वियतनामी
वियतनामी में tôi bị bệnh का क्या मतलब है?
वियतनामी में tôi bị bệnh शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में tôi bị bệnh का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में tôi bị bệnh शब्द का अर्थ मैं बीमार हूँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tôi bị bệnh शब्द का अर्थ
मैं बीमार हूँPhrasemasculine |
और उदाहरण देखें
Cùng lúc đó vợ tôi bị bệnh ung thư và rất cần được chăm sóc. इस बीच मेरी पत्नी को कैंसर हो गया और उसकी देखभाल की ज़रूरत आ पड़ी। |
Sáu năm sau khi được thả ra khỏi Buchenwald, tôi bị bệnh liệt giường đến bốn tháng. बूकनवॉल्ड से रिहा किए जाने के छ: साल बाद, बीमारी ने मुझे चार महीनों के लिए बिस्तर पर लिटा दिया। |
Ông giải thích: “Trừ lúc tôi bị bệnh hoặc di chuyển,... thì tôi không bao giờ ngưng bút”. “उस समय को छोड़ जब मैं बीमार था या यात्रा कर रहा था, . . . मेरे हाथ से कलम नहीं छूटी,” उसने समझाया। |
Chúng tôi sống ở cảng Taufiq 18 tháng, rồi trở lại Alexandria khi mẹ tôi bị bệnh. हम टाउफीक बंदरगाह में 18 महीने रहे। उसके बाद मेरी माँ बीमार पड़ गयी और हमें एलेक्ज़ान्ड्रिया वापस लौटना पड़ा। |
Chồng tôi bị bệnh rất nặng nhưng lại lờ đi lời cảnh báo của bác sĩ”. वे सख्त बीमार थे और डॉक्टर ने भी उन्हें कई बार आगाह किया था मगर उन्होंने उसकी एक ना सुनी।” |
Chắc tôi bị bệnh mất! लगता है मैं भी बीमार होने वाला हूँ! |
Năm lên 14 tuổi, tôi bị bệnh sốt thấp khớp khiến tôi phải nghỉ học hơn một năm. लेकिन जब मैं 14 साल का था, तो मुझे गठिया का बुखार हो गया जिस वजह से मैं एक साल तक स्कूल नहीं जा सका। |
Tôi bị bệnh thấp khớp kinh niên, tuy vậy tôi vẫn làm tiên phong. मेरे जोड़ों में दर्द (गठिया) रहता है, फिर भी मुझे पायनियर सेवा से बहुत खुशी मिलती है। |
Đến khi tôi lên 13 tuổi thì bác sĩ chẩn đoán là mẹ tôi bị bệnh ung thư phổi. जब मैं १३ साल का हुआ, तब उनकी बीमारी का पता चला कि उन्हें फेफड़ों का कैंसर हुआ है। |
Nếu chúng tôi đi biển năm ngày, thì tôi bị bệnh hết năm ngày. यदि हम समुद्र में पाँच दिन रहते, तो मैं पाँचों दिन बीमार रहती थी। |
Sau sáu tháng, tôi bị bệnh nặng và phải đi nhà thương. छः महीने बाद मैं गम्भीर रूप से बीमार हो गया और मुझे अस्पताल जाना पड़ा। |
Vâng chúng tôi rất hạnh phúc, nhưng vào năm 1976 tôi bị bệnh nặng. हम दोनों बहुत खुश थे लेकिन सन् 1976 में मेरी तबियत बहुत खराब हो गयी। |
Như được viết ngay từ đầu, vào năm 1985, bác sĩ chẩn đoán là tôi bị bệnh ung thư bất trị. जैसा शुरू में उल्लेख किया गया है, १९८५ में, मेरी जाँच में, मुझे असाध्य कैंसर बताया गया। |
Rowena không thể đi theo cùng tôi được vì phải săn sóc Enid, con gái chúng tôi bị bệnh co giật. रोईना मेरे साथ नहीं जा सकी क्योंकि उसे हमारी बेटी ईनेड की देखभाल करने की ज़रूरत थी, जो कि प्रमस्तिष्कीय फालिज से पीड़ित थी। |
