वियतनामी
वियतनामी में vòng quay का क्या मतलब है?
वियतनामी में vòng quay शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में vòng quay का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में vòng quay शब्द का अर्थ घूर्णन, घुमाव, चक्कर, बारी, परिक्रमण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vòng quay शब्द का अर्थ
घूर्णन(rev) |
घुमाव(rotation) |
चक्कर(rotation) |
बारी(rotation) |
परिक्रमण(rev) |
और उदाहरण देखें
Các tuabin này gây ra sự quay vòng các nam châm , tạo ra điện. ये टरबाइने जेनेरेटरों को घूमाती है और बिजली पैदा करती है। |
Tuy nhiên, số lần nhấp chuột vào menu thả xuống trên thiết bị di động để mở rộng quay vòng không bị tính phí. हालांकि, कैरोसेल को विस्तृत करने के लिए मोबाइल ड्रॉप-डाउन पर होने वाले क्लिक का शुल्क नहीं लिया जाता. |
Nó đã thay đổi kiến tạo địa tầng của Trái Đất, làm tăng sự quay vòng của hành tinh và làm ngắn lại độ dài ngày thực tế. इसने पृथ्वी के टेक्टोनिक प्लेट्स को सरका दिया, और हमारे ग्रह की चक्रीय गति बढ़ा दी थी और सच मुच में दिन की लंबाई कम कर दी | |
Cứ mỗi 24 giờ, trái đất cũng quay một vòng quanh trục của nó khiến có ngày và đêm một cách đều đặn. पृथ्वी हर २४ घंटे में स्वयं अपनी धूरी पर घूमने के द्वारा उजाले और अंधेरे की नियमित अवधियाँ देती है। |
Mỗi năm trái đất quay một vòng chung quanh mặt trời với góc nghiêng vừa đúng để có các mùa ở nhiều nơi trên đất. बिलकुल ठीक कोण के झुकाव के साथ यह साल में एक बार सूर्य का चक्कर लगाती है, जिससे पृथ्वी के अनेक भागों में ऋतुएं संभव होती हैं। |
Không bao gồm: Thế chấp, khoản vay mua xe ô tô, khoản vay cho sinh viên, các dòng tín dụng quay vòng (chẳng hạn như thẻ tín dụng, các dòng tín dụng cá nhân) इन्हें शामिल नहीं किया जाता: बंधक कर्ज़, कार से जुड़ा कर्ज़, छात्र के लिए कर्ज़, कर्ज़ लेने में मदद (जैसे कि क्रेडिट कार्ड, निजी कर्ज़ सीमा) |
Giống như một vận động viên đang đứng trên ván nhảy, anh ta nhảy lên rất cao để tăng động lượng cuộn mình xoay tròn khoảng hai vòng rưỡi, và quay về tư thế cũ, con robot này cũng tương tự. जैसे की जब एक डुबकी लगानेवाला स्प्रिंगबोर्ड पर खड़ा है और वह गति पाने के लिए छलांग लगता है, और फिर इस पिरुएट करता है, इस दो और एक आधे कलाबाज़ी के माध्यम से और काफी आसानी से वापिस आ जाता है, उसी तरह यह रोबोट भी ऐसा ही कर रहा है| |
Mỗi tháng, mặt trăng quay quanh trái đất một vòng. हर महीने चाँद हमारी पृथ्वी के चारों ओर परिक्रमा करता है। |
Những đám mây đen quay vòng lấy tôi, và tôi thấy mọi chuyện rất khó khăn để nghĩ về bất cứ điều gì tốt đẹp, Tôi nhủ với bản thân rằng tôi thực sự cần một con đường để tập trung vào những thứ tích cực. ऐसे ही काले बादल मेरी ज़िंदगी पर छाये हुए थे, और ऐसे में कुछ भी बेहतर करने के बारे में सोचना बहुत मुश्किल लग रहा था, तब मैंने यह तय किया कि मुझे कैसे भी करके सकारात्मक चीज़ों पर ही ध्यान देना चाहिए. |
Những người dùng rời khỏi trang của bạn và quay trở lại trong vòng 30 phút được tính là một phần của phiên đầu tiên. जो उपयोगकर्ता आपकी साइट छोड़कर जाते तो हैं, लेकिन 30 मिनट के अंदर ही वापस लौट आते हैं, उन्हें मूल सत्र के अंतर्गत ही गिना जाता है. |
Nếu người dùng nhấp vào nút quay lại trong vòng 8 giây này, thì Analytics có thể không ghi lại một phiên trên trang web này, nhưng Google Ads sẽ ghi lại một nhấp chuột. यदि कोई उपयोगकर्ता इन 8 सेकंड के भीतर ही वापस जाएं बटन पर क्लिक कर देता है तो हो सकता है Analytics इस वेबसाइट पर सत्र रिकॉर्ड न कर सके, लेकिन Google Ads क्लिक रिकॉर्ड कर लेगा. |
Không giống như bản đồ, hiển thị các tuyến đường có thể có và đã biết, hiển thị luồng cho thấy con đường thực tế như đã đi từng bước trên đó, bao gồm bất kỳ đường vòng hay dấu vết quay lại đã xảy ra dọc đường. संभव और ज्ञात मार्गों को दर्शाने वाले मानचित्र के विपरीत, प्रवाह दर्शन अनुसरण किए गए सभी चक्करदार मार्गों या बैकट्रैकिंग सहित चरण दर चरण अपनाए गए वास्तविक मार्ग की जानकारी देता है. |
