वियतनामी में sự quan tâm का क्या मतलब है?
वियतनामी में sự quan tâm शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में sự quan tâm का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में sự quan tâm शब्द का अर्थ चिंता, स्वारस्य, परवाह, ध्यान, ब्याज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sự quan tâm शब्द का अर्थ
चिंता(concern) |
स्वारस्य(interest) |
परवाह(concern) |
ध्यान(consideration) |
ब्याज(interest) |
और उदाहरण देखें
Trái lại, Ngài bày tỏ sự quan tâm chân thành đến hạnh phúc của mọi dân tộc. इसके बजाय, वह दिल से सभी लोगों की भलाई चाहता है। |
Chủ nghĩa vô thần không cản trở Đức Giê-hô-va bày tỏ sự quan tâm cá nhân लोगों में यहोवा की व्यक्तिगत दिलचस्पी के लिए नास्तिकवाद कोई बाधा नहीं |
Ngài thật sự quan tâm đến chúng ta. वह सचमुच हमारी परवाह करता है। |
(b) Sách Cô-lô-se phản ảnh sự quan tâm đầy yêu thương như thế nào? (ख) कुलुस्सियों की पत्री में हमदर्दी और प्यार की झलक कैसे मिलती है? |
Sự quan tâm này được thể hiện qua lời nói và hành động. कृपा करने का मतलब सिर्फ अदब और शालीनता से पेश आना नहीं है, बल्कि इसमें और भी कुछ शामिल है। |
Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Bằng cách khen ngợi निजी दिलचस्पी दिखाइए—दूसरों की तारीफ कीजिए |
Tôi tin chắc Đức Chúa Trời thật sự quan tâm đến mình मुझे पूरा यकीन हो गया कि परमेश्वर वाकई मेरी परवाह करता है |
Đức Chúa Trời thật sự quan tâm परमेश्वर सचमुच हमारी परवाह करता है |
Điều đó chứng tỏ bạn thật sự quan tâm đến họ”. इससे उन्हें एहसास होता है कि आप सचमुच उनकी परवाह करते हैं।” |
13 Biểu lộ sự quan tâm đến cảm xúc của người cao tuổi là thiết yếu. 13 बुज़ुर्ग भाई-बहनों की भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाना बेहद ज़रूरी है। |
15 phút: “Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Bằng cách chuẩn bị”. 15 मि: “निजी दिलचस्पी दिखाइए—अच्छी तैयारी कीजिए।” |
Khi gặp áp lực, ngài vẫn thể hiện sự quan tâm đó. ऐसा कभी नहीं हुआ कि जब यीशु किसी तनाव से गुज़र रहा था, तो उसने लोगों की परवाह करनी छोड़ दी। |
Chương trình học sách mỏng Thượng Đế có thật sự quan tâm đến chúng ta không? क्या परमेश्वर वास्तव में हमारी परवाह करता है? ब्रोशर से कलीसिया अध्ययन के लिए तालिका |
11 Nhưng làm thế nào chúng ta có thể biểu lộ sự quan tâm? 11 लेकिन हम अपनी चिंता कैसे ज़ाहिर कर सकते हैं? |
Có người thật sự quan tâm वाकई कोई परवाह करता है |
Đơn giản là cần có hơn nữa sự quan tâm với người xung quanh. जो सीधे सभ्दों मे है कि ‘दूसरो का ज्यादा ख्याल करना’| |
Sự quan tâm có sức tác động निजी दिलचस्पी दिखाने से फर्क पड़ता है |
Tôi tự hỏi: ‘Đức Chúa Trời có thật sự quan tâm đến loài người không? मैं सोचने लगा, ‘क्या परमेश्वर को सचमुच इंसान की फिक्र है? |
Vì sao chúng ta biết Đức Giê-hô-va thật sự quan tâm đến chúng ta? हम कैसे यकीन कर सकते हैं कि परमेश्वर वाकई हमारी परवाह करता है? |
Tuy nhiên, sự quan tâm đến sức khỏe thể chất của người khác cũng quan trọng không kém. लेकिन वे दूसरों की भौतिक ज़रूरतों का भी खयाल रखना ज़रूरी समझते हैं। |
Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Bằng cách rao giảng cho mọi người निजी दिलचस्पी दिखाइए—बिना किसी भेद-भाव के प्रचार कीजिए |
Thượng Đế có thật sự quan tâm đến chúng ta không? क्या परमेश्वर वास्तव में हमारी परवाह करता है? |
Sự quan tâm của người chăn chiên và người đàn bà minh họa cho điều gì? चरवाहे और स्त्री ने जो चिंता ज़ाहिर की, उससे क्या पता चलता है? |
Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Với thái độ hòa nhã निजी दिलचस्पी दिखाइए—प्यार और अदब से पेश आइए |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में sự quan tâm के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।