वियतनामी में trọng tâm का क्या मतलब है?
वियतनामी में trọng tâm शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में trọng tâm का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में trọng tâm शब्द का अर्थ केंद्रक, द्रव्यमान केन्द्र, केंद्र, केन्द्र, संकेत भेजना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
trọng tâm शब्द का अर्थ
केंद्रक(centroid) |
द्रव्यमान केन्द्र(center of gravity) |
केंद्र(focus) |
केन्द्र(focus) |
संकेत भेजना(key) |
और उदाहरण देखें
Lĩnh vực kinh doanh trọng tâm là bảo hiểm. सेवा क्षेत्र में मुख्यतः अचल सम्पत्ति एवं बीमा कम्पनियां हैं। |
Chúa Giê-su là trọng tâm của sự khôn ngoan này. इस बुद्धि की बातें यीशु पर केंद्रित हैं। |
Chị Sandy là người Puerto Rico kể lại: “Mẹ tôi là trọng tâm của gia đình chúng tôi. पोर्ट रीको की रहनेवाली, सैन्डी बताती है: “मेरी माँ हमारे परिवार का केंद्र थीं। |
Tin mừng đặt trọng tâm nơi Chúa Giê-su यीशु के बारे में खुशखबरी—हमारे संदेश का एक अहम पहलू |
□ Trọng tâm luật pháp của đấng Christ là gì? □ मसीह की व्यवस्था का सार क्या है? |
5 Công việc học hỏi Kinh Thánh là trọng tâm của thánh chức chúng ta. ५ बाइबल स्टडी चलाना हमारी सेवकाई की जान है। |
Tuy nhiên, trọng tâm của ngài là giảng tin mừng cho người nghèo khó. लेकिन उसने अपना ज़्यादा ध्यान गरीबों को “सुसमाचार” सुनाने में लगाया। |
(b) Hãy cho biết trọng tâm của lời khuyên nơi 1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:3-7. (ख) पहला थिस्सलुनीकियों 4:3-7 में दी गयी सलाह का सार बताइए। |
Ngài đã chuyển trọng tâm của từ ngữ ‘người lân-cận’. उसने “पड़ोसी” शब्द के मायने ही बदल दिए। |
Trọng tâm của dụ ngôn về người lái buôn là gì? सौदागर के बारे में यीशु के बताए दृष्टांत का खास मुद्दा क्या था? |
Nói cách khác, ảnh tượng trở nên trọng tâm của việc thờ hình tượng. दूसरे शब्दों में कहें तो इन्हीं तसवीरों को वे परमेश्वर मानकर पूजने लगते हैं। |
▪ Chúng có thể trở thành trọng tâm của đời sống bạn không? ▪ कहीं ये बातें आपकी ज़िंदगी का खास हिस्सा तो नहीं बन गयी हैं? |
Trọng tâm đời sống Chúa Giê-su là gì? यीशु ने किस बात पर ज़्यादा ध्यान दिया? |
24 Đúng vậy, “sự mầu-nhiệm” đặt trọng tâm nơi đấng Christ và Nước Trời của đấng Mê-si. २४ जी हाँ, वह “पवित्र भेद” मसीह और मसीहाई राज्य पर केंद्रित है। |
Sự thành công phần lớn tùy thuộc vào điều mà bạn đặt trọng tâm trong đời sống. कुछ हद तक यह सही है कि एक इंसान का कामयाब होना इस बात पर निर्भर करता है कि वह अपनी ज़िंदगी में किस बात पर ज़्यादा ध्यान देता है। |
Ông đặc biệt xoáy vào vai trò trọng tâm của Chúa Giê-su Christ. इस खत में उसने झूठी शिक्षाओं का खंडन किया और खासकर यीशु मसीह की अहम भूमिका पर उनका ध्यान खींचा। |
Tin mừng ấy là trọng tâm của thông điệp mà Nhân Chứng Giê-hô-va rao truyền. यहोवा के साक्षी लोगों को यही खुशखबरी सुनाते हैं। |
Tuy nhiên, điều quan trọng hơn nữa là trọng tâm sự chú ý của bạn. लेकिन इससे भी ज़रूरी बात यह है कि आपका ध्यान किस पर है। |
Đấng Christ—Trọng tâm của lời tiên tri Tháp Canh, 15/1/2005 बाइबल की भविष्यवाणियाँ मसीह की तरफ इशारा करती हैं प्रहरीदुर्ग, 1/15/2005 |
Việc rao giảng tin mừng về Nước Trời là trọng tâm trong đời sống của ngài. वह है, परमेश्वर के राज्य की खुशखबरी सुनाना। यह काम यीशु की ज़िंदगी का खास मकसद था। |
5 Trọng tâm của những lời tiên tri về Đấng Mê-si là một “sự mầu-nhiệm”. 5 मसीहा के बारे में सारी भविष्यवाणियाँ एक “पवित्र रहस्य” की तरफ ध्यान दिलाती हैं। इस रहस्य में कई पहलू ऐसे थे जिनका पूरे जहान पर ज़बरदस्त असर होना था। |
Tôi có để sự thờ phượng thanh sạch trở thành trọng tâm trong đời sống tôi không? क्या मैंने अपनी ज़िंदगी में शुद्ध उपासना को सबसे पहला और मुख्य स्थान दिया है? |
Sự nghèo khó, công việc rao giảng và Thánh Kinh là trọng tâm trong đời sống Vaudès. सादगी, प्रचार और बाइबल, अब ये ही वॉडॆ की ज़िंदगी थीं। |
Lời ngài đi vào trọng tâm vấn đề cũng như đi thẳng vào lòng người nghe. वह मुद्दे की जड़ तक पहुँचता था और उसके शब्द सुननेवालों के दिलों में उतर जाते थे। |
15-17. (a) Điểm trọng tâm nơi Gióp 38:8-11 là gì và dẫn đến những câu hỏi nào? 15-17. (क) अय्यूब 38:8-11 में किस ओर हमारा ध्यान खींचा गया और उससे कौन-से सवाल उठते हैं? |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में trọng tâm के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।