वियतनामी में thi công का क्या मतलब है?
वियतनामी में thi công शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में thi công का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में thi công शब्द का अर्थ कार्यान्वित~करना, फासीदेना, कार्यान्वितकरना, कर डालना, संचालन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
thi công शब्द का अर्थ
कार्यान्वित~करना(execute) |
फासीदेना(execute) |
कार्यान्वितकरना(execute) |
कर डालना(execute) |
संचालन(execute) |
और उदाहरण देखें
Lời của người ấy góp phần thực thi công lý. वह अपनी बातें, न्याय दिलाने के मकसद से कहता है। |
Hê-rốt không có ý định thực thi công lý. हेरोदेस को इस मामले में इंसाफ करने में कोई दिलचस्पी नहीं है। |
Rút ngắn được thời gian thi công. काटते समय यह ध्यान रखें। |
Không gì khác hơn là thực thi công lý,*+ yêu quý sự thành tín*+ कि तू न्याय करे,+ वफादारी से लिपटा रहे*+ |
Nhiều chương trình tái thiết đang được thi công, nhưng ở nơi đâu cũng có sự nghèo khổ. देश की हालत सुधारने की कोशिशें की जा रही थीं, फिर भी गरीबी चारों तरफ फैली थी। |
Nước Đức Chúa Trời sẽ thực thi công lý thật. दुनिया में सबसे बड़ी नाइंसाफी परमेश्वर के साथ हुई है। |
Tại sao anh chị tin cậy rằng Đức Giê-hô-va luôn thực thi công lý? आपको क्यों भरोसा है कि यहोवा हमेशा वही करता है जो सही है? |
Vì không thực thi công lý, họ không hoàn thành nhiệm vụ bảo vệ bầy. ये अगुवे न्याय के काम नहीं करते हैं जिस वजह से वे झुंड की हिफाज़त करने की अपनी ज़िम्मेदारी भी नहीं निभा पा रहे। |
+ 8 Tôi nói với anh em, ngài sẽ nhanh chóng thực thi công lý cho họ. + 8 मैं तुमसे कहता हूँ, वह जल्द-से-जल्द उन्हें इंसाफ दिलाएगा। |
Bốc xếp các ấn phẩm được gửi đến chi nhánh Đức đang thi công vào năm 1949 सन् 1949 में निर्माण हो रही जर्मनी ब्राँच में साहित्य उतारते हुए |
Đức Giê-hô-va quý trọng và ban thưởng cho người trung thành thực thi công việc ngài? कि जब कोई वफादारी से सेवा करता है, तो यहोवा ध्यान देता है और इसका इनाम भी देता है? |
28 Thế là họ hỏi ngài: “Chúng tôi phải làm gì để thực thi công việc của Đức Chúa Trời?”. 28 तब उन्होंने उससे पूछा, “परमेश्वर की मंज़ूरी पाने के लिए हमें कौन-सा काम करना होगा?” |
5 Đức Chúa Trời đòi hỏi những người dẫn đầu trong vòng dân sự Ngài phải thực thi công lý. 5 जो परमेश्वर के लोगों की अगुवाई करते हैं, उनसे वह उम्मीद करता है कि वे न्याय के काम करें। |
(Ru-tơ 4:1, 2, 11) Những người đó phải xét xử công bình, thực thi công lý, và không nhận hối lộ. (रूत 4:1,2,11) इन पुरुषों को धार्मिकता और न्याय से फैसला करना था और रिश्वत नहीं लेनी थी। |
Làm sao chúng ta biết Chúa Giê-su huấn luyện các môn đồ thực thi công việc rao giảng? हम यह क्यों कह सकते हैं कि यीशु ने अपने चेलों को प्रचार काम करने की तालीम दी? |
Dù vậy, Đa-vít biết Đức Giê-hô-va sẽ giúp Sa-lô-môn thực thi công việc mà ngài giao. लेकिन दाविद जानता था कि यहोवा इस खास काम को करने में सुलैमान की मदद करेगा। |
Nếu có những thắc mắc về việc Đức Giê-hô-va thực thi công lý, chúng ta có thể làm gì? यहोवा के न्याय करने के बारे में अगर हमारे मन में उलझानेवाले सवाल उठते हैं, तो हम क्या कर सकते हैं? |
Điều này giúp ông hành động khôn ngoan và thành công trong việc thực thi công việc Đức Chúa Trời giao phó. इसी वजह से वह बुद्धिमानी से काम कर पाया और परमेश्वर की तरफ से सौंपे गए काम को अच्छी तरह पूरा कर पाया। |
Ngài sẽ cung cấp cho họ sức mạnh và năng lực cần thiết để thực thi công việc rao giảng tin mừng. वह उन्हें सुसमाचार सुनाने का काम पूरा करने के लिए ज़रूरी ताकत और काबिलीयत देता रहेगा। |
Vì thế Ngài đòi hỏi các giám thị hội thánh phải thực thi công lý và hành động công bình.—Ê-sai 59:14, 15, 17. (NHT) इसलिए, वह माँग करता है कि कलीसिया के ओवरसियर न्याय करें और धार्मिकता से काम करें।—यशायाह 59:14, 15, 17. |
Trước hết, các môn đồ nhận được thánh linh, rồi sau đó họ mới thực thi công việc làm chứng trên toàn cầu. चेलों को पहले पवित्र आत्मा मिली, फिर इसके बाद उन्होंने सारी धरती पर गवाही देने का काम शुरू किया। |
Hãy tin rằng Cha kẻ mồ côi sẽ thực thi công lý cho những trẻ vô tội bị áp bức cách bất công. बेसहारा अनाथों का फायदा उठानेवाले ‘यहोवा के भड़कते हुए क्रोध’ से हरगिज़ नहीं बचेंगे। |
Nhờ Đức Chúa Trời thực thi công lý trong việc cứu rỗi, nên chúng ta tin chắc ngài sẽ luôn làm điều đúng. हमें पाप और मौत से छुटकारा दिलाने के लिए परमेश्वर ने खुद जिस तरह अपने नियमों का पालन किया है, इससे हमें यकीन हो जाता है कि वह हमेशा वही करता है, जो सही है। |
b) Tại sao Đức Chúa Trời sẽ thực thi công lý và loại bỏ tất cả những kẻ cứ nhất định làm ác? (ब) जो कोई अधर्म करने में लगे रहते हैं, उन पर न्यायदण्ड क्यों लाया जाएगा? |
Anh Pierce nói: “Một khi được phép thi công, chúng tôi hy vọng là toàn bộ dự án sẽ hoàn tất trong vòng bốn năm. भाई पीयर्स ने कहा, “एक बार हमें निर्माण काम की इजाज़त मिल जाए, हम काम शुरू कर देंगे और उम्मीद है कि चार साल के अंदर-अंदर यह पूरा हो जाएगा। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में thi công के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।