ongemanierd — wat nauwelijks verbazingwekkend is gezien zijn achtergrond. Ketika Domingos pertama kali hadir di Balai Kerajaan dari Saksi-Saksi Yehuwa, ia tidak mempercayai siapa pun dan tidak bersikap sopan —tidak mengherankan mengingat latar belakangnya. |
Vervolgens wordt het kunstwerk met een stuk agaat gepolijst, waardoor de gouddraad een fonkelende kleur krijgt die indrukwekkend afsteekt tegen de diepzwarte achtergrond. Kemudian, karya seni itu dipoles dengan sepotong batu akik, sehingga benang emas yang berkilau itu menjadi sangat kontras dengan latarnya yang hitam legam. |
Beide ouders hebben een muzikale achtergrond. Kedua orang tua Arin memiliki latar belakang musik. |
We hebben dezelfde culturele achtergrond en dan kan ze dezelfde liedjes voor de kinderen zingen zoals m'n moeder deed. Kita akan punya latar belakang budaya sama dan istriku bisa menyanyi untuk anak-anakku pengantar tidur yang sama yang ibu nyanyikan untukku. |
Als je met iemand praat die een niet-christelijke achtergrond heeft, kun je zeggen: ‘Merk op wat de Heilige Geschriften erover zeggen.’ Atau, jika kita sedang berbicara dengan yang bukan orang Kristen, kita bisa mengatakan, ”Coba kita lihat apa kata Kitab Suci tentang hal ini.” |
Mijn achtergrond Latar Belakang Keluarga Saya |
Helaas zouden geschillen over de datum van Jezus’ geboorte de opmerkenswaardiger gebeurtenissen die rond die tijd plaatsvonden, op de achtergrond kunnen dringen. Sungguh menyedihkan, perdebatan seputar tanggal kelahiran Yesus dapat mengaburkan peristiwa-peristiwa yang lebih penting yang berlangsung di sekitar saat itu. |
Toen in oktober 1994 een jong stel zonder eerdere criminele achtergrond een spoor van geweld door Parijs trok en vier mensen vermoordde, was dat niet los te zien van de film Natural Born Killers, waarin een echtpaar 52 mensen vermoordt. Pada bulan Oktober 1994, sewaktu sepasang muda-mudi yang sebelumnya tidak memiliki latar belakang kriminal mengamuk di Paris, sehingga menewaskan 4 orang, film Natural Born Killers, yang mengisahkan sepasang muda-mudi membunuh 52 orang, langsung ditunjuk sebagai biang keladinya. |
Het is werkelijk passend dat wij een zorgvuldige studie maken van de achtergrond van onze liefdevolle Koning, Christus Jezus.” Sungguh, betapa tepatnya kita belajar dengan saksama latar belakang dari Raja pengasih kita, Yesus Kristus.” |
We kunnen de keuzes en psychologische achtergrond van andere mensen in de wereld, in de kerk, en zelfs in het gezin niet volledig begrijpen. Dat komt omdat wij niet volledig begrijpen wie zij werkelijk zijn. Kita tidak dapat memahami sepenuhnya pilihan dan latar belakang psikologis orang-orang di dunia, jemaat Gereja kita, dan bahkan dalam keluarga kita, karena kita jarang memiliki gambaran yang utuh tentang siapa mereka. |
Met een achtergrond van besneeuwde bergtoppen is dit kustgedeelte een paradijs voor fotografen! Dengan latar belakang puncak-puncak gunung yang diselimuti salju, bagian pesisir ini merupakan impian seorang fotografer! |
Beiden hadden een wiskundige achtergrond, maar Turing vertelde ons iets zeer belangrijks. Kedua orang ini datang dari sudut pandang matematika, namun Turing memberikan sesuatu yang sangat penting. |
Locatiegeschiedenis kan alleen goed werken als Locatieservices is ingesteld op Altijd en als 'Ververs op achtergrond' is ingeschakeld. Histori Lokasi hanya dapat berfungsi dengan baik jika Layanan Lokasi disetel ke Selalu dan Refresh Aplikasi Background aktif. |