Hoặc bạn có thể cần một định nghĩa chi tiết hơn xác định người mua sắm đã xem trang chi tiết cho Sản phẩm A, rồi trong vòng 3 phiên hoặc 7 ngày đã quay trở lại để mua sản phẩm đó. या फिर आपको एक अधिक विस्तृत परिभाषा की आवश्यकता हो सकती है, जो उत्पाद A के लिए उन खरीदारों को पहचानते हैं, जिन्होनें विवरण पेज को देखा था और फिर 3 सत्रों या 7 दिनों के भीतर उत्पाद खरीदने के लिए लौट आए थे. |
Trong tuần lễ sau đó, ngày 2 tháng 6 và 3 tháng 6 năm 2003, F-BTSD đã bay vòng cuối cùng từ Paris tới New York và quay lại chở theo những nhân viên và cựu nhân viên từng phục vụ trên chiếc Concorde. अगले सप्ताह, 2 जून और 3 जून 2003 के दौरान F-BTSD ने पेरिस से न्यू यॉर्क के लिए दोतरफा अंतिम उड़ान भरी जहां वापसी की उड़ान में उसे स्टाफ सदस्यों और एयरलाइन कॉनकॉर्ड अभियान के पुराने कर्मचारियों को वापस लाना था। |
Chẳng hạn hành tinh Trái đất của chúng ta mỗi năm quay chung quanh mặt trời, ngôi sao gần chúng ta nhứt, trong vòng đúng 365 ngày, 5 giờ, 48 phút và 45,51 giây. उदाहरण के रूप में हमारा पृथ्वी ग्रह हर वर्ष इस सूर्य के चारों ओर जो हमारा निकटतम तारा है, यथार्थ रूप से ३६५ दिन, ५ घंटे, ४८ मिनट और ४५.५१ सैकण्ड में चक्कर लगाता है। |
Họ có thể lấy đá trong các hang động, và họ có thể cắt mỏng và quan sát các lớp trong đá, rất giống lớp vòng trong thân cây, và họ có thể quay lại lịch sử và biết được nhiều điều về khí hậu trên hành tinh chúng ta qua các thời kỳ. वे चट्टानों को गुफाओं के अंदर ले जा सकते हैं, और उनके टुकड़े कर अंदर की परतों को देखते हैं, एक पेड़ के छल्लों की तरह, जिससे वो इतिहास में पीछे जाते हैं हमारे ग्रह की जलवायु स्थिति, अलग अलग समय पर, समझने के लिए | |
Ví dụ: trong vòng 30 phút, người dùng mở trang chủ, chuyển đến trang sản phẩm, sau đó quay lại trang chủ trước khi chuyến đến trang sản phẩm khác. Khi đó, đường dẫn sẽ hiển thị 2 sự kiện screen_view cho trang chủ và 1 sự kiện screen_view cho mỗi trang sản phẩm trong bước đầu tiên. उदाहरण के लिए, जब कोई उपयोगकर्ता होम पेज खोलकर किसी उत्पाद पेज पर जाता है, फिर किसी दूसरे उत्पाद पेज पर जाने से पहले होम पेज पर वापस लौट आता है. वह अपना सफ़र 30 मिनट में पूरा कर लेता है तब पाथ पहले चरण में हर उत्पाद पेज के लिए होम पेज के दो होम screen_view इवेंट और एक screen_view इवेंट दिखाता है. |
Ngay cả trong vòng các tín đồ thật của đấng Christ, một số người từng theo đạo Do Thái đã đòi quay trở về “lề-thói hèn-yếu nghèo-nàn” của Luật Pháp Môi-se, mà đấng Christ đã làm trọn (Ga-la-ti 4:9; 5:6-12; Phi-líp 3:2, 3). यहाँ तक कि सच्चे मसीहियों में भी, कुछ यहूदी मत-समर्थकों ने मूसा की व्यवस्था की उन “निर्बल और निकम्मी आदि-शिक्षा की बातों” की ओर फिरने का हठ किया, जो मसीह में पूरी हो चुकी थीं।—गलतियों ४:९; ५:६-१२; फिलिप्पियों ३:२, ३. |
49 Và chuyện rằng, họ bèn quay lại đánh trả dân La Man, và họ đồng thanh cất lời acầu xin Chúa, Thượng Đế của họ, ban cho họ nền tự do và sự tự do khỏi vòng nô lệ. 49 और ऐसा हुआ कि उन्होंने लमनाइयों पर फिर से आक्रमण कर दिया, और उन्होंने अपने प्रभु परमेश्वर से एक आवाज में याचना की, अपनी स्वतंत्रता और दासता से अपनी आजादी के लिए । |
21 Và nếu chúng không biết hối cải mà quay về với Chúa, Thượng Đế của chúng, này, ta sẽ trao chúng vào tay kẻ thù của chúng; phải, và chúng sẽ bị đưa vào vòng anô lệ, và chúng sẽ phải bị đau khổ vì bàn tay kẻ thù của chúng. 21 और जब तक वे पश्चाताप नहीं करते और प्रभु अपने परमेश्वर के पास नहीं लौटते, देखो, मैं इन्हें इनके शत्रुओं के हाथों में सौप दूंगा; हां, और वे गुलाम बना लिए जाएंगे; और वे अपने शत्रुओं के हाथों कष्ट उठाएंगे । |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में vòng quay के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।