वियतनामी में trái ngược với का क्या मतलब है?
वियतनामी में trái ngược với शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में trái ngược với का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में trái ngược với शब्द का अर्थ विपक्षी, विरुद्ध, उल्लंघन करना, अनाज्ञाकारी, असंगत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
trái ngược với शब्द का अर्थ
विपक्षी(contrary) |
विरुद्ध(contrary) |
उल्लंघन करना(contravene) |
अनाज्ञाकारी(contrary) |
असंगत(contrary) |
और उदाहरण देखें
Thực tế hoàn toàn trái ngược với những nhận định ban đầu về sao Kim. वास्तविकता ने प्रारम्भिक अवधारणाओं को पूर्ण रूप से खंडित कर दिया है। |
Có thể người ấy không muốn bỏ đi lối sống trái ngược với các tiêu chuẩn Kinh-thánh. वह शायद जीने का ऐसा तरीक़ा छोड़ना नहीं चाहता जो बाइबल के दर्जों के विरोध में है। |
Phản ứng như thế trái ngược với sự nhịn nhục. अगर आप ऐसा करते हैं तो आप धीरजवंत नहीं। |
Can đảm trái ngược với sợ hãi, yếu đuối và hèn nhát. डर, कायरता और शर्मीलापन; हियाव और हिम्मत के बिलकुल विपरीत हैं। |
Đây là những tính trái ngược với tính ích kỷ. यह अहंमन्यता के बिलकुल विपरीत है। |
2 Khiêm tốn trái ngược với kiêu ngạo. 2 अभिमान और नम्रता में बहुत बड़ा फर्क है। |
Trái ngược với sự mù quáng của thế gian, chúng ta có sự sáng nào? जबकि यह संसार अंधकार में है, हमारे पास कौन-सा प्रकाश है? |
Sự khôn ngoan trái ngược với sự dại dột”. बुद्धि, मूर्खता के बिलकुल विपरीत है।” |
A-bi-ga-in hoàn toàn trái ngược với ông. लेकिन अबीगैल एकदम अलग थी। |
Chúng ta thấy điều này thật trái ngược với lời khuyên của Đức Chúa Trời! परमेश्वर की सलाह में हम क्या विषमता पाते हैं! |
Hành động lấy ác trả ác là trái ngược với tình yêu thương thành thật. इसके बजाय, ऐसा करना यह दिखाएगा कि उसमें “निष्कपट” प्रेम है ही नहीं। |
Thật là trái ngược với những dạy dỗ của đạo Đấng Christ! इस कानून और मसीही शिक्षाओं में कैसा ज़मीन-आसमान का फर्क है! |
(I Cô-rinh-tô 3:3). Sự ghen ghét và tranh cạnh là trái ngược với sự hòa thuận. (१ कुरिन्थियों ३:३) डाह और झगड़ा शान्ति से बिलकुल विपरीत है। |
Những đặc điểm nào trái ngược với sự khôn ngoan theo ý Đức Chúa Trời? ऐसी कुछ निशानियाँ बताइए जिनका परमेश्वर की बुद्धि से कोई मेल नहीं। |
Nhiều người ngày nay chọn theo một lối sống trái ngược với tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời. आज अनेकों ने एक ऐसी जीवन-शैली अपनायी है जो परमेश्वर के स्तरों के विरुद्ध है। |
5 Trái ngược với ơn phước là sự rủa sả. ५ आशिष के विपरीत है शाप। |
Một số là triết gia có quan điểm trái ngược với lẽ thật. उसकी सुननेवालों में कुछ लोग दार्शनिक थे और उनका नज़रिया पौलुस से बिलकुल अलग था। |
□ Các sứ giả thật đưa tin bình an trái ngược với những người ủng hộ LHQ như thế nào? □ शांति के सच्चे संदेशवाहक संयुक्त राष्ट्र के समर्थकों से कैसे अलग हैं? |
Khi những đòi hỏi của con người trái ngược với ý muốn Đức Chúa Trời, chúng ta sẽ làm gì? जब इंसान की माँगों और परमेश्वर की मरज़ी पूरी करने के बीच टकराव हो, तो हमें क्या करना चाहिए? |
Người ta từng nói rằng trái ngược với yêu thương không phải là ghét mà là thờ ơ lãnh đạm. कहा गया है कि सही मायनों में प्यार की भावना के एकदम उलट नफरत नहीं बल्कि बेरुखी की भावना है। |
Các nghiên cứu gần đây tiếp tục cho thấy điều trái ngược với thuyết của Darwin về tổ tiên chung. हाल की खोजें भी डार्विन के इस सिद्धांत के खिलाफ हैं। |
Tuy nhiên, quan điểm đó hoàn toàn trái ngược với sự dạy dỗ của Lời Đức Chúa Trời, Kinh Thánh. लेकिन ऐसे सोच-विचार परमेश्वर के वचन, बाइबल के बिलकुल खिलाफ हैं। |
Trái ngược với sự dạy dỗ này, Kinh Thánh tuyên bố rõ ràng: “Kẻ chết chẳng biết chi hết” (Truyền-đạo 9:5). (सभोपदेशक 9:5) बाइबल मौत की तुलना गहरी नींद से करती है। मरे हुए लोगों को अपने चारों तरफ होनेवाली घटनाओं की कोई खबर नहीं रहती। |
□ Ý tưởng phổ thông nào trái ngược với sự dạy dỗ tích cực của Kinh-thánh về trách nhiệm cá nhân? □ कौन-से आम विचार, व्यक्तिगत ज़िम्मेदारी के बारे में बाइबल की आशा देनेवाली शिक्षा के खिलाफ हैं? |
Chúng ta nghĩ thế nào khi lời tuyên bố của các khoa học gia trái ngược với Lời Đức Chúa Trời? परमेश्वर के वचन की शिक्षाओं के उलट वैज्ञानिक जो दावा करते हैं, उसे हम किस नज़र से देखते हैं? |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में trái ngược với के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।