Voordat ik dat uitleg, wil ik eerst iets over mijn achtergrond vertellen. Sebelumnya, mari saya jelaskan latar belakang saya. |
Jehovah’s Getuigen volgen Jezus’ raad op en hebben daardoor — ongeacht hun nationaliteit, huidskleur, etnische achtergrond of taal — vrede onder elkaar. Dengan mengikuti kata-kata Yesus, Saksi-Saksi Yehuwa —tidak soal kebangsaan, warna kulit, budaya, atau bahasa— menikmati kedamaian tersebut. |
Recente studies door satellieten zoals de WMAP-satelliet hebben aangetoond dat er kleine verschillen in die achtergrond aanwezig waren. Kajian terbaru oleh satelit seperti satelit WMAP telah menunjukkan, bahwa hanya ada perbedaan kecil dalam latar belakang itu. |
Veel gevangenen hebben net zo’n achtergrond. Banyak napi memiliki latar belakang yang sama. |
28 juli 2001, met Catania op de achtergrond 28 Juli 2001, dengan latar Catania |
Maar bestaat er desondanks „klassenonderscheid” op basis van raciale, culturele of zelfs religieuze achtergronden? Namun, apakah kita memiliki ”perbedaan golongan” berdasarkan ras, budaya, atau bahkan latar belakang agama? |
(Als personen thans hun vroegere onreine praktijken laten varen, Jehovah’s rechtvaardige maatstaven toepassen en geloof oefenen in zijn voorziening voor vergeving van zonden door bemiddeling van Christus, kunnen zij zich ongeacht zo’n achtergrond in een reine positie voor het aangezicht van God verheugen. (Tidak soal latar belakang yang demikian, jika mereka sekarang meninggalkan praktek-praktek mereka yang mesum, dan menerapkan standar-standar Yehuwa yang benar, dan menaruh iman akan persediaan-Nya untuk mengampuni dosa melalui Kristus, mereka dapat menikmati keadaan yang bersih di hadapan Allah. |
Dat koning Saul boden zond om Davids huis te bewaken teneinde hem te doden, verschaft de achtergrond voor Psalm 59 (1Sa 19:11). Tindakan Raja Saul mengirim utusan untuk mengamat-amati rumah Daud dengan maksud membunuhnya menjadi latar belakang bagi Mazmur 59. |
Bespreek met hem de schriftuurlijke achtergrond van onze huidige regeling aan de hand van de eerste paragraaf op blz. 20. Bahas bersamanya latar belakang Alkitab dr penyelenggaraan kita sekarang dng menggunakan paragraf pertama pd hlm. 20. |
Wayne, die met een klein, aftands 360 cc- autootje op de uitgestrekte luchtmachtbasis Kadena rondreed, was dank zij zijn eigen militaire achtergrond bijzonder doeltreffend in het werk onder de dienstplichtigen. Dengan mengendarai mobil reyot 360 cc untuk menjelajahi Pangkalan Udara Kadena, Wayne sangat efektif sewaktu bekerja di antara para peserta wajib militer karena ia sendiri pernah bekerja di angkatan bersenjata. |
Het idee om iemand te begeleiden die anders is, iemand met een andere achtergrond dan jij, wat die achtergrond ook is, gaat om het openen van deuren voor mensen die niet eens de gang in mochten. Ide untuk mencari seseorang yang berbeda untuk dididik, seseorang yang berbeda latar belakang dengan Anda, apapun latar belakangnya, membuka pintu kesempatan bagi mereka yang bahkan tidak dapat masuk melewati tahap awalnya. |
U weet weinig van mijn achtergrond, agent Einstein. Kau tahu sedikit soal riwayatku, Agen Einstein. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti achtergrond di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.