वियतनामी
वियतनामी में việc gia đình का क्या मतलब है?
वियतनामी में việc gia đình शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में việc gia đình का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में việc gia đình शब्द का अर्थ घरेलू सामान, पारिवारिक जीवन, गृह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
việc gia đình शब्द का अर्थ
घरेलू सामान
|
पारिवारिक जीवन(domesticity) |
गृह
|
और उदाहरण देखें
Họ biết rằng nếu không siêng năng làm việc, gia đình họ sẽ chịu khổ. उन्हें पता था कि अगर वे मेहनत नहीं करेंगे तो उनके बाल-बच्चे भूखे मर जाएँगे। |
Những gương nào trong Kinh-thánh cho thấy việc gia đình chung vui với nhau không phải là tội lỗi? कौन-से बाइबल उदाहरण दिखाते हैं कि मज़ा करना परिवारों के लिए पापमय नहीं है? |
Háo hức về việc gia đình sắp dọn đi xa, Nicole, tám tuổi, thường kể mọi chuyện với bạn thân là Gabrielle. आठ साल की नीकोल इस बात से फूले नहीं समा रही थी कि उसका परिवार अब एक नए शहर में बसनेवाला है। वह रोज़ अपनी सबसे अच्छी सहेली, गेब्रीएल को जाने की तैयारियों की एक-एक बात बताती। |
Sau đó anh tôi, Dewey con, nghĩ là việc gia đình sống gần nhau hơn ở South Carolina là điều khôn ngoan. लेकिन मेरे बड़े भाई ने सोचा कि अच्छा यही होगा कि पूरा परिवार साउथ कैरोलाइना में पास-पास रहे। |
Bài tới sẽ bàn luận về các lợi ích của việc gia đình cùng sinh hoạt với nhau (Lu-ca 23:43; Khải-huyền 21:1-4). एक परिवार के तौर पर एक साथ मिलकर कार्य करने के लाभों पर अगला लेख चर्चा करेगा।—लूका २३:४३; प्रकाशितवाक्य २१:१-४. |
Xin ông / bà lưu ý rằng chính việc gia đình hợp tác làm theo ý muốn của Đức Chúa Trời là bí quyết. ध्यान दीजिए कि परमेश्वर की इच्छा करने के लिए एकसाथ काम करना वह कुंजी है। |
□ Việc gia đình chuẩn bị cho công việc rao giảng có thể giúp chúng ta trở nên hữu hiệu hơn như thế nào? □ अपने परिवार के साथ मिलकर प्रचार की तैयारी को हम और भी असरदार कैसे बना सकते हैं? |
Việc gia đình anh chị sẽ nhận được lợi ích nhiều hay ít từ sự sắp đặt này là phụ thuộc vào điều gì? आपके परिवार को इस इंतज़ाम से कितना फायदा होगा, यह किस बात पर निर्भर है? |
Cũng hãy nghĩ xem mua món đồ ấy ảnh hưởng thế nào đến việc gia đình bạn sẵn sàng cho sự đến của Con Người. यह भी सोचिए कि अगर आप इस तरह चीज़ें बटोरने में लगे रहेंगे तो क्या आपका परिवार उस वक्त तैयार रह पाएगा, जब इंसान का बेटा आएगा। |
Việc gia đình đọc và nhớ thuộc lòng những câu Kinh Thánh chính giúp áp dụng lời khuyên nơi Ê-phê-sô 6:4 như thế nào? हर रोज़ बाइबल पढ़ने से और ज़रूरी वचनों को याद करने से इफिसियों ६:४ की बातों को कैसे लागू किया जा सकता है? |
Điều này có nghĩa là để ngài hướng dẫn trong mọi khía cạnh của đời sống, chẳng hạn như học vấn, công việc, gia đình, v.v. इसमें यह शामिल है कि आप ज़िंदगी के हर फैसले में उसकी सलाह पर चलें फिर चाहे यह नौकरी के बारे में हो, शिक्षा या परिवार की ज़िम्मेदारियों के बारे में हो। |
Khi thảo luận đoạn 4, mời cử tọa bình luận về việc gia đình mình đã dùng trang web hiệu quả như thế nào trong Buổi thờ phượng của gia đình. पैराग्राफ 4 पर चर्चा करते वक्त, हाज़िर लोगों से पूछिए कि कैसे पारिवारिक उपासना के दौरान उन्होंने संगठन की आधिकारिक वेब साइट का अच्छी तरह इस्तेमाल किया है। |
