वियतनामी में tự nhận का क्या मतलब है?
वियतनामी में tự nhận शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में tự nhận का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में tự nhận शब्द का अर्थ तथाकथित, घोषित, आत्म घोषित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tự nhận शब्द का अर्थ
तथाकथित(professed) |
घोषित(professed) |
आत्म घोषित(professed) |
और उदाहरण देखें
Khoảng hai tỉ người—1/3 dân số thế giới—tự nhận mình là môn đồ của Chúa Giê-su. ▪ करीब 20 करोड़ लोग यानी दुनिया की एक-तिहाई आबादी खुद को ईसाई कहती है। |
Dù làm báp têm theo đạo Công Giáo, bà tự nhận là vô thần. हालाँकि उसे बचपन में ही कैथोलिक चर्च में बपतिस्मा दिया गया था मगर उसे परमेश्वर पर ज़रा भी विश्वास नहीं था। |
Người đó tự nhận lấy vai trò của Đức Chúa Trời. वह उस अधिकार को अपने हाथ में ले रहा होता है, जो सिर्फ परमेश्वर का है। |
Bài đánh giá có các ký tự nhận xét không được hỗ trợ ( ). इस समीक्षा में काम न करने वाले टिप्पणी वर्ण ( ) मौजूद हैं. |
Chẳng hạn như tại sao có quá nhiều tôn giáo tự nhận là tín đồ Đấng Christ? उदाहरण के लिए, आज मसीही होने का दावा करनेवाले इतने सारे धर्म क्यों हैं? |
Nếu email đó tự nhận là của Google, hãy báo cáo. अगर उस संदेश में दावा किया गया है कि उसे Google ने भेजा है, तो उसकी रिपोर्ट करें. |
Tôi sẽ để bạn tự nhận định về hoạt động đó. मैं आपको इस पर निर्णय लेने दूँगी। |
21 Các nhà lãnh đạo tôn giáo của Giu-đa tự nhận là thờ phượng Đức Giê-hô-va. 21 यहूदा के धर्मगुरु, यहोवा की उपासना करने का दम भरते हैं। |
Nữ diễn viên người Mỹ Shirley MacLaine tự nhận cô tin có sự tái sinh. अमरीकी अदाकारा शरली मैकलेइन इसमें विश्वास रखने का दावा करती है। |
Họ tự nhận được Ngài ủng hộ trong những cuộc chiến đẫm máu của họ. इन्हीं धर्मों का दावा रहा है कि जब वे युद्धों में एक-दूसरे के खून के प्यासे हो जाते हैं, तब भी परमेश्वर उनका साथ देता है। |
Đó là khả năng đặc biệt giúp con người tự nhận thức về mình. यह एक खास काबिलीयत है, जो हमारे कामों, रवैयों और चुनावों को परखती है। |
Hãy giải quyết vấn đề (Ma 5:25–26) 57 Sao các ngươi không tự nhận biết điều phải? अपनी समस्याएँ सुलझाओ (मत्ती 5:25-26) 57 “जो उचित है, उसके निर्णायक तुम अपने आप क्यों नहीं बनते? |
Thí dụ, chỉ có 26,3 phần trăm dân số Hàn Quốc tự nhận là tín đồ Đấng Christ. मिसाल के लिए, कोरिया में सिर्फ २६.३ प्रतिशत लोग ईसाई है। |
Nhiều giáo hội tự nhận rằng Kinh-thánh là thẩm quyền tối cao của họ. बहुत-से चर्च बाइबल को सर्वोच्च अधिकार के रूप में मानने का दावा करते हैं। |
Kinh-thánh tự nhận là sách có sự tiết lộ đó. बाइबल ऐसा एक प्रकटीकरण होने का दावा करती है। |
6 Chỉ mình Đức Giê-hô-va mới có quyền tự nhận như thế. 6 सिर्फ यहोवा ही अधिकार के साथ “अन्त की बात आदि से” बताने का दावा कर सकता है। |
Bà tự nhận mình là một vũ công suốt đời. उन्होंने अपने जीवन का सबसे लम्बा समय अभिनेता के रूप में बिताया। |
Và tôi đã phải tự nhận ra một bài học về giá trị của giấc ngủ. मैंने भुगत कर जाना कि नींद का क्या महत्व है. |
Qua đó Thượng Đế Giê-hô-va tự nhận Ngài là Đấng Vĩ Đại Hoàn Thành Ý Định. इस तरह यहोवा अपनी पहचान देता है कि वह अपने उद्देश्यों को पूरा करनेवाला महान परमेश्वर है। |
Hầu hết các tôn giáo tự nhận theo Chúa Giê-su đều xa cách danh Đức Chúa Trời. ईसाईजगत के ज़्यादातर चर्च परमेश्वर का नाम इस्तेमाल नहीं करते। |
2 Bằng cách tự nhận diện: Những người hàng xóm có biết bạn là một Nhân Chứng không? 2 अपना परिचय देने से: क्या आपके पड़ोसी जानते हैं कि आप एक साक्षी हैं? |
Tại sao có quá nhiều tôn giáo tự nhận là theo Chúa Giê-su? मसीही होने का दावा करनेवाले इतने सारे धर्म क्यों हैं? |
Tại sao có sự tự nhận lầm आशा को समझने में गलती क्यों? |
Ngài đúng là Đấng mà Ngài tự nhận, và Ngài sẽ thực hiện những gì Ngài nói. वह बिलकुल वैसा ही है जैसा उसने अपने बारे में कहा है, और उसने जो वचन दिया है, उसे वह हर हाल में पूरा करेगा। |
(Công-vụ 1:15) Ngày nay, hơn hai tỷ người tự nhận là tín đồ Đấng Christ. (प्रेरितों 1:15) आज, दो अरब से भी ज़्यादा लोग मसीही होने का दम भरते हैं। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में tự nhận के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।