वियतनामी में uy tín का क्या मतलब है?
वियतनामी में uy tín शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में uy tín का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में uy tín शब्द का अर्थ प्राधिकार, प्रतिष्ठा, ख्याति, विश्वास, ऋणद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
uy tín शब्द का अर्थ
प्राधिकार(authority) |
प्रतिष्ठा(reputation) |
ख्याति(prestige) |
विश्वास(credit) |
ऋणद(credit) |
और उदाहरण देखें
Trước thời đấng Christ, Môi-se là một nhà tiên tri có uy tín. मसीही-पूर्व युग का एक प्रमुख भविष्यवक्ता था, मूसा। |
Tuy nhiên, chẳng bao lâu sau, Sa-tan đã thách thức uy tín của Đức Giê-hô-va. लेकिन शैतान ने कुछ ही समय बाद यहोवा की योग्यता को चुनौती दे दी। |
12 Sốt sắng trong thánh chức rao giảng khiến lời của giám thị lưu động có thêm uy tín. १२ मसीही सेवकाई के लिए उत्साह एक सफ़री ओवरसियर के शब्दों को वज़न देता है। |
Hay nhờ được đào tạo chuyên nghiệp ở các trường uy tín? या किसी मशहूर शिक्षा संस्थान से खास किस्म की शिक्षा पाने की वजह से? |
Nhiều người chấp nhận quan điểm ấy, kể cả những nhà khoa học có uy tín. कई लोग, यहाँ तक कि कुछ जाने-माने वैज्ञानिक भी मानते हैं कि इन सब चीज़ों के पीछे किसी बनानेवाले का हाथ है। |
Điều đó sẽ làm tôi mất uy tín’. उससे मेरी हैसियत कम हो जाएगी।’ |
Tuy nhiên, họ ủy thác những sự bổ nhiệm khác cho những anh có uy tín. फिर भी, कुछ दूसरी नियुक्तियों के लिए शासी निकाय ज़िम्मेदार भाइयों को उनका प्रतिनिधित्व करने के लिए ठहराता है। |
Tất cả đều là học sinh của một trường tư thục uy tín ở Canada. उनमें से कुछ लड़कों ने अपने साथ पढ़नेवाले एक लड़के पर हमला किया और उसके साथ लैंगिक दुर्व्यवहार किया। |
Một số người coi giải này như "giải có uy tín tương đương giải Nobel". इस पुरस्कार को कुछ लोग "नोबेल पुरस्कार के सामान प्रतिष्ठित" मानते हैं। |
Chỉ mua thuốc từ các công ty uy tín. सिर्फ ऐसी जगहों से दवाई लीजिए, जिन्हें सरकार से मान्यता मिली हो। |
Tôi đã xây dựng được uy tín qua thời gian”. वे मुझ पर भरोसा करते हैं और यह भरोसा मैंने रातों-रात नहीं जीता।” |
Uy tín của Đô đốc Ingeholh bị ảnh hưởng nghiêm trọng do hậu quả của sự nhút nhát. मेजर जनरल इदरूस इस घटना के साक्षी थे, और अनुकरणीय साहस से प्रभावित हुए। |
Điểm uy tín của tôi có trong đó à? इसमें मेरे अंक भी हैं ना? |
Thế nhưng, âm nhạc của ông ấy lại được giải thưởng có uy tín. मगर ताज्जुब की बात है कि उसके संगीत के लिए उसे बहुत बड़े पुरस्कार से सम्मानित किया गया। |
Mái tóc bạc làm tăng thêm uy tín cho lời nói của ông. उसके सफेद बालों की वजह से उसकी बातों में वज़न था। |
15. a) Giê-su có nhiều uy tín đến độ nào cho biết ngài là đấng Mê-si? १५. (क) मसीहा के रूप में पहचान करवाने के लिए यीशु के प्रत्यायक कितने विस्तृत हैं? |
Với thời gian, người Pha-ri-si bắt đầu có uy tín tại đền thờ. समय बीतने पर, मंदिर में फरीसियों का प्रभाव बढ़ गया। |
Hãy dành thời gian để tìm hiểu đánh giá và uy tín của các dịch vụ này. कुछ समय निकालकर देखें कि इन सेवाओं को कैसी समीक्षाएं मिली हैं और लोग इन्हें कितना भरोसेमंद मानते हैं. |
Rashi—Một nhà chú giải kinh thánh có uy tín राशी—बाइबल का एक प्रभावशाली विद्वान |
Xác định các nguồn bên thứ ba có uy tín khi trích dẫn. तीसरे में मुद्रा के स्वरुप, लक्षण एवं उपयोग बताया गया है। |
Mái tóc bạc giúp lời nói của ông có uy tín hơn. उसके सफेद बालों की वजह से उसकी बातों में वज़न था। |
Đức Giê-hô-va ban cho ngài thẩm quyền và uy tín cần thiết để chu toàn sứ mạng. यहोवा उसे अपना काम पूरा करने के लिए ज़रूरी अधिकार और योग्यताएँ देता है। |
9 Là người có uy tín, Cô-rê dễ dàng lôi kéo những người cùng tâm trạng về phe mình. 9 कोरह का अपने लोगों में रुतबा था, इसलिए जिन लोगों का रवैया उसके जैसा था उन्हें अपनी तरफ खींचने में उसे कोई दिक्कत नहीं हुई। |
Các dịch giả Kinh Thánh uy tín đã dùng danh Đức Chúa Trời trong phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp. बाइबल के जाने-माने अनुवादकों ने मसीही यूनानी शास्त्र के अपने अनुवाद में परमेश्वर का नाम लिखा है। |
Năm 15 tuổi, tôi nhận được học bổng của Trường múa ba-lê Hoàng gia có uy tín ở Luân Đôn. जब मैं 15 साल का था, तब मुझे लंदन के जाने-माने ‘रॉयल बैले स्कूल’ में जाने का वज़ीफा (स्कॉलरशिप) मिला। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में uy tín के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।