वियतनामी में vượt quá का क्या मतलब है?
वियतनामी में vượt quá शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में vượt quá का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में vượt quá शब्द का अर्थ अतिक्रमण, अधिक होना, अतिक्रमण करना, पार, आगे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
vượt quá शब्द का अर्थ
अतिक्रमण(exceed) |
अधिक होना(exceed) |
अतिक्रमण करना(exceed) |
पार(pass) |
आगे(pass) |
और उदाहरण देखें
Thật ra, sự thành công bề ngoài của chúng ‘vượt quá sự tưởng tượng trong lòng chúng’. जब “उनके मन की भावनाएँ उमण्डती हैं” तो वे अपनी हर बुराई में हद-से-ज़्यादा कामयाब होते हैं! |
Nếu bạn cho rằng bạn đã vượt quá giới hạn này, hãy đợi 24 giờ rồi thử lại. अगर आपको लगता है कि आपने यह सीमा पार कर ली है, तो 24 घंटों तक इंतज़ार करें और दोबारा कोशिश करें. |
• Tại sao dân sự của Đức Giê-hô-va cần đến sức lực vượt quá mức bình thường? • यहोवा के सेवकों को असीम सामर्थ की ज़रूरत क्यों है? |
Quyết tâm không vượt quá giới hạn đó; hãy tiết độ hoặc tự chủ. हद पार न करने की ठान लीजिए; खुद पर संयम बरतिए। |
Tuy nhiên, thực tế vượt quá sự mong đợi của họ. और आखिर में उनकी उम्मीदों से कहीं बढ़कर खुशी उनके हिस्से में आयी। |
Chúng ta có các mục tiêu trong đời vượt quá các cuộc theo đuổi xác thịt. यहोवा की सर्वसत्ता का दोषनिवारण और उसके नाम का पवित्रीकरण पूरे विश्व में सबसे महत्त्वपूर्ण वाद-विषय हैं। |
Đôi khi những người phạm tội cứ cho là việc làm điều phải vượt quá sức họ. जो लोग पाप के फँदे में फँस जाते हैं, वे कभी-कभी खुद को यह यकीन दिला लेते हैं कि सही काम करना उनके बस के बाहर है। |
Họ biết Đức Giê-hô-va đã ban cho họ “sức lực vượt quá mức bình thường”. वे जानते हैं कि यहोवा ने उन्हें “असीम सामर्थ” दी थी। |
Chúng tôi đã biết hạn chế của mình, và không vượt quá. हमने अपनी सीमाओं को ध्यान में रखकर काम करना सीखा है। |
“Lấy ác trả ác” là hành động vượt quá quyền hạn của mình! सोचिए यह कितनी बड़ी गुस्ताखी होगी अगर हम ‘बुराई के बदले बुराई’ करें। |
Nếu versionCode của APK vượt quá giá trị này, Play Console sẽ ngăn bạn gửi APK mới. अगर आपके APK का versionCode इस मान से ज़्यादा हो जाता है, तो 'Play कंसोल' आपको नया APK सबमिट करने से रोकेगा. |
Đức Giê-hô-va ban “sức lực vượt quá mức bình thường” यहोवा ने “असीम सामर्थ” दी है |
“Đừng vượt quá lời đã viết” (6) “जो लिखा है उससे आगे न जाना” (6) |
“Sự bình-an của Đức Chúa Trời vượt-quá mọi sự hiểu-biết” ‘परमेश्वर की शान्ति समझ से बिलकुल परे है’ |
Các hàng vượt quá 1 triệu sẽ được cuộn lên vào hàng (khác). 10 लाख से ज़्यादा पंक्तियों को एक (अन्य) पंक्ति में समेट दिया जाता है. |
Số diện tích xây dựng vượt quá là hơn 138 m2. पहली मात्रा 800 पृष्ठों से अधिक लंबी है। |
Vượt quá giới hạn tài khoản đối với quảng cáo và nội dung khác विज्ञापनों और अन्य सामग्री के लिए खाता सीमाएं पार कर रहे/रही हैं |
Một trong hai anh nói: “Sự sắp đặt này vượt quá khả năng dự tính của con người”. उनमें से एक ने बाद में कहा कि “यह इंतज़ाम ऐसा था जिसकी कोई भी इंसान कल्पना तक नहीं कर सकता था।” |
8 ‘Sự bình an của Đức Chúa Trời vượt quá mọi sự hiểu biết’ 8 ‘परमेश्वर की शांति समझ से परे है’ |
Tuy nhiên, sự tồi bại của Ti-be-rơ lại vượt quá nhân đức của ông. लेकिन तिबिरियुस की बुराइयाँ उसकी अच्छाइयों से कहीं बढ़कर थीं। |
A-si-ri đã vượt quá ý định Đức Giê-hô-va dành cho nó như thế nào? यहोवा ने अश्शूर के लिए जो चाहा था, उससे वह कैसे आगे जाना चाहता है? |
20 phút: “Đức Giê-hô-va ban sức lực vượt quá mức bình thường”. २० मि: “यहोवा असीम सामर्थ देता है।” |
Có lẽ đó là một cái gì bất ngờ và vượt quá tầm kiểm soát của bạn. शायद वह कुछ अप्रत्याशित और आपके बस के बाहर की बात थी। |
Rõ ràng là hòa bình đã vượt quá tầm tay của nhân loại. स्पष्ट रूप से, शान्ति मानवजाति के हाथ नहीं लगी है। |
Tuy nhiên, số tiền bạn phải trả không bao giờ vượt quá hạn mức tính phí hàng tháng. हालांकि, आपसे कभी भी महीने के खर्च की सीमा से ज़्यादा शुल्क नहीं लिया जाएगा. |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में vượt quá के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।