वियतनामी में tóm lại का क्या मतलब है?
वियतनामी में tóm lại शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में tóm lại का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में tóm lại शब्द का अर्थ अंततः, रिज़्यूमे, संक्षेप में, सारांश, जल्दबाज़ी का है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tóm lại शब्द का अर्थ
अंततः
|
रिज़्यूमे
|
संक्षेप में(in brief) |
सारांश(summary) |
जल्दबाज़ी का(summary) |
और उदाहरण देखें
Tóm lại, mình có phải là mẫu người mà mình muốn con sẽ trở thành sau này không? क्या आप वैसे इंसान हैं, जैसा आप चाहते हैं कि आपके बच्चे बनें? |
Tóm lại, như Kinh Thánh nói, lòng bình tịnh góp phần mang lại sức khỏe tốt. दूसरे शब्दों में कहें तो शांत मन से सेहत चुस्त-दुरुस्त रहती है, ठीक जैसा बाइबल बताती है। |
Tóm lại, báo này phát biểu điều hiển nhiên: “Kinh tế tùy thuộc vào lòng tin”. कुछ शब्दों में कहा जाए तो इस मैगज़ीन ने कहा: “व्यापार भरोसे पर टिका रहता है।” |
Tóm lại, tình yêu thương và lòng quan tâm đến người khác chính là động lực. यह तभी मुमकिन है जब हममें दूसरों के लिए प्यार और परवाह हो। |
Tóm lại là gì? निचोड़ क्या है? |
23 Tóm lại, làm thế nào bạn có thể chắc chắn là mình giải trí một cách lành mạnh? 23 चंद शब्दों में कहें तो आप कैसे इस बात का ध्यान रख सकते हैं कि आप अच्छा मनोरंजन चुनें? |
(Rô-ma 2:15) Tóm lại, A-đam có tự do ý chí. (रोमियों 2:15) चंद शब्दों में कहें तो आदम को आज़ाद मरज़ी का मालिक बनाया गया था। |
(Giăng 16:12-14) Tóm lại, thánh linh giúp các môn đồ ngài hiểu rõ lẽ thật hơn. (यूहन्ना 16:12-14) चंद शब्दों में कहें तो आत्मा उन्हें सच्चाई की और बेहतर समझ देगी। |
Sách Khải-huyền tóm lại các lợi ích trong thế giới mới như thế nào? प्रकाशितवाक्य किस प्रकार नए संसार के लाभों का संक्षिप्त विवरण देता है? |
Tóm lại, họ phải là một dân tộc làm chứng cho Đức Giê-hô-va. चंद शब्दों में कहें तो उन्हें एक जाति के तौर पर यहोवा का साक्षी बनना था। |
Tóm lại, nhân loại sẽ được hoàn toàn và sẽ có vô số thì giờ trước mắt họ. आख़िरकार, मनुष्य परिपूर्ण होंगे और उनके सामने असीम समय होगा। |
Nói tóm lại, nếu không có GTIN, vấn đề so khớp có thể xảy ra. संक्षेप में, जीटीआईएन के बिना, मेल खाने वाले समस्याएं आ सकती हैं. |
Nói tóm lại, hãy chọn sự sống! थोड़े में कहें तो जीवन का फैसला कीजिए! |
Nói tóm lại, chúng ta cần nghĩ về những người và điều mà mình muốn nhớ. चंद शब्दों में कहें तो हम जिन लोगों या बातों को याद रखना चाहते हैं, उनके बारे में सोचना ज़रूरी है। |
Để tóm lại, tại sao chúng ta nên có tính khiêm nhường? सारांश में, हमें क्यों नम्र होना चाहिए? |
Tóm lại, hãy tự hỏi: “Tôi muốn một đời sống thế nào? खुद से पूछिए, ‘मैं अपनी ज़िंदगी में क्या हासिल करना चाहता हूँ? |
Tôi không thể tin nổi bà ra ngoài một phút mà không bị tóm lại. मैं मिनट भर के लिए भी विश्वास नहीं करती कि वो बाहर निकली हैं और अब तक रोकी नहीं गयीं. |
Tóm lại, ông nói: “Một số người thì vui mừng; những người khác thì than khóc”. इसका निचोड़ देते हुए, उसने कहा: “कुछ लोग तो ख़ुश हैं; दूसरे दुःखी।” |
15 Tóm lại, điều gì thật sự giúp đời sống có giá trị? 15 तो फिर, क्या बात ज़िंदगी को सच्चा मकसद देती है? |
Tóm lại, những công ty công nghệ đã dân chủ hoá việc mã hoá. इन स्क्रिप्शन से वास्तव मे लोकशाही का ही समर्थन हुआ है i |
Tóm lại: अब तक हमने देखा: |
Vậy tóm lại, chúng ta thấy con chuột già, và não của nó linh hoạt một cách đặt biệt. तो संक्षिप्त रूप मेँ, हम बूढे चूहा और उसकी मस्तिष्क को विशेष रूप से आघातवर्धनीय पाते है| |
26 Và rồi có nhiều trộm cướp. Nói tóm lại, khắp trong xứ xảy ra đủ mọi chuyện tà ác. 26 और वहां डाकू थे, और भलि-भांति, पूरे प्रदेश में हर प्रकार की दुष्टता होने लगी । |
Tóm lại, từ sự sáng tạo A-đam cho đến trận Nước Lụt lớn (Đại Hồng Thủy) là 1.656 năm. आदम को बनाने के 1,656 साल बाद पूरी धरती पर एक बाढ़ आयी। |
Tóm lại, loài người không có quyền quyết định những lời cầu nguyện nào được Đức Chúa Trời lắng nghe. ज़रूरी बात यह है कि यहोवा कैसी प्रार्थनाओं को सुनता है, इसका फैसला करना इंसान का काम नहीं है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में tóm lại के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।