(2 Ti-mô-thê 3:16) Nhân Chứng Giê-hô-va ở Á Châu—thật thế, ở khắp thế giới—nhận thấy việc gia đình học hỏi Kinh Thánh mang lại phần thưởng. (२ तीमुथियुस ३:१६) एशिया में ही नहीं, पूरी दुनिया में यहोवा के साक्षियों के परिवार बाइबल का अध्ययन करके लाभ उठा रहें हैं। |
Họ cố gắng ăn ở phải lẽ (Ê-phê-sô 4:31, 32). Việc gia đình Bê-tên nổi tiếng có một tinh thần vui vẻ hẳn không làm chúng ta ngạc nhiên! (इफिसियों ४:३१, ३२) इसमें कोई ताज्जुब नहीं बेथेल परिवार अपनी आनन्दपूर्ण आत्मा के लिए जाने जाते हैं! |
Đôi khi họ cho tôi tham dự cuộc học hỏi gia đình của họ; điều này khắc ghi nơi tôi tầm quan trọng của việc gia đình gần gũi nhau”. और उन्होंने कई बार मुझे अपनी फैमली स्टडी में भी बुलाया, जिससे मुझे यह समझने में मदद मिली कि परिवार के सदस्यों का एक-दूसरे के करीब रहना कितना ज़रूरी है।” |
Áp dụng lời khuyên này trong gia đình có lợi rất nhiều trong việc quán xuyến gia đình. (मत्ती २२:३९) परिवार में इस सलाह पर अमल करना गृहस्थी प्रबन्ध में बहुत मदद देता है। |
Gopi thề rằng sẽ hàn gắn gia đình Modi bằng cách tiếp quản công việc của gia đình, và cuối cùng đã thành công. गोपी परिवार के व्यवसाय को लेकर मॉडिस को एकजुट करने का वादा करता है, और अंततः सफल होता है। |
Ngay cả trong lời tường thuật về việc gia đình Ma-ri đi lên đền thờ khi Chúa Giê-su 12 tuổi, Lu-ca cũng trích lời của Ma-ri, chứ không phải của Giô-sép. इसके बाद, लूका ने उस घटना के बारे में बताया जब 12 साल का यीशु अपने परिवार के साथ मंदिर में गया। |
Một điều vô cùng quan trọng là người làm đầu gia đình cần dẫn đầu trong việc giúp gia đình thờ phượng Đức Giê-hô-va. इससे भी बड़ी उसकी ज़िम्मेदारी बनती है कि वह यहोवा की उपासना करने में अपने परिवार की मदद करे। |
9 Phao-lô cho thấy rằng việc lập gia đình cũng như việc ở độc thân đều là sự ban cho của Đức Chúa Trời. ९ पौलुस ने दिखाया कि विवाह और अविवाहित अवस्था, दोनों परमेश्वर की ओर से वरदान हैं। |
▪ “Nhiều người cỡ tuổi em đang tính việc lập gia đình. ▪ “आपकी उम्र के कई लोग शादी करने की सोचते हैं। |
b) Ta có thể nói gì về việc lập gia đình và sanh con cái? (ख) विवाह और जनन के विषय में क्या कहा जा सकता है? |
Nhờ ở nhà, tôi có thể chú tâm hơn vào việc giúp gia đình về thiêng liêng. घर पर रहकर मैं अपने परिवार को आध्यात्मिक रीति से मदद करने में ज़्यादा ध्यान देने के लिए समर्थ हुआ। |
b) Chúng ta nên giữ quan điểm thăng bằng nào về đám cưới và việc lập gia đình? (ख) विवाह-उत्सव और विवाह पर विचार करते समय कौन-सा संतुलित दृष्टिकोण बनाए रखा जाना चाहिए? |
Tuy nhiên, cha của Coralie kịch liệt chống đối việc gia đình ông chú ý đến lẽ thật, đúng như Chúa Giê-su đã cảnh báo là có thể xảy ra trong gia đình.—Ma-thi-ơ 10:34-36. मगर जैसा यीशु ने आगाह किया था कि परिवार के लोग ही विरोध करेंगे, कॉरली के पिता ने इस धर्म में अपने परिवार की दिलचस्पी का कड़ा विरोध किया।—मत्ती 10:34-36. |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में việc gia đình के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।