Vì nghèo nàn và có lối sống hư hỏng, tôi bị bệnh nặng và phải nằm liệt giường hơn ba tháng. एक तो गरीबी की मार, दूसरे आवारा ज़िंदगी की वज़ह से बीमारी ने मुझे इतनी बुरी तरह जकड़ लिया कि लगभग साढ़े तीन महीने तक मैं बिस्तर से ना उठ सका। |
Tôi bị bệnh khi phục vụ trong chiến tranh ở Việt Nam trong vai trò kỹ thuật viên phòng phẫu thuật. जब वियतनाम में युद्ध चल रहा था उस दौरान मैं ऑपरेशन रूम में टेक्निशियन के तौर पर काम करता था, तब मैं बीमार हो गया। |
Vợ nói: “Con chúng tôi bị bệnh nặng và ngay lúc đó, vợ chồng tôi đang gặp vấn đề về tài chính. पत्नी का कहना है: “हमारे बेटे को कुछ बड़ी बीमारी थी और उस वक्त हम तंगी से गुज़र रहे थे। |
“Vì tôi chăm sóc vợ tôi tại nhà trong khi vợ tôi bị bệnh, gần hai tháng tôi không thể đi làm. “चूँकि मैं घर पर अपनी बीमार पत्नी की देखभाल करता था, इसलिए मैं क़रीब दो महीने तक कोई नौकरी नहीं कर सका। |
“Khi mới biết mẹ tôi bị bệnh giai đoạn cuối, tôi không thể tin được. Tôi vô cùng bàng hoàng và đau đớn. “जब मैंने सुना कि मेरी माँ को एक जानलेवा बीमारी है, तो मेरे पैरों तले ज़मीन खिसक गयी। |
Khi về được đến nhà, tôi bị bệnh nặng, nhưng cha dẫn tôi đến bác sĩ và không lâu sau tôi bình phục. लेकिन घर लौटने पर मेरी हालत बहुत खराब हो चुकी थी। पिताजी मुझे डॉक्टर के पास ले गए और मैं जल्द ही ठीक हो गया। |
Tại đó chúng tôi cũng gặp được những anh chị tín đồ đấng Christ rất tốt, họ đã chăm sóc cho tôi khi tôi bị bệnh. वहाँ हमने बढ़िया मसीही भाई और बहन भी पाए जिन्होंने मेरी बीमारी में मेरी देखभाल की। |
Từ năm 1989, khi bác sĩ chẩn đoán là tôi bị bệnh ung thư tuyến tiền liệt, tôi lợi dụng thời gian hồi phục để đọc sách. १९८९ से लेकर, जब मुझे पता चला कि मुझे प्रोस्टेट कैंसर हुआ है, मैंने चंगा होने के अपने समय का लाभ पढ़ने के द्वारा लिया है। |
Rafaela bị bệnh thiếu máu mà không thể giải thích được, và các cuộc thử nghiệm cho thấy là vợ tôi bị bệnh ung thư ruột già. राफेला में ख़ून की बहुत कमी हो गयी, और जाँच ने प्रकट किया कि उसे बृहदंत्र का कैंसर था। |
Thế rồi, tình trạng càng tệ hơn nữa, cha mẹ tôi bị bệnh, và điều đó có nghĩa là tôi phải kiếm thêm tiền để lo việc chữa trị”. उसके बाद, स्थिति को बदतर बनाने के लिए, मेरे माता-पिता बीमार हो गए, और इसका अर्थ था चिकित्सीय ख़र्च के लिए अतिरिक्त पैसे ढूँढना।” |
Tôi giải thích rằng vợ tôi bị bệnh lâu ngày và tôi đã đưa tiền dành dụm được cho các con tôi đóng góp cho nhà thờ ở Jerome. मैंने समझाया कि मेरी पत्नी लंबे समय से बीमार थी और मुझे अपने बच्चों को भी ज़्यादा पैसे भेजने पड़ते हैं ताकि वे जरोम चर्च में भी चंदा दे सकें। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में tôi bị bệnh के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।