वियतनामी में vô tình का क्या मतलब है?
वियतनामी में vô tình शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में vô tình का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में vô tình शब्द का अर्थ रूखा, कठोर, बेखबर, निष्ठुर, बेपरवाह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
vô tình शब्द का अर्थ
रूखा(dry) |
कठोर(dry) |
बेखबर(unconscious) |
निष्ठुर(heartless) |
बेपरवाह(inadvertent) |
और उदाहरण देखें
* Có thể vô tình người chồng lại trách vợ, dù không có cơ sở. * कुछ मामलों में पति बेवजह और बिना सोचे-समझे सारा दोष अपनी पत्नी पर मढ़ देता है। |
“Tôi có vô tình cản trở việc trò chuyện bằng cách bắt buộc con cái phải nói không?” ‘अपने बच्चे पर बात करने का दबाव डालकर कहीं अनजाने में ही, मैं उसके लिए बातचीत करना मुश्किल तो नहीं बना रहा?’ |
Không được tìm cách đánh lừa người dùng vô tình nhấp vào quảng cáo. उपयोगकर्ताओं को धोखा देकर विज्ञापन पर आकस्मिक क्लिक करवाने की कोशिश न करें. |
Chúng ta có thể vô tình truyền đi những lời hư ngụy như thế nào? हम किस तरह अनजाने में कथा-कहानियाँ फैला सकते हैं? |
Những người đi ngang qua đã vô tình làm ứng nghiệm lời tiên tri nơi Th 22:7. वहाँ से गुज़रनेवालों ने ऐसा करके अनजाने में भज 22:7 की भविष्यवाणी पूरी की। |
11 Dù vậy, vẫn có những lúc chúng ta vô tình đánh thức hoặc quấy rầy chủ nhà. ११ इसके बावजूद भी कभी ऐसा हो सकता है कि हम अनजाने में ही किसी को जगा दें या परेशान कर दें। |
Hãy cẩn thận tránh việc vô tình bước vào những quan hệ lãng mạn ngoài hôn nhân. अनजाने में भी अपने साथी के अलावा किसी और के साथ रोमानी रिश्ता बनाने से खबरदार रहिए। |
3. a) Phi-e-rơ vô tình làm mình thành công cụ của Sa-tan như thế nào? ३. (क) पतरस ने अनजाने में कैसे अपने आपको शैतान का एक अभिकर्ता बनाया? |
Đôi khi vô tình một tín đồ đấng Christ có thể sống theo hai tiêu chuẩn khác nhau. कभी-कभी, अनजाने में, एक मसीही शायद दो भिन्न प्रकार के सिद्धांतों का अनुकरण करे। |
Khi người khác trong hội thánh vô tình nhìn thấy, tôi cảm thấy rất ngượng”. और इत्तफाक से कभी कलीसिया का कोई भाई या बहन उसे देख लेता है, तो मैं शर्म से गड़ जाती हूँ।” |
Một số người, cả già lẫn trẻ, đã vô tình thấy tài liệu khiêu dâm trên Internet. कुछ जवानों और बुज़ुर्गों की नज़र अश्लील वेब साइटों पर अनजाने में पड़ी है। |
Nếu bạn vô tình nhấp và bị chuyển sang một trang khác của Google từ hộp thư Gmail: अगर आप गलती से क्लिक करके अपने Gmail इनबॉक्स से बाहर हो गए हैं और किसी दूसरे Google पेज पर पहुंच गए हैं: |
Lễ vật chuộc lỗi lầm cho tội vô tình phạm (14-19) अनजाने में किए गए पापों के लिए दोष-बलि (14-19) |
Nếu vô tình xóa URL mục, bạn có thể khôi phục URL mục đó trong vòng một tuần. अगर आपने गलती से किसी सेक्शन का यूआरएल मिटा दिया है तो, आप एक हफ़्ते के भीतर सेक्शन का यूआरएल रीस्टोर कर सकते हैं. |
Kinh Thánh báo trước sẽ có nhiều người “vô-tình”, tức thiếu tình thương tự nhiên. इस बारे में बाइबल बताती है कि बहुत-से लोग “दिली मुहब्बत से खाली” होंगे। |
Vun đắp tình bạn trong thế gian vô tình बेवफा दुनिया में वफा निभाना |
Đáng buồn thay, nhiều người trên thế giới ngày nay có tinh thần “vô-tình” ấy. मगर अफसोस कि आज दुनिया के ज़्यादातर लोग “दिली मुहब्बत से ख़ाली” हैं। |
Lễ vật cho tội vô tình phạm (22-29) अनजाने में किए पापों के लिए चढ़ावे (22-29) |
Sự hung ác, tham lam và vô tình đầy dẫy khắp nơi. जहाँ देखो वहाँ बुराई, लालच, और प्रेम की कमी नज़र आती है। |
Vô tình tôi đã bắt đầu làm chứng về Đức Giê-hô-va. इस तरह मैं यहोवा के बारे में गवाही देने लगा, हालाँकि मुझे इसका एहसास नहीं था। |
Chúng ta có thể vô tình lan truyền những lời nói dối của Ác Quỷ như thế nào? हम झूठ फैलाने में शैतान की मदद कैसे कर रहे होंगे? |
Vô tình ban quản lý trại đã cho họ giải pháp. अनजाने में शिविर के अधिकारियों ने ही इस परेशानी का हल कर दिया। |
Thậm chí một số Nhân Chứng vô tình tiếp cận với những tài liệu tai hại này. और-तो-और इंटरनॆट इस्तेमाल करनेवाले कुछ साक्षी भी अनजाने ही इस झूठी जानकारी के फँदे में फँस जाते हैं। |
3 Phi-e-rơ vô tình làm cho mình trở thành một công cụ của Sa-tan. ३ पतरस ने अनजाने में अपने आपको शैतान का अभिकर्ता बनाया है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में vô tình के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।